laity

(名词) 平信徒；俗人 【非神职人员】

平信徒虽然不是神职人员，但也协助教会活动。

(sustantivo) laicado; seglares; legos; fieles laicos [personas que no son miembros del clero]

Los laicos ayudan con las actividades de la iglesia aunque no son sacerdotes.

(nom) laïcs; fidèles; laïcat [ensemble des fidèles qui ne sont pas membres du clergé ; les laïcs]

La laity participe activement aux activités de l'église même sans être prêtre.

(Substantiv) Laien; Laienstand [die Gesamtheit der Gläubigen einer Religion, die nicht dem Klerus angehören]

Die **laity** hilft bei den Aktivitäten der Kirche, obwohl sie keine Priester sind.

(名詞) 宗教団体で聖職者ではない一般の人々。

司祭ではないが、一般信徒も教会の活動を手伝っている。

(substantivo) leigos; fiéis leigos [pessoas que não são membros do clero]

Os leigos ajudam nas atividades da igreja, mesmo sem serem padres.

(名词) 平信徒；教友

平信徒积极参与教堂活动和社区服务。

(sustantivo) laicado; seglares; fieles; laicos [Personas de una iglesia que no son clérigos ordenados.]

Los laicos participan activamente en las actividades de la iglesia y el servicio comunitario.

(nom) laïcs; fidèles; les laïcs [Ensemble des fidèles d'une Église qui ne sont ni clercs ni membres du clergé.]

The **laity** participates actively in church activities and community service.

(Substantiv) Laien; Laienstand; Gemeindeglieder [Die Gesamtheit der Mitglieder einer Kirche oder Glaubensgemeinschaft, die nicht zum Klerus gehören und keine geistlichen Weihen empfangen haben.]

Die **laity** engagiert sich aktiv in kirchlichen Aktivitäten und gemeinnütziger Arbeit.

(名詞) 一般信徒（教会で聖職に叙階されていない人々）

一般信徒は教会の活動や地域奉仕に積極的に参加している。

(substantivo) leigos; fiéis leigos [Membros de uma igreja que não são clérigos ordenados.]

Os leigos participam ativamente das atividades da igreja e do serviço comunitário.

(名词) 普通人；平民；老百姓

神职人员经常向平信徒寻求指导，以更好地了解社区的需求。

(sustantivo) gente común; pueblo; el común de la gente; ciudadanos [El hombre o la mujer común.]

El clero suele buscar orientación de los laicos para comprender mejor las necesidades de la comunidad.

(nom) le commun des mortels; les gens ordinaires; le peuple; les profanes [Le commun des mortels, les gens ordinaires par opposition aux spécialistes ou aux initiés.]

Le clergé cherche souvent conseil auprès des laïcs pour mieux comprendre les besoins de la communauté.

(Substantiv) Laien; einfache Leute [Die nicht spezialisierte oder nicht geistliche Bevölkerung im Gegensatz zu Amtsträgern oder Experten.]

Der Klerus sucht oft Rat bei der **laity**, um die Bedürfnisse der Gemeinde besser zu verstehen.

(名詞) 一般人、普通の人々

聖職者は地域のニーズをよりよく理解するため、一般人に助言を求めることがある。

(substantivo) leigos; povo; homem comum [O homem ou a mulher comum.]

O clero frequentemente busca orientação dos leigos para entender melhor as necessidades da comunidade.

(名词) 外行；门外汉

在技术问题上，未经适当解释，外行人可能难以理解复杂的概念。

(sustantivo) legos; profanos; ignorantes; incultos [Los ignorantes, sin instrucción o sin entrenamiento.]

En asuntos técnicos, los legos pueden tener dificultades para comprender conceptos complejos sin una explicación adecuada.

(nom) les profanes; les non-initiés; les béotiens; les ignorants [Personnes sans instruction ni connaissances spécialisées dans un domaine donné.]

Sur les questions techniques, the **laity** may struggle to grasp complex concepts without proper explanation.

(Substantiv) Laien; Ungebildete [Personen, die in einem bestimmten Bereich über keine fachliche Ausbildung oder Kenntnisse verfügen.]

In technischen Fragen haben **laity** oft Schwierigkeiten, komplexe Zusammenhänge ohne Erklärung zu begreifen.

(名詞) 素人、専門知識を持たない人々

技術的な事柄について、適切な説明がなければ素人が複雑な概念を理解するのは難しい。

(substantivo) leigos; ignorantes; incultos; iletrado [Os que não são instruídos, treinados ou que são ignorantes.]

Em questões técnicas, os leigos podem ter dificuldade em compreender conceitos complexos sem uma explicação adequada.