regularity
/ˌɹɛɡjəˈɫɛɹəti/ noun B1**Regularity** is the quality of occurring at consistent, evenly spaced intervals. It describes anything that repeats with a predictable rhythm, from a metronome’s tick to a daily walk. It conveys steadiness and order. Beyond simple repetition, regularity can refer to uniformity in shape, size, or behavior, such as the regularity of a crystal lattice or the regularity of grammatical patterns. It also applies to habits and schedules, giving a sense of reliability to routines. Writers often praise the regularity of a poet’s meter, while scientists measure the regularity of heartbeats to gauge health. The word works well wherever you want to highlight a dependable, patterned flow.
【核心含义】指事物以固定、均匀的间隔重复发生的特性，强调规律性和稳定性。
常与「节奏」「习惯」「心跳」「图案」等词搭配，注意与"frequency"（频率）区分——后者侧重次数而非规律性。
【Significado central】La cualidad de ocurrir a intervalos constantes y uniformes, o de presentar una forma o comportamiento uniforme y predecible.
Es un sustantivo formal (formal) que se usa tanto para describir patrones temporales como para uniformidad en forma, tamaño o estructura. Es común en contextos científicos ("la regularidad de un cristal", "la regularidad del ritmo cardíaco"), literarios ("la regularidad del metro en un poema") y de rutinas cotidianas ("la regularidad con la que hace ejercicio"). Se diferencia de "constancia" (que enfatiza la perseverancia personal) y de "frecuencia" (que se centra en cuántas veces ocurre algo, no en su patrón). Para hablar de hábitos confiables en el día a día, en español informal a menudo se prefieren expresiones como "siempre a la misma hora" o "sin fallar". No debe confundirse con "regular" en su sentido coloquial mexicano de "más o menos" o "no muy bueno".
noun the quality of being steady and systematic B1
The regularity of his morning routine helps him stay organized.
(名词) 规律性；稳定性；系统性 【规律性；稳定性】
他早晨习惯的规律性有助于他保持条理。
(sustantivo) regularidad; constancia; sistematicidad [la cualidad de ser constante y sistemático]
La regularidad de su rutina matutina lo ayuda a mantenerse organizado.
(nom) régularité; assiduité; constance [caractère de ce qui est constant et méthodique]
La régularité de sa routine matinale l'aide à rester organisé.
(Substantiv) Regelmäßigkeit; Gleichmäßigkeit [die Eigenschaft, gleichmäßig und systematisch zu sein; Beständigkeit in Abläufen]
Die **regularity** seiner Morgenroutine hilft ihm, organisiert zu bleiben.
(名詞) 一定で系統的な性質、規則正しさ
彼の朝のルーティンのregularity（規則正しさ）は、彼を整理整頓するのに役立っている。
(substantivo) regularidade; constância; sistematicidade [a qualidade de ser constante e sistemático]
A regularidade de sua rotina matinal o ajuda a se manter organizado.
noun The condition or quality of being regular countable
The regularity of his daily routine contributed to his overall well-being.
(名词) 规律性；规则性；整齐性
他日常作息的规律性有助于他的整体健康。
(sustantivo) regularidad [La condición o cualidad de ser regular.]
La regularidad de su rutina diaria contribuyó a su bienestar general.
(nom) régularité; assiduité; ponctualité [Le caractère ou la qualité de ce qui est régulier, constant et uniforme.]
La **regularity** de sa routine quotidienne contribuait à son bien-être général.
(Substantiv) Regelmäßigkeit; Gleichmäßigkeit [der Zustand oder die Eigenschaft, regelmäßig, gleichmäßig oder nach festen Regeln abzulaufen.]
Die **Regularity** seiner täglichen Routine trug zu seinem allgemeinen Wohlbefinden bei.
(名詞) 規則的であること、またはその性質。
彼の日常生活の規則正しさが、全体的な健康の増進に寄与した。
(substantivo) regularidade [A condição ou qualidade de ser regular.]
A regularidade de sua rotina diária contribuiu para seu bem-estar geral.
noun A particular regular occurrence countable
The morning coffee was a comforting regularity in her otherwise chaotic schedule.
(名词) 常规事件；例行事务；惯例
早晨喝咖啡是她混乱日程中一种令人安心的规律活动。
(sustantivo) hábito; costumbre; rutina [Una ocurrencia regular particular.]
El café de la mañana era una reconfortante regularidad en su agenda por lo demás caótica.
(nom) habitude; rituel; routine [Chose qui se produit de façon régulière et habituelle ; événement récurrent.]
Le café du matin était une **regularity** réconfortante dans son emploi du temps par ailleurs chaotique.
(Substantiv) Regelmäßigkeit; feste Gewohnheit [ein bestimmtes, regelmäßig wiederkehrendes Ereignis oder eine Gewohnheit.]
Der morgendliche Kaffee war eine tröstliche **Regularity** in ihrem sonst chaotischen Tagesablauf.
(名詞) 特定の規則的な出来事。
朝のコーヒーは、彼女の乱れたスケジュールの中で心安らぐ日課となっていた。
(substantivo) rotina; hábito [Uma ocorrência regular específica.]
O café da manhã era uma regularidade reconfortante em sua agenda, caso contrário, caótica.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →