structure
/ˈstɹəktʃɝ/ noun A2, B1**Structure** is the arrangement of parts that gives a thing its shape and stability, whether it’s the steel beams of a bridge or the chapters of a novel. It denotes the organized framework that lets the whole function as a unit. The word works as both a concrete noun—think of the honeycomb’s hexagonal pattern—and an abstract one like the hierarchy of a government or the syntax of a sentence. As a verb, to structure means to impose order, such as when you structure a report by dividing it into sections. Because the idea implies connection and purpose, you can talk about the structure of a debate, the structure of a protein, or the structure of a day’s schedule.
【核心含义】结构指事物各部分的组合方式，使其具备形态与稳定性，既包含实体构造（如建筑框架），也涵盖抽象组织形式（如文章脉络）。
注意区分具体与抽象用法：桥梁结构（具体）、社会结构（抽象）；作动词时强调"系统化组织"，如"构建学习计划"。常见搭配：经济结构、句子结构、调整结构。避免与"建筑"完全划等号。
【Significado central】Es la disposición organizada de las partes que componen algo y le dan forma y estabilidad, ya sea un objeto concreto o un sistema abstracto.
Se usa con gran versatilidad tanto para referentes físicos (*la estructura de un edificio, de un puente*) como abstractos (*la estructura de un gobierno, de un argumento, de una oración*). Es un término muy frecuente en contextos académicos, científicos y técnicos, pero también útil en el habla cotidiana. Colocaciones comunes: *estructura social, estructura organizacional, estructura narrativa, estructura molecular*. Como verbo, *estructurar* significa organizar algo siguiendo un orden lógico (*estructurar un reporte por secciones*). En el ejemplo propuesto, el énfasis está en que una entidad —como un partido político— posee una organización interna coherente que le permite funcionar como un todo unificado, resistiendo presiones externas. Registro neutro, apropiado para textos formales y conversaciones cultivadas.
noun a thing that is built A2
The bridge is a large structure that cars can drive over.
(名词) 建筑物；构筑物；结构体 【建造的东西】
这座桥是一个大型建筑物，汽车可以在上面行驶。
(sustantivo) construcción; estructura; edificio [una cosa que se construye; una construcción]
El puente es una gran estructura por la que los autos pueden circular.
(nom) construction; édifice; ouvrage; bâtiment; structure [Chose construite ou édifiée, ouvrage d'envergure réalisé par l'homme.]
Le pont est une grande **structure** sur laquelle les voitures peuvent circuler.
(Substantiv) Bauwerk; Gebäude [ein gebautes Objekt, das aus mehreren Teilen besteht und eine bestimmte Funktion erfüllt]
Die Brücke ist eine beeindruckende **structure**, die zwei Städte verbindet.
(名詞) 建築物、構築物。建てられた物。
あの橋は車が走れる大きな構造物だ。
(substantivo) estrutura; construção [uma coisa construída]
A ponte é uma grande estrutura sobre a qual os carros podem passar.
noun the way parts are put together B1
The old stone structure has stood for centuries.
(名词) 结构；构造；架构 【结构；构造】
句子的结构包括主语和动词。
(sustantivo) estructura; organización; configuración; disposición [la forma en que se unen las partes]
La antigua estructura de piedra ha resistido durante siglos.
(nom) structure; agencement; organisation; disposition; configuration [Manière dont les parties d'un tout sont assemblées et organisées entre elles.]
L'ancienne **structure** en pierre est restée debout pendant des siècles.
(Substantiv) Aufbau; Struktur [die Art und Weise, wie die einzelnen Teile eines Ganzen angeordnet oder verbunden sind]
Die **structure** des Romans ist in drei Hauptteile gegliedert.
(名詞) 構造、構成。各部分がどのようにつながり組み立てられているかということ。
この文章の構造は複雑で読みにくい。
(substantivo) estrutura; organização; constituição; configuração [a maneira como as partes são organizadas]
A antiga estrutura de pedra resistiu por séculos.
noun a building B1
The old structure was damaged in the storm.
(名词) 建筑物；建筑；楼房；大厦；房屋
那座旧建筑在暴风雨中受损了。
(sustantivo) edificio; construcción [un edificio; una construcción]
La antigua estructura resultó dañada en la tormenta.
(nom) bâtiment; édifice; construction; immeuble; monument [Bâtiment, construction ou édifice, généralement de grande taille.]
La vieille **structure** a été endommagée lors de la tempête.
(Substantiv) Gebäude; Bauwerk [ein Gebäude oder Bauwerk]
Die alte **structure** wurde nach dem Brand renoviert.
(名詞) 建物、建築物。
古い建物は嵐で被害を受けた。
(substantivo) edifício; construção; prédio; edificação [um edifício; uma construção]
A velha estrutura foi danificada na tempestade.
noun A cohesive whole built up of distinct parts. A2 ✓ countable
The molecular structure of water is H₂O.
(名词) 结构；构造；架构 【结构体】
水的分子结构是H₂O。
(sustantivo) estructura; sistema; organización [Un todo coherente formado por partes distintas.]
La **estructura** molecular del agua es H₂O.
(nom) structure; édifice; ensemble; construction; agencement [Un ensemble cohérent formé de parties distinctes.]
La structure moléculaire de l'eau est H₂O.
(Substantiv) Struktur; Gefüge; Aufbau [ein aus verschiedenen Teilen zusammengesetztes, zusammenhängendes Ganzes]
Die molekulare **structure** von Wasser ist H₂O.
(名詞) 異なる部分から構成される統一された全体。構造体。
水の分子structureはH₂Oである。
(substantivo) estrutura; organização; sistema [Um todo coeso construído a partir de partes distintas.]
A estrutura molecular da água é H₂O.
noun The overall form or organization of something. A2 ✓ countable
The company is reorganizing its management structure.
(名词) 结构；构造；组织；架构；体系 【组织结构】
公司正在重组其管理架构。
(sustantivo) estructura; organización; conformación [La forma general o la organización de algo.]
La empresa está reorganizando su estructura de gestión.
(nom) structure; organisation; architecture; agencement; disposition [La forme générale ou l'organisation d'un ensemble d'éléments.]
L'entreprise réorganise sa structure de gestion.
(Substantiv) Struktur; Aufbau; Gefüge; Organisation; Gliedderung [Die Gesamtform oder Organisation von etwas; die Art und Weise, wie Teile eines Ganzen angeordnet oder verbunden sind.]
Die Firma reorganisiert ihre **structure** im Management, um effizienter zu arbeiten.
(名詞) 全体的な形態または組織。体制。
会社は経営structureを再編している。
(substantivo) estrutura; organização; constituição [A forma ou organização geral de algo.]
A empresa está reorganizando sua estrutura de gestão.
noun The underlying shape of a solid. A2 ✓ countable
The crystal's structure was examined under a microscope.
(名词) 结构；构造；形态 【构造形态】
晶体的底层形状在显微镜下被检查。
(sustantivo) estructura; conformación; configuración [La forma subyacente de un sólido.]
La estructura del cristal se examinó bajo un microscopio.
(nom) structure; conformation; configuration [La forme sous-jacente d'un solide.]
La structure du cristal a été examinée au microscope.
(Substantiv) Struktur; Gefüge [die grundlegende Form oder Anordnung eines festen Körpers]
Die **structure** des Kristalls wurde unter dem Mikroskop untersucht.
(名詞) 固体の基本的な形状。構造。
結晶のstructureは顕微鏡で調べられた。
(substantivo) estrutura; conformação [A forma subjacente de um sólido.]
A estrutura do cristal foi examinada ao microscópio.
verb To give structure to; to arrange. A2 ✓
We need to structure the report logically to ensure clarity.
(动词) 构建；组织；安排；构造；结构化
我们需要逻辑清晰地组织报告以确保条理清楚。
(verbo) estructurar; organizar; ordenar; disponer [Dar estructura a; organizar.]
Necesitamos estructurar el informe de forma lógica para garantizar claridad.
(verbe) structurer; organiser; agencer; architecturer [Organiser de manière logique et hiérarchisée.]
Nous devons structurer le rapport logiquement pour en assurer la clarté.
(Verb) strukturieren; gliedern; aufbauen; anordnen [Etwas eine bestimmte Form oder Ordnung geben; etwas systematisch anordnen.]
Der Bericht muss klar **structure** werden, damit die Leser den Inhalt besser verstehen.
(動詞) 構造を与える。組織化する。組み立てる。
明確さを確保するため、報告書を論理的にstructureする必要がある。
(verbo) estruturar; organizar; planejar; ordenar [Dar estrutura a; organizar.]
Precisamos estruturar o relatório de forma lógica para garantir clareza.
noun A set of rules defining behaviour. A2 ✓ countable
The social structure of the community is quite hierarchical.
(名词) 规范；规则；制度；准则；行为规范
这个社区的社会结构相当等级化。
(sustantivo) estructura; marco; reglamentación; normativa [Un conjunto de reglas que definen un comportamiento.]
La estructura social de la comunidad es bastante jerárquica.
(nom) structure; cadre; système; règlement; code [Un ensemble de règles définissant un comportement ou un mode de fonctionnement.]
La structure sociale de cette communauté est assez hiérarchisée.
(Substantiv) Struktur; Gefüge; Ordnungssystem [Ein System von Regeln oder Normen, das das Verhalten von Menschen in einer Gruppe oder Gesellschaft bestimmt.]
Die soziale **structure** dieser Gemeinschaft ist stark hierarchisch geprägt.
(名詞) 行動を規定する規則の集まり。制度、構造。
そのコミュニティの社会的structureは階層的である。
(substantivo) estrutura; sistema; ordenamento; regime [Um conjunto de regras que definem o comportamento.]
A estrutura social da comunidade é bastante hierárquica.
noun A body, such as a political party, with a cohesive purpose or outlook. A2 ✓ countable
The political party maintained a strong internal structure despite external pressures.
(名词) 组织；机构；团体；机关
尽管面临外部压力，该政党仍保持着强大的内部结构。
(sustantivo) organización; estructura; institución; ente [Una organización, como un partido político, con un propósito o visión coherente.]
El partido político mantuvo una sólida estructura interna a pesar de las presiones externas.
(nom) structure; organisation; entité; formation; institution [Une organisation, comme un parti politique, dotée d'un objectif ou d'une vision cohérente et unie.]
Le parti politique a maintenu une forte structure interne malgré les pressions extérieures.
(Substantiv) Organisation; Gebilde [Eine organisierte Gruppe (z. B. eine politische Partei) mit einem gemeinsamen Ziel oder einer einheitlichen Ausrichtung.]
Trotz äußerer Herausforderungen blieb die innere **structure** der Partei stabil.
(名詞) 統一された目的や展望を持つ組織や団体。
その政党は外部からの圧力にもかかわらず、強力な内部structureを維持していた。
(substantivo) estrutura; organismo; entidade; corpo [Um organismo, como um partido político, com um propósito ou visão coesa.]
O partido político manteve uma forte estrutura interna apesar das pressões externas.
noun Several pieces of data treated as a unit. A2 ✓ countable
In programming, a data structure can store multiple values efficiently.
(名词) 数据结构
在编程中，数据结构可以高效存储多个值。
(sustantivo) estructura de datos [Varios datos tratados como una unidad.]
En programación, una estructura de datos puede almacenar múltiples valores de forma eficiente.
(nom) structure (de données); enregistrement [En informatique, un regroupement de plusieurs données traitées comme une unité cohérente.]
En programmation, une structure de données peut stocker efficacement plusieurs valeurs.
(Substantiv) Datenstruktur [Eine Einheit in der Datenverarbeitung, die mehrere zusammengehörige Daten als Ganzes behandelt.]
In der Programmierung ermöglicht eine **structure** das effiziente Speichern und Verwalten von Daten.
(名詞) 一つの単位として扱われる複数のデータの集まり。データ構造。
プログラミングでは、data structureを使って複数の値を効率的に保存できる。
(substantivo) estrutura (de dados); registro [Várias peças de dados tratadas como uma unidade.]
Em programação, uma estrutura de dados pode armazenar vários valores de forma eficiente.
noun Underwater terrain or objects (such as a dead tree or a submerged car) that tend to attract fish A2 ✓ countable
Anglers often look for underwater structure where fish might gather.
(名词) 鱼礁；水下结构物 【水下鱼礁】
钓鱼者常常寻找可能聚集鱼群的水下结构物。
(sustantivo) estructura; cobijo; fondo [Terreno u objetos submarinos (como un árbol muerto o un auto sumergido) que tienden a atraer peces.]
Los pescadores suelen buscar estructuras submarinas donde puedan congregarse los peces.
(nom) structure; poste; abri; relief [Élément de relief ou objet immergé (arbre mort, voiture submergée, etc.) susceptible d'attirer les poissons.]
Les pêcheurs recherchent souvent des structures sous-marines où les poissons peuvent se rassembler.
(Substantiv) Unterwasserstruktur; Fischunterstand [Unterwasserformationen oder -objekte (z. B. umgestürzte Bäume oder versunkene Gegenstände), die Fische anlocken.]
Angler suchen gezielt nach **structure**, da sich dort oft Fische sammeln.
(名詞) 魚を引き寄せる傾向がある水中の地形や物体。
釣り人は魚が集まりそうな水中のstructureを探す。
(substantivo) estrutura; abrigo; ponto de pesca [Terreno ou objetos subaquáticos (como uma árvore morta ou um carro submerso) que tendem a atrair peixes.]
Pescadores frequentemente procuram estruturas subaquáticas onde os peixes possam se reunir.
noun A set along with a collection of finitary functions and relations. A2 ✓ countable
In mathematics, a group is an algebraic structure consisting of a set equipped with an operation.
(名词) 结构；结构体
在数学中，群是一种代数结构，由一个集合及一个运算组成。
(sustantivo) estructura (algebraica); estructura [Un conjunto junto con una colección de funciones y relaciones finitarias.]
En matemáticas, un grupo es una estructura algebraica que consiste en un conjunto equipado con una operación.
(nom) structure (mathématique); structure algébrique [En mathématiques, un ensemble muni d'une collection de fonctions et de relations finitaires.]
En mathématiques, un groupe est une structure algébrique constituée d'un ensemble équipé d'une opération.
(Substantiv) Struktur; mathematische Struktur [In der Mathematik eine Menge zusammen mit einer Sammlung von endlichstelligen Operationen und Relationen.]
Eine Gruppe ist eine algebraische **structure**, die aus einer Menge und einer Verknüpfung besteht.
(名詞) 有限個の関数と関係を備えた集合。数学的構造。
数学において、群は演算を備えた集合からなる代数structureである。
(substantivo) estrutura (algébrica); estrutura (matemática) [Um conjunto acompanhado de uma coleção de funções e relações finitas.]
Na matemática, um grupo é uma estrutura algébrica que consiste em um conjunto equipado com uma operação.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →