medal
/ˈmɛdəɫ/ noun A2**Medal** is a shiny metal disc you might wear on a uniform, hang from a chain, or see perched on a trophy shelf. As a prize it says “you did well enough to be remembered,” and as a verb it means to hand such a disc to someone, or to earn one yourself. Whether stamped with a nation's emblem or a sports logo, it turns effort into a portable badge of achievement.
【核心含义】奖牌是一种金属制成的圆形荣誉标志，常作为竞赛或英勇行为的奖励。
作动词时指"获奖"，常见搭配：medal in（在某项目获奖）。注意与"model"发音区别。
【Significado central】Disco pequeño de metal, generalmente con un diseño en relieve, que se otorga como reconocimiento a un logro o se lleva como adorno o símbolo personal, a menudo colgado del cuello con una cinta o cadena.
En el ámbito deportivo se usa con frecuencia en expresiones como "medalla de oro", "medalla de plata" o "medalla de bronce" según el lugar obtenido, o simplemente "ganar una medalla" (p. ej., "Ganó tres medallas en la competencia"). En contextos militares o civiles formales se dice "condecorar con una medalla" para referirse a la entrega de una distinción oficial. Como verbo, "medallarse" (en forma reflexiva) significa obtener una medalla, sobre todo en competencias ("Se medalló en los Juegos Panamericanos"). En el ámbito religioso, las llamadas "medallas de santo" se llevan como protección o devoción, similar al ejemplo de la medalla de San Cristóbal. Atención: no debe confundirse con "medallón", que designa un disco más grande y decorativo, o bien un corte de carne o elemento arquitectónico con esa forma.
noun a small metal award, often given for winning a race or contest A2
She won a gold medal in the race.
(名词) 奖章；勋章；奖牌
她在比赛中赢得了一枚金牌。
(sustantivo) medalla [una pequeña recompensa de metal, que a menudo se otorga por ganar una carrera o concurso]
Ganó una medalla de oro en la carrera.
(nom) médaille [petite récompense en métal, souvent remise au gagnant d'une course ou d'un concours.]
Elle a remporté une médaille d'or à la course.
(Substantiv) Medaille [Eine kleine, meist runde Metallplakette, die als Auszeichnung für besondere Leistungen, z. B. im Sport, verliehen wird.]
Sie gewann eine Gold-**medal** im Rennen.
(名詞) レースや競技の勝者に与えられる小さな金属製の賞、勲章
彼女はレースで金メダルを獲得した。
(substantivo) medalha [um prêmio pequeno de metal, frequentemente dado por vencer uma corrida ou competição]
Ela ganhou uma medalha de ouro na corrida.
noun A stamped or cast metal object (usually a disc), particularly one awarded as a prize or reward. A2 ✓ countable
The Olympic athlete was proud to display her gold medal on the podium.
(名词) 奖章；勋章；奖牌
奥运运动员自豪地在领奖台上展示她的金牌。
(sustantivo) medalla [Objeto de metal estampado o fundido (generalmente un disco), en particular uno que se otorga como premio o recompensa.]
La atleta olímpica se sentía orgullosa de mostrar su medalla de oro en el podio.
(nom) médaille; décoration; distinction; insigne [Objet de métal frappé ou coulé, généralement en forme de disque, remis comme prix ou récompense.]
L'athlète olympique était fière de montrer sa médaille d'or sur le podium.
(Substantiv) Medaille; Auszeichnung [Ein geprägtes oder gegossenes Metallstück (meist eine Scheibe), das als Auszeichnung oder Belohnung verliehen wird.]
Die Olympionikin war stolz, ihre Gold-**medal** auf dem Podest zu präsentieren.
(名詞) 刻印または鋳造された金属の物体（通常は円盤）、特に賞や褒美として授与されるもの。
オリンピック選手は表彰台で金 medal を誇らしげに披露した。
(substantivo) medalha [Um objeto de metal estampado ou fundido (geralmente um disco), particularmente um concedido como prêmio ou recompensa.]
O atleta olímpico orgulhava-se de exibir sua medalha de ouro no pódio.
verb To win a medal. A2 ✓
She managed to medal in three different events at the national championships.
(动词) 获奖牌；得奖牌 【获得奖牌】
她在全国锦标赛中成功在三项不同项目中获得奖牌。
(verbo) ganar una medalla; medallarse [Ganar una medalla.]
Logró ganar medallas en tres pruebas diferentes en el campeonato nacional.
(verbe) médailler; remporter une médaille [Remporter une médaille lors d'une compétition.]
Elle a réussi à médailler dans trois épreuves différentes aux championnats nationaux.
(Verb) eine Medaille gewinnen; sich eine Medaille holen [Eine Medaille gewinnen.]
Sie schaffte es, in drei verschiedenen Disziplinen bei den nationalen Meisterschaften zu **medal**.
(動詞) メダルを獲得する。
彼女は全国選手権で三つの異なる種目でメダルを獲得した。
(verbo) medalhar; conquistar medalha [Ganhar uma medalha.]
Ela conseguiu medalhar-se em três provas diferentes no campeonato nacional.
noun A stamped metal disc used as a personal ornament, a charm, or a religious object. A2 ✓ countable
She wore a Saint Christopher medallion for protection during her travels.
(名词) 徽章；护身符；圣牌 【金属徽章（装饰品/护身符/宗教物品）】
她佩戴了一枚圣克里斯托弗徽章以求旅行平安。
(sustantivo) medalla; medallón [Disco de metal estampado que se usa como adorno personal, amuleto u objeto religioso.]
Ella llevaba un medallón de San Cristóbal como protección durante sus viajes.
(nom) médaillon; amulette; breloque; médaillon de dévotion [Disque métallique frappé servant d'objet personnel, de breloque ou d'objet religieux.]
Elle portait un médaillon de saint Christophe pour se protéger durant ses voyages.
(Substantiv) Anhänger; Medaille; Amulett [Eine geprägte Metallscheibe, die als Schmuckstück, Talisman oder religiöses Objekt getragen wird.]
Sie trug ein **Medal** des heiligen Christophorus zum Schutz auf ihren Reisen.
(名詞) 個人の装飾品、お守り、または宗教的物品として使用される、刻印された金属の円盤。
彼女は旅のお守りとして聖クリストファーの medal を身につけていた。
(substantivo) medalha; medalhinha [Um disco de metal estampado usado como adorno pessoal, amuleto ou objeto religioso.]
Ela usava um medalhão de São Cristóvão para proteção durante suas viagens.
verb To award a medal to. A2 ✓
The president will medal the brave firefighters for their heroic actions.
(动词) 授予奖章；颁发奖章；授勋
总统将为勇敢的消防员授予奖章，表彰他们的英雄行为。
(verbo) condecorar; galardonar con una medalla; conceder una medalla; otorgar una medalla; distinguir con una medalla [Otorgar una medalla a.]
El presidente condecorará a los valientes bomberos por sus acciones heroicas.
(verbe) médailler; décerner une médaille à; décorer [Décerner une médaille à quelqu'un en récompense.]
Le président va médailler les pompiers pour leurs actes héroïques.
(Verb) auszeichnen; eine Medaille verleihen [Jemandem eine Medaille verleihen.]
Der Präsident wird die mutigen Feuerwehrleute für ihre heldenhaften Taten **medal**.
(動詞) メダルを授与する。
大統領は勇敢な消防士たちの英雄的行為を称えてメダルを授与する予定だ。
(verbo) condecorar; agraciar; outorgar medalha [Conceder uma medalha a.]
O presidente vai condecorar os bravos bombeiros por suas ações heroicas.
noun medal (stamped metal disc) A2 ✓ countable
The commemorative medal featured an engraved portrait of the founder.
(名词) 金属徽章；纪念章；奖章 【金属徽章（压印花纹的圆盘）】
这枚纪念章上刻有创始人的肖像。
(sustantivo) medalla; medallón; distintivo; condecoración [Medalla (disco de metal estampado).]
La medalla conmemorativa presentaba un retrato grabado del fundador.
(nom) médaille; disque de métal [Disque de métal frappé, servant d'objet commémoratif ou d'ornement.]
La médaille commémorative présentait un portrait gravé du fondateur.
(Substantiv) Medaille; Orden [Eine geprägte Metallscheibe, oft als Schmuck oder Auszeichnung.]
Das Gedenk-**medal** zeigte ein eingraviertes Porträt des Gründers.
(名詞) 金属製の円盤に刻印や型押しをしたもの。勲章。
その記念メダルには創設者の肖像が刻まれていた。
(substantivo) medalha [medalha (disco de metal estampado)]
A medalha comemorativa apresentava um retrato gravado do fundador.
name A surname from Spanish [in turn from Galician]. A2 ✓
Maria Medal comes from a Spanish family heritage.
(专有名词) 源自西班牙语（转自加利西亚语）的姓氏
玛丽亚·梅达尔有着西班牙家族传承。
(nombre propio) apellido [Un apellido de origen español [a su vez, del gallego].]
Maria Medal proviene de una herencia familiar española.
(nom propre) Nom de famille d'origine espagnole, lui-même issu du galicien.
Maria Medal est issue d'une famille d'héritage espagnol.
(Eigenname) Ein spanischer Nachname, der ursprünglich aus dem galicischen Sprachraum stammt.
Frau **Medal** leitet die spanische Abteilung an unserer Universität.
(固有名詞) スペイン語（さらにガリシア語に由来する）からの姓。
マリア・メダルはスペインの家族の伝統に由来している。
(nome próprio) Um sobrenome de origem espanhola [por sua vez do galego].
Maria Medal vem de uma família de herança espanhola.
name a surname from Galician A2 ✓
The Medal family has roots in Galician culture.
(专有名词) 源自加利西亚语的姓氏
梅达尔家族的根源在加利西亚文化中。
(nombre propio) apellido [un apellido de origen gallego]
La familia Medal tiene raíces en la cultura gallega.
(nom propre) Nom de famille d'origine galicienne.
La famille Medal a des racines dans la culture galicienne.
(Eigenname) Ein Nachname galicischen Ursprungs.
Die Familie Medal hat ihre Wurzeln in der galicischen Kultur.
(固有名詞) ガリシア語に由来する姓。
メダル家はガリシア文化に根を持っている。
(nome próprio) um sobrenome de origem galega
A família Medal tem raízes na cultura galega.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →