extent
/ɪkˈstɛnt/ noun B1**Extent** refers to the size, range, or scope of something. It measures how far something stretches, whether in space, time, or degree. When you talk about the extent of a problem, you’re gauging its seriousness and reach. The word works equally well with concrete quantities such as the extent of the garden and abstract concepts such as the extent of his remorse. It pairs nicely with prepositions like of or to, as in to the full extent possible. Remember that extent can be quantified as three miles or described qualitatively as a great extent.
【核心含义】指事物的大小、范围或程度，用于衡量其在空间、时间或程度上的延展范围。
常与介词“of”或“to”搭配（如“最大程度地”），既可量化（如“三公里范围”）也可定性描述（如“很大程度上”）。注意区别于表达“延伸”动作的动词用法。
【Significado central】Se refiere al tamaño, alcance o magnitud de algo; mide qué tan lejos se extiende algo en el espacio, el tiempo o el grado.
Se usa con las preposiciones "de" y "a" en expresiones comunes como "el alcance de un problema" (the extent of a problem), "en gran medida" (to a great extent) o "hasta donde sea posible" (to the extent possible). Funciona tanto con conceptos concretos —"la extensión del jardín"—, como abstractos —"el alcance de su arrepentimiento"—. Puede cuantificarse ("una extensión de tres kilómetros") o describirse de forma cualitativa ("en gran medida"). Ojo con la preposición: en "to a certain extent" se traduce como "en cierta medida" o "hasta cierto punto", y en "to what extent" como "en qué medida". No confundir con el verbo "extender" (to extend), que expresa la acción de ampliar o prolongar algo.
noun the area or range that something covers B1
The extent of the bridge is one mile.
(名词) 范围；广度；程度 【范围；某物所覆盖的区域或范围】
这片森林的面积超过100平方英里。
(sustantivo) alcance; extensión; amplitud [el área o alcance que algo cubre]
La extensión del puente es de una milla.
(nom) étendue; portée; ampleur [la superficie ou la portée que couvre quelque chose.]
L'**étendue** du pont est d'un mile.
(Substantiv) Ausmaß; Umfang [das Ausmaß, die Größe oder der Bereich, in dem sich etwas erstreckt oder wirkt.]
Die **extent** der Schäden nach dem Sturm war größer als zunächst angenommen.
(名詞) 物が及ぶ範囲。領域。
橋の長さは1マイルだ。
(substantivo) extensão; alcance; amplitude; abrangência [a área ou o alcance que algo cobre]
A extensão da ponte é de uma milha.
noun the distance from one end to the other B1
The extent of the field is exactly 100 meters.
(名词) 长度；距离 【长度；从一端到另一端的距离】
这块地的长度正好是100米。
(sustantivo) extensión; longitud [la distancia de un extremo a otro]
La extensión del campo es exactamente 100 metros.
(nom) longueur; distance [la distance d'une extrémité à l'autre.]
L'**étendue** du champ est exactement de 100 mètres.
(Substantiv) Länge; Ausdehnung [die Länge oder Entfernung zwischen zwei Punkten, besonders in Bezug auf räumliche Ausdehnung.]
Die **extent** des Schwimmbeckens beträgt genau 25 Meter.
(名詞) 端から端までの距離。長さ。
畑の長さはちょうど100メートルだ。
(substantivo) extensão; comprimento; amplitude [a distância de uma extremidade à outra]
A extensão do campo é exatamente 100 metros.
noun A range of values or locations. B1 ✓ countable
The extent of the damage was greater than we initially thought.
(名词) 范围
损坏的范围比我们最初想象的要大。
(sustantivo) extensión; alcance; amplitud; rango [Un rango de valores o ubicaciones.]
El alcance del daño fue mayor de lo que pensábamos en un principio.
(nom) étendue; ampleur; portée [Étendue, portée; ampleur d'une chose.]
L'étendue des dégâts était plus grande que nous ne le pensions au départ.
(Substantiv) Ausmaß; Umfang; Bereich [Ein Bereich oder Umfang von Werten, Orten oder Ausmaßen.]
Das **extent** der Schäden war größer, als wir zunächst angenommen hatten.
(名詞) 値や場所の範囲。
被害の範囲は私たちが当初考えていたよりも大きかった。
(substantivo) extensão; amplitude; alcance; escala [Uma faixa de valores ou localizações.]
A extensão do dano foi maior do que pensávamos inicialmente.
noun The space, area, volume, point, or abstract location, to which something extends. B1 ✓ countable
The extent of the forest fire reached over 500 acres.
(名词) 范围；程度；广度；面积；幅度 【延伸范围】
森林火灾的蔓延范围超过了500英亩。
(sustantivo) alcance; extensión; amplitud [El espacio, área, volumen, punto o ubicación abstracta, hasta donde se extiende algo.]
La extensión del incendio forestal alcanzó más de 500 acres.
(nom) étendue; superficie; dimension; étendue spatiale [L'espace, la surface, le volume ou la limite jusqu'où quelque chose s'étend.]
L'étendue du feu de forêt a dépassé 200 hectares.
(Substantiv) Ausmaß; Umfang; Größe; Ausdehnung [Das Ausmaß, die Fläche, das Volumen, der Grad oder der abstrakte Bereich, bis zu dem sich etwas erstreckt oder ausdehnt.]
Das **extent** des Waldbrandes umfasste über 200 Hektar.
(名詞) 何かが広がる空間、面積、容積、点、または抽象的な位置。
山火事の広がりは500エーカーを超えた。
(substantivo) extensão; alcance; amplitude [O espaço, área, volume, ponto ou localização abstrata, até onde algo se estende.]
A extensão do incêndio florestal ultrapassou 500 acres.
noun A contiguous area of storage in a file system. B1 ✓ countable
The database file is stored across multiple extents on the disk.
(名词) 扩展区；存储区；盘区 【存储区域】
数据库文件存储在磁盘上的多个扩展区中。
(sustantivo) extensión [Un área contigua de almacenamiento en un sistema de archivos.]
El archivo de la base de datos se almacena en múltiples extensiones en el disco.
(nom) extent; zone contiguë; plage contiguë [Zone contiguë de stockage dans un système de fichiers.]
Le fichier de base de données est réparti sur plusieurs extents sur le disque.
(Substantiv) Bereich; Speicherbereich [Ein zusammenhängender Speicherbereich in einem Dateisystem.]
Die Datenbankdatei ist auf mehrere **extents** auf der Festplatte verteilt.
(名詞) ファイルシステムにおける連続した記憶領域。
データベースファイルはディスク上の複数のエクステントにまたがって保存されている。
(substantivo) extensão; extensão contígua [Uma área contígua de armazenamento em um sistema de arquivos.]
O arquivo do banco de dados é armazenado em múltiplas extensões no disco.
noun The valuation of property. B1 ✓ countable
The extent of the property was assessed at two million dollars.
(名词) 估价；估值；财产评估 【财产估价】
该财产的估价为两百万美元。
(sustantivo) tasación; avalúo; valuación [La tasación de una propiedad.]
La valuación de la propiedad fue estimada en dos millones de dólares.
(nom) évaluation; estimation; valeur [Évaluation de la valeur d'un bien immobilier.]
L'évaluation de la propriété a été estimée à deux millions de dollars.
(Substantiv) Bewertung; Schätzung [Die Bewertung oder Schätzung des Wertes einer Immobilie.]
Das **extent** des Grundstücks wurde auf zwei Millionen Euro taxiert.
(名詞) 財産の評価。
その財産の評価額は200万ドルと査定された。
(substantivo) avaliação; valoração; estimativa [A avaliação de uma propriedade.]
A extensão da propriedade foi avaliada em dois milhões de dólares.
noun A writ directing the sheriff to seize the property of a debtor, for the recovery of debts of record due to the Crown. B1 ✓ countable
The court issued an extent to authorize the seizure of the debtor's estate for outstanding crown debts.
(名词) 扣押令；财产扣押令
法院签发了扣押令，授权扣押债务人的财产以清偿拖欠的王室债务。
(sustantivo) mandamiento de embargo; auto de embargo [Auto judicial que ordena al alguacil embargar la propiedad de un deudor, para el cobro de deudas registradas debidas a la Corona.]
El tribunal emitió un auto de embargo para autorizar la incautación del patrimonio del deudor por deudas pendientes con la Corona.
(nom) saisie; mandat de saisie; saisine [Acte juridique ordonnant au shérif de saisir les biens d'un débiteur pour le recouvrement de dettes dues à la Couronne.]
Le tribunal a délivré un extent pour autoriser la saisie du domaine du débiteur afin de recouvrer des dettes dues à la Couronne.
(Substantiv) Pfändungsbefehl [Ein gerichtlicher Befehl, der den Gerichtsvollzieher anweist, das Vermögen eines Schuldners zur Begleichung von Schulden gegenüber der Krone zu beschlagnahmen.]
Das Gericht erließ ein **extent**, um die Beschlagnahmung des Vermögens des Schuldners für ausstehende Kronforderungen zu genehmigen.
(名詞) 王室に対する記録上の負債の回収のため、郡保安官に債務者の財産の差押えを指示する令状。
裁判所は未払いの王室債務を回収するため、債務者の財産の差押えを認可する令状を発行した。
(substantivo) Um mandado judicial que ordena ao xerife a apreensão da propriedade de um devedor, para a recuperação de dívidas registradas devidas à Coroa.
O tribunal emitiu um mandado de extensão para autorizar a apreensão do patrimônio do devedor por dívidas pendentes com a Coroa.
adj Extended. B1 ✓
His extent knowledge of medieval history impressed the academic committee.
(形容词) 延伸的；扩展的
他对中世纪历史广博的知识给学术委员会留下了深刻印象。
(adjetivo) extendido; extenso [Extendido.]
Su extenso conocimiento de la historia medieval impresionó al comité académico.
(adjectif) étendu; vaste; large [Étendu.]
Ses connaissances étendues en histoire médiévale ont impressionné le comité académique.
(Adjektiv) Ausgedehnt, erweitert (veraltet oder selten).
Sein **extent** Wissen über mittelalterliche Geschichte beeindruckte den akademischen Ausschuss.
(形容詞) 広がった、拡張された。
彼の中世史に関する広範な知識は学術委員会を感心させた。
(adjetivo) estendido; extenso; ampliado [Estendido.]
Seu vasto conhecimento de história medieval impressionou a comissão acadêmica.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →