call off
/kˈɔl ˈɔf/ verb B1to cancel something that was planned
verb to cancel something that was planned B1
We had to call off the picnic because of rain.
(动词) 取消；撤销
因为下雨，我们不得不取消野餐。
(verbo) cancelar; suspender; anular [cancelar algo que estaba planeado]
Tuvimos que cancelar el picnic por la lluvia.
(verbe) annuler; décommander [annuler quelque chose qui avait été prévu.]
Nous avons dû **call off** le pique-nique à cause de la pluie.
(Verb) absagen; abblasen; stornieren [etwas Geplantes absagen]
Wir mussten das Picknick wegen des Regens **call off**.
(動詞) 予定していたことを中止する、取り消す
雨のため、ピクニックを中止しなければならなかった。
(verbo) cancelar; desmarcar; anular; suspender [cancelar algo que estava planejado]
Tivemos que cancelar o piquenique por causa da chuva.
verb to read names from a list aloud B1
Every morning, the teacher calls off the names of the students to check who is here.
(动词) 点名
每天早上，老师都会点名查看谁来了。
(verbo) pasar lista; leer nombres en voz alta [leer nombres de una lista en voz alta]
Cada mañana, la maestra pasa lista de los alumnos para ver quién está presente.
(verbe) faire l'appel; énumérer [lire à voix haute une liste de noms.]
Chaque matin, le professeur **call off** les noms des élèves pour vérifier qui est présent.
(Verb) aufrufen; verlesen [Namen von einer Liste laut vorlesen, um Anwesenheit zu prüfen]
Jeden Morgen **callt** die Lehrerin die Namen der Schüler **off**, um zu sehen, wer da ist.
(動詞) リストから名前を順番に読み上げる
毎朝、先生は出席確認のため生徒たちの名前を順番に読み上げる。
(verbo) fazer a chamada; chamar; ler a lista; passar a lista [ler nomes de uma lista em voz alta]
Toda manhã, o professor lê em voz alta os nomes dos alunos para verificar quem está presente.
verb To recall; to cancel or call a halt to.
They had to call off the picnic due to the sudden thunderstorm.
(动词) 取消
由于突然的雷雨，他们不得不取消野餐。
(verbo) cancelar; suspender; anular [Cancelar; suspender.]
Tuvieron que **call off** el picnic debido a la tormenta repentina.
(verbe) annuler; interrompre; décommander; mettre fin à [Annuler ou interrompre quelque chose qui était prévu.]
Ils ont dû call off le pique-nique à cause de l'orage soudain.
(Verb) absagen; abblasen; stornieren [**call off** *V. tr.* eine geplante Veranstaltung, Aktion oder Verabredung absagen oder abbrechen; abblasen oder stornieren.]
Sie mussten das Picknick wegen des plötzlichen Gewitters **call off**.
(動詞) 中止する；キャンセルする。
突然の雷雨のため、彼らはピクニックを中止せざるを得なかった。
(verbo) cancelar; suspender; anular; revogar; interromper [Cancelar; revogar; interromper.]
Eles tiveram que cancelar o piquenique devido à tempestade repentina.
verb To telephone in one's notice of a day's absence from work.
I need to call off sick tomorrow because I'm feeling unwell.
(动词) 电话请假
我需要打电话请病假，因为感觉不舒服。
(verbo) llamarse enfermo; avisar la ausencia [Llamar por teléfono para avisar de la ausencia laboral de un día.]
Necesito **call off** por enfermedad mañana porque no me siento bien.
(verbe) se faire porter pâle; prévenir de son absence; téléphoner pour signaler son absence [Téléphoner pour signaler son absence au travail.]
Je dois call off demain parce que je ne me sens pas bien.
(Verb) sich krank melden [**call off** *V. tr.* (umgangssprachlich) sich telefonisch krank melden, um einen Arbeitstag freizunehmen; sich krankmelden.]
Ich muss morgen **call off sick**, weil ich mich nicht wohlfühle.
(動詞) 電話で欠勤の連絡をする。
気分が悪いので、明日電話で病欠の連絡をしなければならない。
(verbo) avisar falta por telefone; ligar comunicando ausência [Avisar por telefone sobre uma ausência de um dia de trabalho.]
Preciso avisar amanhã que estou doente porque não estou me sentindo bem.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →