ordnance
/ˈɔɹdnəns/ noun C1**Ordnance** refers to the full arsenal of military weapons, ammunition, and the devices that launch them, from handheld rifles to massive artillery. It also includes the explosives and mortars stored in depots for use in war. The term often appears in phrases like “ordnance depot” or “ordnance corps,” indicating the logistical side of keeping armies supplied. When describing a battlefield, saying that ordnance was scattered means shells and rockets litter the ground. The word can also denote a government agency that maps terrain, as in the British Ordnance Survey, a historical offshoot of a military mapping department.
【核心含义】指军队使用的全部武器装备，包括武器弹药及其发射装置，从单兵枪械到重型火炮均属此范畴。
常与"军械库"(depot)、"兵工队"(corps)等词搭配使用，注意与普通"武器"(weapon)的区别，特指军用制式装备体系。
【Significado central】Se refiere al conjunto completo de armas militares, municiones y los dispositivos que las disparan, desde rifles portátiles hasta artillería pesada; también incluye los explosivos y morteros almacenados en depósitos para uso en la guerra.
(formal, militar) Es un término técnico del ámbito castrense. Aparece con frecuencia en expresiones como *ordnance depot* (depósito de armamento o municiones) y *ordnance corps* (cuerpo logístico o de intendencia militar). En la descripción de un campo de batalla, decir que *"the ordnance was scattered"* significa que hay proyectiles y cohetes esparcidos por el suelo. Ojo: no debe confundirse con *ordinance* (ordenanza, reglamento), una palabra con ortografía muy parecida pero de significado totalmente distinto, lo cual constituye una trampa común. De forma peculiar, en el *Ordnance Survey* británico, el vocablo designa una agencia gubernamental de cartografía, surgida históricamente de un departamento militar de mapeo del terreno; en este caso propio se conserva el nombre en inglés.
noun military weapons C1
The army stored the ordnance in a secure bunker.
(名词) 军械；军用武器；军火
军队将武器弹药存放在安全的掩体中。
(sustantivo) armamento; artillería; arsenal [armas militares]
El ejército almacenó el armamento en un búnker seguro.
(nom) armement; matériel militaire; artillerie [Ensemble des armes, munitions et équipements militaires.]
L'armée a stocké l'**ordnance** dans un bunker sécurisé.
(Substantiv) Kriegsmaterial; Militärwaffen; Rüstungsgüter [militärische Waffen, Munition und Ausrüstung, die für den Einsatz im Krieg bestimmt sind.]
Die Armee lagerte das **Ordnance** in einem gesicherten Bunker.
(名詞) 軍用兵器、軍需品
軍は兵器を安全なバンカーに保管した。
(substantivo) armamento; material bélico; arsenal; armas [armas militares]
O exército armazenou o arsenal em um bunker seguro.
noun Military equipment, especially weapons and ammunition. countable
The army's ordnance includes tanks, artillery, and various munitions.
(名词) 军械；军火；军用装备
军队的军械包括坦克、火炮和各种弹药。
(sustantivo) armamento; pertrechos militares; material de guerra; equipo militar [Equipo militar, especialmente armas y municiones.]
El equipo militar del ejército incluye tanques, artillería y varias municiones.
(nom) matériel militaire; armement; équipement militaire; munition [Équipement militaire, notamment les armes et les munitions.]
L'armement de l'armée comprend des chars, de l'artillerie et diverses munitions.
(Substantiv) Militärische Ausrüstung, insbesondere Waffen, Munition und andere Kampfmittel, die von Streitkräften genutzt werden.
Das Depot lagerte eine große Menge an **ordnance** für den Einsatz.
(名詞) 兵器や弾薬など、軍隊が使用する装備品。
軍の兵器・弾薬には戦車、砲兵兵器、各種 munitions が含まれる。
(substantivo) armamento; material bélico; material de guerra [Equipamento militar, especialmente armas e munições.]
O arsenal do exército inclui tanques, artilharia e várias munições.
noun Artillery. countable
The soldiers moved the heavy ordnance into position for the morning bombardment.
(名词) 火炮；大炮；炮兵部队
士兵们将重型火炮移动到指定位置，准备进行早晨的炮击。
(sustantivo) artillería [Artillería.]
Los soldados movieron la pesada artillería a su posición para el bombardeo matutino.
(nom) artillerie [Artillerie, matériel d'artillerie lourde.]
Les soldats mirent en position l'artillerie lourde en vue du bombardement du matin.
(Substantiv) Schwere Geschütze oder Artillerie, insbesondere Kanonen oder Haubitzen, die für militärische Einsätze verwendet werden.
Die Soldaten brachten die schwere **ordnance** in Stellung für das morgendliche Bombardement.
(名詞) 大砲、砲兵兵器。
兵士たちは重い大砲を所定の位置に動かし、午前の砲撃に備えた。
(substantivo) artilharia [Artilharia.]
Os soldados posicionaram a artilharia pesada para o bombardeio matinal.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →