purchase
/ˈpɝtʃəs/ verb B1, B2To **purchase** is to obtain something by handing over money. It denotes a straightforward exchange where cash changes hands for a good, a service, or a right. The verb works for everything from a cheap coffee to a multi‑million‑dollar spaceship, and it doubles as a noun meaning the act itself or the item bought. Formal contexts often pair it with “agreement,” “price,” or “order,” while casual speech may slip in “buy” as a synonym. You can also purchase intangible things like a license, a subscription, or even a quiet evening, because the idea of payment extends beyond tangible objects.
【核心含义】指通过支付金钱来获得某物的行为，强调金钱与物品/服务的等价交换关系。
常与"合同/订单"等正式用语搭配，区别于口语化的"buy"；既可指实体物品（如咖啡），也可购买无形权益（如会员资格）。注意与"procure"（采购）区分。
【Significado central】Comprar u obtener algo entregando dinero a cambio; describe un intercambio directo en el que se paga por un bien, un servicio o un derecho.
Es un sinónimo más formal de "buy" (comprar) y se aplica tanto a adquisiciones pequeñas, como un café barato, como a grandes, por ejemplo, una nave espacial de varios millones de dólares. También funciona como sustantivo para referirse a la acción misma de comprar o al objeto adquirido. En contextos formales suele aparecer junto con palabras como "acuerdo", "precio" u "orden", mientras que en el habla cotidiana es más natural decir simplemente "buy". Puede usarse también con cosas intangibles, como una licencia, una suscripción o incluso una noche tranquila, ya que la idea de pago se extiende más allá de los objetos materiales. (Registro: formal)
verb to buy B1
I will purchase a new book at the store.
(动词) 购买；买；采购；购置
我将在商店购买一本新书。
(verbo) comprar; adquirir
Compraré un libro nuevo en la tienda.
(verbe) acheter; acquérir [Acquérir quelque chose en payant.]
Je vais acheter un nouveau livre au magasin.
(Verb) kaufen; erwerben [etwas gegen Bezahlung erwerben; kaufen.]
Ich werde im Laden ein neues Buch **purchase**.
(動詞) 買う、購入する
私は店で新しい本を購入するつもりだ。
(verbo) comprar; adquirir
Vou comprar um livro novo na loja.
noun a firm hold or grasp B2
He lost his purchase on the slippery rock and fell.
(名词) 紧握；抓牢；握紧；牢牢抓住 【紧握；抓牢】
他在滑溜溜的岩石上失去了抓力，摔倒了。
(sustantivo) agarre; asidero; sujeción; presa [un agarre o sujeción firme]
Perdió el agarre en la roca resbaladiza y se cayó.
(nom) prise; prise ferme; point d'appui [Prise ferme avec les mains ou les pieds, permettant de se maintenir sur une surface.]
Il a perdu sa prise sur le rocher glissant et est tombé.
(Substantiv) Halt; Griff [ein fester Halt oder Griff, der Stabilität oder Kontrolle ermöglicht.]
Er verlor den **purchase** auf dem glatten Felsen und stürzte.
(名詞) しっかりした握り、確実なつかみ
彼は滑りやすい岩を掴んだ手を滑らせて落ちた。
(substantivo) apoio firme; pegada firme; ponto de apoio; preensão firme [uma pegada ou apoio firme]
Ele perdeu a pegada firme na rocha escorregadia e caiu.
noun The acquisition of title to, or property in, anything for a price; buying for money or its equivalent. B2 ✓ countable
The purchase of their first home was a significant milestone.
(名词) 购买；采购 【购买（通过支付价格获得所有权或财产）】
购买他们的第一套房子是一个重要的里程碑。
(sustantivo) compra; adquisición [La adquisición del título sobre, o la propiedad de, algo por un precio; compra por dinero o su equivalente.]
La compra de su primera casa fue un hito importante.
(nom) achat; acquisition [Action d'acquérir un bien en échange d'un prix ; achat moyennant de l'argent ou son équivalent.]
L'achat de leur première maison a été une étape importante.
(Substantiv) Kauf; Erwerb [Der Erwerb von Eigentum oder Rechten an etwas durch Bezahlung eines Preises; der Vorgang des Kaufens.]
Der **purchase** ihres ersten Hauses war ein wichtiger Meilenstein in ihrem Leben.
(名詞) 購入。対価を支払って物の所有権を取得すること。金銭またはそれに相当するもので買う行為。
初めての家の購入は、彼らにとって重要な節目であった。
(substantivo) compra; aquisição [A aquisição de título ou propriedade sobre algo por um preço; compra por dinheiro ou equivalente.]
A compra da primeira casa deles foi um marco importante.
verb To buy, obtain by payment of a price in money or its equivalent. B2 ✓
They decided to purchase the antique vase after negotiating the price.
(动词) 购买；采购；买；购置；收购
经过价格协商后，他们决定买下这个古董花瓶。
(verbo) comprar; adquirir [Comprar; obtener mediante el pago de un precio en dinero o su equivalente.]
Decidieron comprar el jarrón antiguo después de negociar el precio.
(verbe) acheter; acquérir; se procurer; faire l'acquisition de [Acheter ; acquérir quelque chose en payant un prix en argent ou son équivalent.]
Ils ont décidé d'acheter (to purchase) le vase antique après avoir négocié le prix.
(Verb) kaufen; erwerben; anschaffen [Etwas durch Zahlung eines Preises in Geld oder einem gleichwertigen Mittel erwerben oder kaufen.]
Sie beschlossen, die antike Vase zu **purchase**, nachdem sie den Preis ausgehandelt hatten.
(動詞) 購入する。金銭またはそれに相当する対価を支払って買う。
彼らは値段交渉の末に、 antique vase を購入することに決めた。
(verbo) comprar; adquirir [Comprar, obter mediante pagamento de um preço em dinheiro ou equivalente.]
Eles decidiram comprar o vaso antigo após negociar o preço.
noun That which is obtained for a price in money or its equivalent. B2 ✓ countable
Her latest purchase was a vintage dress from the thrift store.
(名词) 所购物品；购买的东西 【所购物品（用金钱或其等价物换得之物）】
她最近的购物收获是一件从旧货店买的复古连衣裙。
(sustantivo) compra [Aquello que se obtiene por un precio en dinero o su equivalente.]
Su última compra fue un vestido de época de la tienda de segunda mano.
(nom) achat; acquisition [Ce que l'on obtient en payant un prix ; chose acquise à titre onéreux.]
Son dernier achat était une robe vintage trouvée chez le fripier.
(Substantiv) Kauf; Erwerbung; Anschaffung [Etwas, das gegen Bezahlung erworben wurde; gekaufte Ware oder Gegenstand.]
Ihr neuester **purchase** war ein Vintage-Kleid aus dem Secondhandladen.
(名詞) 購入品。代金またはそれに相当する対価で入手したもの。
彼女の最近の購入品は、古着店で買ったヴィンテージのドレスだった。
(substantivo) compra; aquisição [Aquilo que é obtido por um preço em dinheiro ou equivalente.]
A compra mais recente dela foi um vestido vintage na loja de usados.
verb To pursue and obtain; to acquire by seeking; to gain, obtain, or acquire. B2 ✓
She managed to purchase valuable knowledge through years of dedicated research.
(动词) 获取；求得；谋取；获得 【谋求获得】
她通过多年潜心研究成功获得了宝贵的知识。
(verbo) obtener; conseguir; lograr; alcanzar [Perseguir y obtener; adquirir mediante la búsqueda; ganar, obtener o adquirir.]
Logró adquirir valiosos conocimientos a través de años de investigación dedicada.
(verbe) acquérir; obtenir; se procurer; gagner [Acquérir par la recherche ou la quête ; obtenir à force d'efforts délibérés.]
Elle a réussi à acquérir de précieuses connaissances au fil d'années de recherche assidue.
(Verb) erlangen; erwerben; sich aneignen [Durch gezieltes Streben oder Bemühen erlangen, erwerben oder sich aneignen.]
Sie konnte durch jahrelange engagierte Forschung wertvolles Wissen **purchase**.
(動詞) 獲得する。追求して手に入れること。努力して得る、または取得すること。
彼女は長年にわたる献身的な研究によって、貴重な知識を獲得することができた。
(verbo) conquistar; obter; alcançar; granjear; adquirir [Buscar e obter; adquirir buscando; ganhar, obter ou adquirir.]
Ela conseguiu adquirir conhecimento valioso ao longo de anos de pesquisa dedicada.
noun The act or process of seeking and obtaining something (e.g. property, etc.) B2 ✓ countable
The purchase of the company took several months of negotiations.
(名词) 采购 【采购（寻求并获取某物如财产等的行为或过程）】
收购这家公司花了几个月的谈判时间。
(sustantivo) compra; adquisición [El acto o proceso de buscar y obtener algo (por ejemplo, propiedades, etc.)]
La compra de la empresa tomó varios meses de negociaciones.
(nom) acquisition; obtention; achat [Action ou processus de recherche et d'obtention de quelque chose, notamment d'un bien ou d'une propriété.]
L'achat de l'entreprise a nécessité plusieurs mois de négociations.
(Substantiv) Erwerb; Erlangung [Der Vorgang, etwas (z. B. Eigentum) zu erwerben oder in Besitz zu nehmen, oft nach Verhandlungen oder Planung.]
Der **purchase** des Unternehmens dauerte mehrere Monate und erforderte komplexe Verhandlungen.
(名詞) 取得（行為）。何か（財産など）を求め、手に入れるための行為または過程。
会社の取得には数か月にわたる交渉が必要だった。
(substantivo) compra; aquisição; obtenção [O ato ou processo de buscar e obter algo (por exemplo, propriedade, etc.)]
A compra da empresa levou vários meses de negociações.
noun That which is obtained, got or acquired, in any manner, honestly or dishonestly; property; possession; acquisition. B2 ✓ countable
The stolen artwork became his most illicit purchase.
(名词) 获得物；占有物 【获得物（通过任何方式诚实或不诚实获取的物品；财产；占有物）】
那件被盗的艺术品成了他最不正当的获得物。
(sustantivo) adquisición; obtención [Aquello que se obtiene, consigue o adquiere, de cualquier manera, honesta o deshonestamente; propiedad; posesión; adquisición.]
La obra de arte robada se convirtió en su adquisición más ilícita.
(nom) acquisition; possession; bien [Ce que l'on obtient ou acquiert, de manière honnête ou malhonnête ; possession, acquisition.]
L'œuvre volée est devenue son acquisition la plus illicite.
(Substantiv) Erwerb; Besitz [Allgemein: Etwas, das auf irgendeine Weise – legal oder illegal – erlangt wurde; Besitz oder Erwerb.]
Das gestohlene Kunstwerk wurde zu seinem wertvollsten, wenn auch fragwürdigen **purchase**.
(名詞) 獲得物。いかなる手段で、正しくても不正であっても手に入れたもの。財産、所有物、取得物。
盗まれた芸術品は、彼の最も違法な獲得物となった。
(substantivo) aquisição; obtenção; posse [Aquilo que é obtido, conseguido ou adquirido, de qualquer maneira, honestamente ou desonestamente; propriedade; posse; aquisição.]
A obra de arte roubada se tornou sua compra mais ilícita.
verb To obtain by any outlay, as of labor, danger, or sacrifice, etc. B2 ✓
Freedom was purchased with the blood of countless heroes.
(动词) 换取；以...代价获得；用...换来 【付出代价换取】
自由是以无数英雄的鲜血为代价换来的。
(verbo) conseguir; ganarse; lograr; alcanzar [Obtener mediante cualquier gasto, como de trabajo, peligro o sacrificio, etc.]
La libertad se obtuvo con la sangre de incontables héroes.
(verbe) acquérir; obtenir; gagner; conquérir [Obtenir au prix d'un effort considérable, d'un danger ou d'un sacrifice.]
La liberté a été obtenue au prix du sang d'innombrables héros.
(Verb) erkaufen; erwirken [Durch Aufwand wie Arbeit, Gefahr oder Opfer erlangen oder erkaufen.]
Die Freiheit wurde mit dem Blut unzähliger Helden **purchased**.
(動詞) 犠牲や努力の代償として得る。労働、危険、犠牲などの支出によって何かを得ること。
自由は数え切れない英雄たちの血によって贖われた。
(verbo) conquistar; ganhar; merecer [Obter por meio de qualquer gasto, como trabalho, perigo ou sacrifício, etc.]
A liberdade foi comprada com o sangue de inúmeros heróis.
verb To constitute the buying power for a purchase, have a trading value. B2 ✓
These gold coins could purchase substantial quantities of grain in ancient markets.
(动词) 具有购买力；能购买 【具备购买力】
这些金币在古代市场上能够购买大量谷物。
(verbo) comprar; valer; adquirir [Constituir el poder adquisitivo para una compra; tener un valor comercial.]
Estas monedas de oro podían comprar cantidades sustanciales de grano en los mercados antiguos.
(verbe) valoir; acheter; avoir une valeur d'échange [Constituer un pouvoir d'achat ; avoir une valeur d'échange sur un marché.]
Ces pièces d'or pouvaient acheter d'importantes quantités de céréales sur les marchés antiques.
(Verb) wert sein; Kaufkraft haben [Die Kaufkraft für einen Erwerb darstellen oder einen Handelswert besitzen.]
Diese Goldmünzen konnten in antiken Märkten beträchtliche Mengen Getreide **purchase**.
(動詞) 購買力を持つ。ある物の購入に必要な価値があること。取引上の価値を持つこと。
古代の市場では、これらの金貨でかなりの量の穀物を買うことができた。
(verbo) comprar; valer; adquirir [Constituir o poder de compra para uma aquisição; ter valor de troca.]
Essas moedas de ouro podiam comprar quantidades substanciais de grãos nos mercados antigos.
noun Any mechanical hold or advantage, applied to the raising or removing of heavy bodies, as by a lever, a tackle or capstan. B2 ✓ countable
Using a pulley system gave them better purchase to lift the heavy crate.
(名词) 机械增益；省力装置 【机械增益装置】
使用滑轮系统让他们能更好地提起沉重的板条箱。
(sustantivo) palanca; ventaja mecánica; punto de apoyo [Cualquier agarre o ventaja mecánica, aplicado para levantar o remover cuerpos pesados, como mediante una palanca, un aparejo o un cabrestante.]
Usar un sistema de poleas les dio mejor agarre para levantar la caja pesada.
(nom) prise; effet de levier; appui; levier; bras de levier [Prise ou avantage mécanique permettant de soulever ou de déplacer des objets lourds, à l'aide d'un levier, d'un palan ou d'un cabestan.]
L'utilisation d'un système de poulies leur a offert une meilleure prise pour soulever la caisse lourde.
(Substantiv) Hebelwirkung; Kraftverstärkung [Mechanischer Vorteil oder Halt, der durch Hebel, Flaschenzüge oder ähnliche Vorrichtungen beim Anheben oder Bewegen schwerer Lasten entsteht.]
Mit einem Flaschenzug hatten sie besseren **purchase**, um die schwere Kiste anzuheben.
(名詞) てこの力。重い物を持ち上げたり動かしたりするための、てこや滑車、巻き上げ機などによる機械的な支持や優位性。
滑車装置を使うことで、重い木箱を持ち上げるためのより大きなてこの力が得られた。
(substantivo) alavancagem; vantagem mecânica; apoio mecânico [Qualquer apoio ou vantagem mecânica, aplicada para levantar ou remover corpos pesados, como por meio de uma alavanca, talha ou cabrestante.]
Usar um sistema de polias lhes deu melhor vantagem para levantar a caixa pesada.
noun The apparatus, tackle or device by which such mechanical advantage is gained and (in nautical terminology) the ratio of such a device, like a pulley, or block and tackle. B2 ✓ countable
The sailors checked the purchase on the mast before raising the sail.
(名词) 滑轮组；索具 【滑轮组机械装置】
水手们在升帆前检查了桅杆上的滑轮装置。
(sustantivo) aparejo; polea [El aparato, aparejo o dispositivo mediante el cual se obtiene tal ventaja mecánica y (en terminología náutica) la relación de un dispositivo como una polea o un aparejo de poleas.]
Los marineros revisaron el aparejo en el mástil antes de izar la vela.
(nom) palan; moufle; appareil de levage; dispositif de levage [Appareil ou dispositif, tel qu'un palan ou un système de poulies, fournissant un avantage mécanique pour le levage.]
Les marins ont vérifié le dispositif de levage du mât avant de hisser la voile.
(Substantiv) Flaschenzug; Talje; Hebezeuge [Vorrichtung oder mechanisches System (z. B. Flaschenzug, Talje), das einen mechanischen Vorteil beim Heben oder Bewegen bietet; in der Seemannssprache auch das Übersetzungsverhältnis solcher Systeme.]
Die Matrosen überprüften den **purchase** am Mast, bevor sie das Segel hissten.
(名詞) 滑車装置。てこの力を得るための装置や道具。また、航海用語では滑車や滑車装置などの倍率を指す。
船員たちは帆を上げる前にマストの滑車装置を確認した。
(substantivo) talha; aparelho; cadernal; compra [O aparelho, talha ou dispositivo pelo qual tal vantagem mecânica é obtida e (em terminologia náutica) a razão desse dispositivo, como uma polia ou cadernal.]
Os marinheiros verificaram o aparelho no mastro antes de içar a vela.
noun The amount of hold one has from an individual foothold or ledge. B2 ✓ countable
The climber struggled to find secure purchase on the smooth rock face.
(名词) 支撑力；抓地力 【立足点支撑力】
登山者努力在光滑的岩壁上找到稳固的着力点。
(sustantivo) agarre; punto de apoyo; asidero; presa [La cantidad de agarre que se tiene desde un punto de apoyo o repisa individual.]
El escalador luchaba por encontrar un agarre seguro en la lisa pared de roca.
(nom) prise; appui; prise de pied; anfractuosité; prise rocheuse [Prise qu'offre un point d'appui ou une saillie pour la main ou le pied, notamment en escalade.]
Le grimpeur peinait à trouver une prise solide sur la paroi rocheuse lisse.
(Substantiv) Halt; Griff [Halt oder Griff, den man an einer einzelnen Trittfläche, einem Vorsprung oder einer Kante findet, besonders beim Klettern.]
Der Kletterer suchte verzweifelt nach festem **purchase** an der glatten Felswand.
(名詞) 足場の安定。足場や岩の突起など、一か所から得られる物理的な支持や掴まり。
クライマーは滑らかな岩壁で安定した足場を見つけるのに苦労した。
(substantivo) apoio; aderência; pega; ponto de apoio [A quantidade de apoio que se tem a partir de um ponto de apoio ou saliência individual.]
O alpinista lutava para encontrar apoio seguro na superfície lisa da rocha.
verb To apply to (anything) a device for obtaining a mechanical advantage; to get a purchase upon, or apply a purchase to; to raise or move by mechanical means. B2 ✓
The engineers purchased the heavy machinery into position using hydraulic lifts.
(动词) 用机械装置移动；用杠杆抬起 【运用机械装置】
工程师们使用液压升降装置将重型机械移动到指定位置。
(verbo) izar; levantar; mover [Aplicar a (algo) un dispositivo para obtener una ventaja mecánica; obtener una ventaja, o aplicar una ventaja; levantar o mover por medios mecánicos.]
Los ingenieros trasladaron la maquinaria pesada a su posición usando gatos hidráulicos.
(verbe) soulever; hisser; lever; guinder [Soulever ou déplacer un objet au moyen d'un dispositif mécanique de levage (palan, levier, vérin).]
Les ingénieurs ont hissé la lourde machine en position à l'aide de vérins hydrauliques.
(Verb) anheben; bewegen [Mit Hilfe einer mechanischen Vorrichtung an etwas ansetzen, um einen Hebel- oder Kraftvorteil zu erzielen; etwas durch mechanische Mittel anheben oder bewegen.]
Die Ingenieure **purchased** die schwere Maschine mit hydraulischen Hebern in Position.
(動詞) 機械装置で動かす。てこの力を得るための装置を適用する。機械的な手段で持ち上げたり移動させたりすること。
技術者たちは油圧リフトを使って重い機械を所定の位置に動かした。
(verbo) alavancar; içar; erguer [Aplicar a (algo) um dispositivo para obter vantagem mecânica; obter apoio ou aplicar uma alavanca; levantar ou mover por meios mecânicos.]
Os engenheiros colocaram a maquinaria pesada na posição usando elevadores hidráulicos.
verb To expiate by a fine or forfeit. B2 ✓
The offender attempted to purchase his crime by paying a heavy fine.
(动词) 赎买；抵罪 【赎买抵罪】
违法者试图通过缴纳巨额罚款来抵偿其罪行。
(verbo) redimir; pagar [Expiar mediante una multa o pena.]
El ofensor intentó expiar su crimen pagando una cuantiosa multa.
(verbe) expier; racheter; se racheter [Expier (une faute) en payant une amende ou une pénalité.]
Le coupable a tenté d'expier son crime en payant une lourde amende.
(Verb) sühnen; abbüßen [Eine Schuld oder ein Vergehen durch eine Geldstrafe oder Buße sühnen.]
Der Täter versuchte, sein Verbrechen durch Zahlung einer hohen Geldstrafe zu **purchase**.
(動詞) 罰金や損害賠償で償う。罪や違反を金銭で贖うこと。
その違反者は高額の罰金を払うことで罪を贖おうとした。
(verbo) resgatar; expiar [Expiar por meio de multa ou penalidade.]
O infrator tentou redimir seu crime pagando uma multa pesada.
verb To put forth effort to obtain anything; to strive; to exert oneself. B2 ✓
He purchased diligently to achieve his goal of becoming a master craftsman.
(动词) 努力获取；奋力争取；竭力获得
他为达成成为工艺大师的目标而勤奋努力。
(verbo) esforzarse; afanarse; empeñarse; esmerarse [Hacer un esfuerzo para obtener algo; esforzarse; aplicarse.]
Se esforzó con diligencia para lograr su meta de convertirse en un maestro artesano.
(verbe) s'efforcer; tâcher; s'évertuer; s'appliquer; s'acharner [Faire des efforts soutenus pour obtenir quelque chose ; s'efforcer, s'appliquer.]
Il s'est appliqué sans relâche pour atteindre son objectif : devenir un maître artisan.
(Verb) sich bemühen; streben [Sich bemühen oder anstrengen, um etwas zu erreichen; sich für ein Ziel einsetzen.]
Er **purchased** unermüdlich, um sein Ziel, ein Meisterhandwerker zu werden, zu erreichen.
(動詞) 努力して得る。何かを得るために努力する。励むこと。
彼は熟練職人になるという目標を達成するために、たゆまず努力した。
(verbo) esforçar-se; lutar; pugnar; batalhar [Empregar esforço para obter algo; esforçar-se; dedicar-se.]
Ele se dedicou com afinco para alcançar seu objetivo de se tornar um mestre artesão.
noun A price paid for a house or estate, etc. equal to the amount of the rent or income during the stated number of years. B2 ✓ countable
They calculated the purchase price based on twenty years' rent.
(名词) 年租倍数价格 【房地产年租金倍数价格】
他们根据二十年的租金计算了购置价格。
(sustantivo) Un precio pagado por una casa o finca, etc., igual al monto de la renta o ingreso durante el número de años indicado.
Calculaton el precio de compra basándose en veinte años de renta.
(nom) Prix d'un bien immobilier calculé en fonction du nombre d'années de loyer ou de revenu qu'il représente.
Ils ont calculé le prix d'achat sur la base de vingt années de loyer.
(Substantiv) Kaufpreis (basierend auf Mieteinnahmen) [Kaufpreis für ein Haus, Grundstück oder eine Immobilie, der dem Wert der Mieteinnahmen über eine bestimmte Anzahl von Jahren entspricht.]
Sie berechneten den **purchase**-Preis des Anwesens auf Basis von zwanzig Jahren Mieteinnahmen.
(名詞) 不動産購入価格。一定の年数分の地代または収入に相当する、家屋や不動産の売買価格。
彼らは20年分の地代に基づいて購入価格を算出した。
(substantivo) preço de aquisição [Preço pago por uma casa ou propriedade, etc., equivalente ao valor do aluguel ou renda durante o número determinado de anos.]
Eles calcularam o preço de compra com base em vinte anos de aluguel.
noun Acquisition of lands or tenements by means other than descent or inheritance, namely, by one's own act or agreement. B2 ✓ countable
The purchase of the estate was finalized through a private agreement rather than inheritance.
(名词) 购置 【非继承性购置】
这处庄园是通过私人协议而非继承方式购置的。
(sustantivo) adquisición; compra [Adquisición de tierras o inmuebles por medios distintos a la descendencia o herencia, es decir, por el propio acto o acuerdo de uno.]
La compra de la finca se finalizó mediante un acuerdo privado en lugar de una herencia.
(nom) acquisition; achat; acquisition à titre onéreux [Acquisition de biens fonciers par un acte volontaire ou un accord, et non par succession ou héritage.]
L'acquisition du domaine a été conclue par un accord privé plutôt que par héritage.
(Substantiv) Erwerb (durch Rechtsgeschäft) [Erwerb von Grundbesitz oder Immobilien durch eigene Handlung oder Vereinbarung, nicht durch Erbschaft oder Abstammung.]
Der **purchase** des Anwesens erfolgte durch einen privaten Vertrag und nicht durch Erbschaft.
(名詞) 不動産取得。相続によらず、自分の行為または合意によって土地や不動産を取得すること。
その不動産の取得は、相続ではなく私的な合意を通じて成立した。
(substantivo) compra; aquisição [Aquisição de terras ou imóveis por meios diferentes de descendência ou herança, ou seja, por ato próprio ou acordo.]
A compra da propriedade foi finalizada por um acordo privado, e não por herança.
name A surname. B2 ✓
The Purchase family has a long history in this town.
(专有名词) 姓氏
珀切斯家族在这个镇上有悠久的历史。
(nombre propio) Un apellido.
La familia Purchase tiene una larga historia en este pueblo.
(nom propre) Patronyme anglais.
La famille Purchase est implantée dans cette ville depuis longtemps.
(Eigenname) Ein Nachname.
Die Familie **Purchase** hat eine lange Geschichte in dieser Stadt.
(固有名詞) 姓。
パーチェス家はこの町で長い歴史を持っています。
(nome próprio) Um sobrenome.
A família Purchase tem uma longa história nesta cidade.
name A hamlet in Harrison, New York. B2 ✓
We drove through Purchase on our way to New York City.
(专有名词) 纽约州哈里森的小村落
我们在去纽约市的路上经过了珀切斯。
(nombre propio) Una aldea en Harrison, Nueva York.
Pasamos por Purchase en nuestro camino a la ciudad de Nueva York.
(nom propre) Hameau situé dans la ville de Harrison, dans l'État de New York, aux États-Unis.
Nous sommes passés par Purchase sur la route de New York.
(Eigenname) Ein Weiler in der Gemeinde Harrison, New York, USA.
Wir fuhren auf dem Weg nach New York City durch **Purchase**.
(固有名詞) ニューヨーク州ハリソンにある小さな集落。
私たちはニューヨーク市へ向かう道中にパーチェスを通り過ぎました。
(nome próprio) Uma aldeia em Harrison, Nova York.
Passamos por Purchase a caminho da cidade de Nova York.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →