sort
/ˈsɔɹt/ verb A2, B1, B2**Sort** is a word that can wear many hats: as a noun it names a category, a class, a rank that sits above the ordinary; as a verb it means to arrange things into those categories, to file them neatly; as an adjective it describes something that fits a particular kind; as an adverb it tweaks a verb to indicate manner. It also pops up in phrases like “of that sort” to label a person or thing evaluated in a certain way, and it can refer to a group or company. In short, **sort** is the Swiss Army knife of classification.
【核心含义】指类别、种类；或指整理、分类的行为。
注意区分名词（一种类型）与动词（整理归类）；常见搭配：sort out（解决）、a sort of（某种）。
【Significado central】Un conjunto completo de cosas que van juntas, como un par de zapatos o un traje de ropa.
Esta acepción de "sort" como "conjunto completo" es arcaica y rara vez se usa en el inglés moderno; en contextos contemporáneos, "sort" funciona más comúnmente como "tipo" o "clase" (ej. "What sort of job?" → "¿Qué tipo de trabajo?"). En el español actual, para este sentido arcaico se traduce mejor como "juego" o "conjunto" (como "juego de sábanas" o "conjunto de ropa"). La palabra también existe como verbo con el significado de "ordenar" o "clasificar", pero no debe confundirse con el verbo español "sortear" (to draw lots), que es un falso cognado.
verb to put things into groups A2
Please sort the books by color.
(动词) 分类；整理 【把…分类】
请按颜色把书分类。
(verbo) clasificar; ordenar; agrupar; organizar [agrupar cosas]
Por favor, **clasifica** los libros por color.
(verbe) trier; classer; ranger; organiser; catégoriser [Classer ou répartir des choses en groupes selon un critère.]
Veuillez **sort** les livres par couleur.
(Verb) sortieren; ordnen; gruppieren [**sort** *Verb* – Dinge nach bestimmten Kriterien ordnen oder in Gruppen einteilen.]
Kannst du bitte die Bücher nach Farben **sort**ieren?
(動詞) 物を種類ごとに分ける、分類する。
本を色別に分類してください。
(verbo) classificar; agrupar; ordenar; organizar; separar [agrupar coisas; separar; classificar]
Por favor, separe os livros por cor.
noun a particular type or kind B1
What sort of music do you like?
(名词) 种类；类型
你喜欢哪种音乐？
(sustantivo) tipo; clase; especie; género; variedad [un tipo o clase particular]
¿Qué **tipo** de música te gusta?
(nom) sorte; genre; type; espèce; variété [Catégorie ou genre particulier de quelque chose ; type.]
Quelle **sort** de musique aimes-tu ?
(Substantiv) Art; Sorte; Typ [**Sort** *Subst., f* – eine bestimmte Art, Kategorie oder Gruppe von Dingen, die gemeinsame Merkmale aufweisen.]
Welche **Sort** von Musik hörst du am liebsten?
(名詞) 特定のタイプや種類。
あなたはどんな種類の音楽が好きですか？
(substantivo) tipo; espécie; gênero; classe; natureza [um tipo ou espécie particular]
Que tipo de música você gosta?
noun A general type. B1 ✓ countable
This sort of weather is perfect for hiking.
(名词) 种类；类型；类别
这种天气非常适合徒步旅行。
(sustantivo) tipo; clase; género; especie [Un tipo general.]
Este tipo de clima es perfecto para hacer senderismo.
(nom) sorte; genre; espèce; type [Sorte, genre, catégorie générale de choses. (⚠️ Attention : « sort » en français signifie sortilège ou destin, pas « sorte » !)]
Ce genre de temps est parfait pour la randonnée.
(Substantiv) Art; Sorte [Eine allgemeine Art oder Kategorie von etwas.]
Diese **sort** von Wetter ist perfekt zum Wandern.
(名詞) 種類、種別、タイプ
この種の天候はハイキングに最適だ。
(substantivo) tipo; espécie; gênero; categoria [Um tipo geral.]
Este tipo de clima é perfeito para fazer trilhas.
verb To separate items into different categories according to certain criteria that determine their sorts. B2 ✓
We need to sort these books by genre before shelving them.
(动词) 分类；分门别类
我们需要在将这些书上架前按类型分类。
(verbo) clasificar; categorizar; separar; ordenar [Separar artículos en diferentes categorías según ciertos criterios que determinen sus tipos.]
Necesitamos **clasificar** estos libros por género antes de colocarlos en los estantes.
(verbe) trier; classer; catégoriser; répartir [Répartir des éléments dans différentes catégories selon des critères déterminés.]
Nous devons trier ces livres par genre avant de les ranger.
(Verb) sortieren; einteilen; klassifizieren [Gegenstände nach bestimmten Kriterien in verschiedene Kategorien einteilen oder trennen.]
Wir müssen diese Bücher nach Genre **sort**, bevor wir sie ins Regal stellen.
(動詞) 特定の基準に従って異なるカテゴリーに分類する
棚にしまう前にこれらの本を書評ごとに分類する必要がある。
(verbo) classificar; separar; categorizar; triar [Separar itens em diferentes categorias de acordo com certos critérios que determinam seus tipos.]
Precisamos classificar estes livros por gênero antes de guardá-los nas prateleiras.
verb To arrange into some sequence, usually numerically, alphabetically or chronologically. B2 ✓
Please sort these documents in chronological order by their dates.
(动词) 排序；整理
请将这些文件按日期顺序排列。
(verbo) ordenar; organizar; clasificar; secuenciar [Organizar en alguna secuencia, generalmente numérica, alfabética o cronológicamente.]
Por favor, **ordene** estos documentos en orden cronológico por sus fechas.
(verbe) trier; classer; ordonner; ranger; organiser [Disposer selon un ordre précis, généralement numérique, alphabétique ou chronologique.]
Veuillez classer ces documents par ordre chronologique selon leurs dates.
(Verb) ordnen; anordnen; sortieren [Dinge in eine bestimmte Reihenfolge bringen, meist nach numerischen, alphabetischen oder chronologischen Gesichtspunkten.]
Bitte **sort** diese Dokumente in chronologischer Reihenfolge nach ihren Daten.
(動詞) ある順序に並べる、通常は数字順・アルファベット順・年代順で
これらの文書を日付によって時系列順に並べてください。
(verbo) ordenar; organizar; arranjar; dispor [Organizar em alguma sequência, geralmente numérica, alfabética ou cronologicamente.]
Por favor, organize estes documentos em ordem cronológica pelas suas datas.
noun Manner, way; form of being or acting. B1 ✓ countable
She spoke in a sort that was both gentle and firm.
(名词) 方式；样子；态度
她说话的方式既温和又坚定。
(sustantivo) manera; forma; modo; guisa [Manera, forma; modo de ser o actuar.]
Ella habló de un modo que era a la vez gentil y firme.
(nom) manière; façon; genre; air [Manière, façon dont quelqu'un se comporte ou agit. (⚠️ Attention : « sort » en français signifie sortilège ou destin, pas « manière » !)]
Elle s'exprima d'une manière à la fois douce et ferme.
(Substantiv) Weise; Art und Weise [Die Art und Weise, wie etwas ist oder getan wird; Form des Handelns oder Seins.]
Sie sprach in einer **sort**, die sowohl sanft als auch bestimmt war.
(名詞) 方法、やり方、振る舞い方
彼女の話し方は優しくもあり、毅然としてもあった。
(substantivo) maneira; modo; jeito; forma [Maneira, modo; forma de ser ou agir.]
Ela falou de um modo que era ao mesmo tempo gentil e firme.
noun An act of sorting. B1 ✓ countable
The final sort of the documents took longer than expected.
(名词) 分类；整理；分拣
文件的最终整理比预期花费了更长时间。
(sustantivo) clasificación; ordenación; selección [Un acto de clasificar.]
La **clasificación** final de los documentos tomó más tiempo del esperado.
(nom) tri; triage; classement [Action de trier des éléments pour les répartir selon certains critères. (⚠️ Attention : « sort » en français signifie sortilège ou destin, pas « tri » !)]
Le tri final des documents a pris plus de temps que prévu.
(Substantiv) Sortierung [Der Vorgang des Sortierens oder Ordnens von Dingen.]
Die endgültige **sort** der Dokumente dauerte länger als erwartet.
(名詞) 選別すること、分類する行為
文書の最終選別は予想以上に時間がかかった。
(substantivo) classificação; ordenação; triagem; separação [Um ato de classificar.]
A classificação final dos documentos demorou mais do que o esperado.
noun A type. B1 ✓ countable
We need a different sort of approach to solve this problem.
(名词) 类型；种类
我们需要一种不同的方法来解决这个问题。
(sustantivo) tipo; clase; género; especie; índole [Un tipo.]
Necesitamos un **tipo** diferente de enfoque para resolver este problema.
(nom) sorte; espèce; genre; type; catégorie [Catégorie ou genre de choses partageant des caractéristiques communes.]
Il nous faut une différente sorte d'approche pour résoudre ce problème.
(Substantiv) Art; Sorte; Typ [Eine bestimmte Art oder Kategorie von Dingen oder Personen, die gemeinsame Merkmale aufweisen.]
Wir brauchen eine andere **sort** von Herangehensweise, um dieses Problem zu lösen.
(名詞) 種類、タイプ
この問題を解決するには別の種類のアプローチが必要だ。
(substantivo) tipo; espécie; gênero; classe; natureza [Um tipo.]
Precisamos de um tipo diferente de abordagem para resolver este problema.
verb To fix (a problem) or handle (a task). B2 ✓
I'll sort out the technical issues with the computer before the meeting.
(动词) 处理；解决；搞定；收拾
我会在会议前处理好电脑的技术问题。
(verbo) resolver; arreglar; solucionar; solventar; encarar [Resolver (un problema) o manejar (una tarea).]
**Resolveré** los problemas técnicos con la computadora antes de la reunión.
(verbe) régler; résoudre; arranger; tirer au clair; débloquer [Résoudre un problème ou prendre en charge une tâche.]
Je vais régler les problèmes techniques de l'ordinateur avant la réunion.
(Verb) erledigen; in Ordnung bringen; regeln [Ein Problem lösen oder eine Aufgabe bewältigen.]
Ich werde die technischen Probleme mit dem Computer vor dem Meeting **sort**en.
(動詞) （問題を）解決する、または（仕事を）処理する
会議の前にコンピューターの問題を解決しておきます。
(verbo) resolver; desenrascar; dar conta de; lidar com [Resolver (um problema) ou lidar com (uma tarefa).]
Vou resolver os problemas técnicos com o computador antes da reunião.
noun A person evaluated in a certain way. B1 ✓ countable
He's not a bad sort once you get to know him.
(名词) 某种人；那类人
一旦你了解他，就会发现他不是个坏人。
(sustantivo) tipo; sujeto; individuo [Una persona evaluada de cierta manera.]
No es mal tipo una vez que lo conoces.
(nom) type; genre; individu; personnage [Personne jugée ou évaluée d'une certaine manière. (⚠️ Attention : « sort » en français signifie sortilège ou destin, pas « type » !)]
Ce n'est pas un mauvais type quand on apprend à le connaître.
(Substantiv) Typ [Eine Person, die auf eine bestimmte Weise eingeschätzt oder beurteilt wird.]
Er ist kein schlechter **sort**, wenn man ihn näher kennenlernt.
(名詞) ある特徴を持つ人、人柄、気だて
彼のことをよく知れば、悪い人間ではない。
(substantivo) tipo; espécie; índole [Uma pessoa avaliada de determinada maneira.]
Ele não é um mau sujeito quando você o conhece melhor.
verb To conjoin; to put together in distribution; to class. B2 ✓
The teacher sorted the students into groups based on their learning styles.
(动词) 归类；分组
老师根据学生的学习风格将他们分成小组。
(verbo) agrupar; juntar; reunir; clasificar [Juntar; reunir en la distribución; clasificar.]
El maestro **clasificó** a los estudiantes en grupos según sus estilos de aprendizaje.
(verbe) répartir; grouper; distribuer; classer [Réunir en groupes ; répartir ; classer selon des catégories.]
L'enseignant répartit les élèves en groupes selon leur style d'apprentissage.
(Verb) einteilen; gruppieren; zusammenstellen [Dinge oder Personen nach gemeinsamen Merkmalen zusammenfassen oder in Gruppen einteilen.]
Die Lehrerin **sort**ete die Schüler nach ihren Lernstilen in Gruppen ein.
(動詞) 分類する、クラス分けする、仲間分けする
先生は学習スタイルに基づいて生徒たちをグループに分けた。
(verbo) agrupar; reunir; juntar; classificar [Unir; agrupar na distribuição; classificar.]
O professor agrupou os alunos em grupos com base em seus estilos de aprendizagem.
verb To choose from a number; to select; to cull. B2 ✓
She sorted the best apples from the basket to make the pie.
(动词) 挑选；筛选；精选
她从篮子里挑出最好的苹果来做馅饼。
(verbo) escoger; seleccionar; elegir; entresacar; acoger [Elegir entre varios; seleccionar; entresacar.]
Ella **escogió** las mejores manzanas de la canasta para hacer el pastel.
(verbe) choisir; sélectionner; trier; faire le tri [Choisir parmi plusieurs éléments ; sélectionner les meilleurs.]
Elle sélectionna les meilleures pommes du panier pour faire la tarte.
(Verb) aussuchen; auswählen; aussortieren [Aus einer Menge die besten oder geeignetsten Stücke auswählen.]
Sie **sort**ete die besten Äpfel aus dem Korb, um einen Kuchen zu backen.
(動詞) 多数の中から選ぶこと；選び出すこと；選り抜きすること
彼女はパイを作るために、バスケットから最高のりんごを選び出した。
(verbo) selecionar; escolher; peneirar [Escolher de vários; selecionar; escolher os melhores.]
Ela selecionou as melhores maçãs do cesto para fazer a torta.
noun An algorithm for sorting a list of items into a particular sequence. B1 ✓ countable
The bubble sort algorithm is simple but inefficient for large datasets.
(名词) 排序算法；排序法
冒泡排序算法简单，但对大型数据集效率低下。
(sustantivo) ordenación; algoritmo de ordenación [Un algoritmo para ordenar una lista de elementos en una secuencia particular.]
El algoritmo de **ordenamiento** de burbuja es simple pero ineficiente para conjuntos de datos grandes.
(nom) tri; algorithme de tri [Algorithme informatique qui réorganise une liste d'éléments selon un ordre précis. (⚠️ Attention : « sort » en français signifie sortilège ou destin, pas « tri » !)]
L'algorithme du tri à bulles est simple mais inefficace pour les grands ensembles de données.
(Substantiv) Sortieralgorithmus; Sortierverfahren [Ein Algorithmus, der eine Liste von Elementen in eine bestimmte Reihenfolge bringt.]
Der **sort**-Algorithmus *Bubble Sort* ist einfach, aber für große Datenmengen ineffizient.
(名詞) リストの項目を特定の順序に整列させるアルゴリズム
バブルソートアルゴリズムは単純だが、大規模なデータセットには効率が悪い。
(substantivo) ordenação; classificação [Um algoritmo para ordenar uma lista de itens em uma sequência específica.]
O algoritmo de ordenação bolha é simples, mas ineficiente para grandes conjuntos de dados.
verb To join or associate with others, especially with others of the same kind or species; to agree. B2 ✓
Birds of a feather sort together in their natural habitats.
(动词) 交往；结交；结伴；群居
物以类聚，鸟类在自然栖息地中会与同类聚集。
(verbo) juntarse; asociarse; agruparse; reunirse [Unirse o asociarse con otros, especialmente con otros del mismo tipo o especie; coincidir.]
Los pájaros del mismo plumaje se **agrupan** en sus hábitats naturales.
(verbe) se joindre; s'associer; s'accorder; aller ensemble [S'associer à d'autres, particulièrement à ceux du même genre ; s'accorder.]
Les oiseaux d'une même plume se rassemblent dans leur habitat naturel.
(Verb) sich gesellen zu; sich verbinden mit [Sich mit anderen verbinden oder zusammenschließen, insbesondere mit solchen der gleichen Art oder Gattung.]
Gleich und gleich **sort**et sich gern – Vögel derselben Art halten sich in ihren natürlichen Lebensräumen zusammen.
(動詞) 他のものと結びつく、または一緒になる、特に同じ種類や種のものと；一致する
同じ種類の鳥は自然の生息地で共に集まる。
(verbo) associar-se; juntar-se; reunir-se; agrupar-se [Unir-se ou associar-se a outros, especialmente com outros do mesmo tipo ou espécie; concordar.]
Pássaros da mesma plumagem se juntam em seus habitats naturais.
verb To conform; to adapt; to accommodate. B2 ✓
He quickly sorted his behavior to the formal requirements of the occasion.
(动词) 适应；顺应
他迅速使自己的行为适应场合的正式要求。
(verbo) adaptarse; ajustarse; acomodarse; conformarse [Convenir; adaptar; acomodar.]
**Adaptó** rápidamente su comportamiento a los requisitos formales de la ocasión.
(verbe) s'adapter; se conformer; s'accommoder [Se conformer, s'adapter, s'ajuster à quelque chose.]
Il adapta rapidement son comportement aux exigences formelles de l'occasion.
(Verb) anpassen; sich fügen [Sich anpassen oder angleichen, um bestimmten Anforderungen oder Umständen zu entsprechen.]
Er passte sein Verhalten schnell an die formalen Anforderungen der Veranstaltung an und **sort**ete sich entsprechend.
(動詞) 従う、適応する、合わせる
彼は素早く自分の振る舞いをその場の正式な要件に合わせた。
(verbo) conformar-se; adaptar-se; acomodar-se; ajustar-se [Conformar-se; adaptar-se; acomodar-se.]
Ele rapidamente adaptou seu comportamento às exigências formais da ocasião.
verb To suit; to fit; to be in accord; to harmonize. B2 ✓
The new furniture sorts perfectly with the room's modern decor.
(动词) 协调；和谐；相配；一致
新家具与房间的现代装饰完美协调。
(verbo) combinar; armonizar; hacer juego; convenir; cuadrar [Convenir; encajar; estar de acuerdo; armonizar.]
Los muebles nuevos **armonizan** perfectamente con la decoración moderna de la habitación.
(verbe) convenir; s'harmoniser; s'assortir; aller de pair [Convenir, s'accorder, être en harmonie avec quelque chose.]
Le nouveau mobilier s'harmonise parfaitement avec le décor moderne de la pièce.
(Verb) passen zu; harmonieren mit [Zu etwas passen oder harmonieren; in Einklang stehen.]
Die neuen Möbel **sort**en perfekt mit der modernen Einrichtung des Zimmers.
(動詞) 適する；合う；調和する；一致する
新しい家具は部屋のモダンな装飾と完全に調和している。
(verbo) combinar; encaixar; harmonizar; adequar-se [Combinar; encaixar; estar de acordo; harmonizar.]
Os novos móveis combinam perfeitamente com a decoração moderna do quarto.
verb To attack physically. B2 ✓
The two boxers sorted each other with fierce punches in the ring.
(动词) 攻击；袭击；殴打
两位拳击手在拳击台上用猛烈的拳头互相攻击。
(verbo) atacar; agredir; arremeter contra; sacudir [Atacar físicamente.]
Los dos boxeadores se **atacaron** mutuamente con golpes feroces en el ring.
(verbe) tomber sur; s'en prendre à; agresser [Attaquer physiquement ; agresser.]
Les deux boxeurs s'attaquèrent mutuellement avec des coups féroces sur le ring.
(Verb) sich prügeln; sich schlagen [Körperlich angreifen, oft im Sinne eines Kampfes oder einer Auseinandersetzung.]
Die beiden Boxer **sort**eten sich im Ring mit heftigen Schlägen.
(動詞) 物理的に攻撃する
二人のボクサーはリングで激しいパンチで互いに打ち合った。
(verbo) atacar; agredir; socar [Atacar fisicamente.]
Os dois boxeadores se atacaram com socos ferozes no ringue.
verb To geld. B2 ✓
The farmer decided to sort the young bull to make it more manageable.
(动词) 阉割；去势；劁
农夫决定阉割这头小公牛，使其更易管理。
(verbo) castrar; capar [Castrar.]
El granjero decidió **castrar** al joven toro para hacerlo más manejable.
(verbe) châtrer; castrer [Castrer un animal mâle en lui retirant les testicules.]
L'agriculteur décida de châtrer le jeune taureau pour le rendre plus maniable.
(Verb) kastrieren [Ein männliches Tier kastrieren, insbesondere einen jungen Stier.]
Der Bauer beschloss, den jungen Bullen zu **sort**en, um ihn leichter handhaben zu können.
(動詞) 去勢する
農家は若い雄牛を扱いやすくするために去勢することにした。
(verbo) castrar; capar [Castrar.]
O fazendeiro decidiu castrar o novilho para torná-lo mais manejável.
noun Condition above the vulgar; rank. B1 ✓ countable
He was a man of a different sort, far above the common folk.
(名词) 等级；阶层；品位
他是另一种层次的人，远高于普通民众。
(sustantivo) rango; categoría; condición; clase [Condición por encima de lo vulgar; rango.]
Era un hombre de otra clase, muy por encima de la gente común.
(nom) rang; condition; qualité; extraction [Rang social, condition dans la société. (⚠️ Attention : « sort » en français signifie sortilège ou destin, pas « rang » !)]
C'était un homme d'un rang bien supérieur à celui du peuple.
(Substantiv) Stand; Rang [Eine gesellschaftlich höherstehende oder vornehmere Stellung; Rang oder Stand.]
Er war ein Mann von einer anderen **sort**, weit über dem einfachen Volk.
(名詞) 上流の身分、高い地位
彼は一般の民衆よりはるかに高い身分の人だった。
(substantivo) posição; categoria; condição social; estamento [Condição acima do vulgar; posição social.]
Ele era um homem de outra posição, muito acima do povo comum.
noun Fate, fortune, destiny. B1 ✓ countable
It was his sort to always face adversity with courage.
(名词) 命运；天命
他的命运就是始终勇敢面对逆境。
(sustantivo) suerte; destino; fortuna; hado; sino [Destino, suerte, fortuna.]
Era su **destino** enfrentar siempre la adversidad con valor.
(nom) destin; sort; fortune; destinée; lot [Destinée, heureuse ou funeste, qui échoit à une personne ; fatalité.]
C'était son sort que d'affronter toujours l'adversité avec courage.
(Substantiv) Schicksal; Los [Das vorherbestimmte Schicksal oder die Bestimmung einer Person, oft als unveränderlich angesehen.]
Es war sein **sort**, Widrigkeiten stets mit Mut zu begegnen.
(名詞) 運命、宿命、巡り合わせ
常に困難に勇気を持って立ち向かうことは彼の運命だった。
(substantivo) destino; sorte; fortuna; fado [Destino, sorte, fortuna.]
Era seu destino sempre enfrentar as adversidades com coragem.
noun Anything used to determine the answer to a question by chance; lot. B1 ✓ countable
They drew lots to decide, using pebbles as their sort.
(名词) 抽签；抓阄
他们用石子作为抽签工具，通过抓阄来决定。
(sustantivo) suerte; sorteo; lotería; suertes [Cualquier cosa usada para determinar la respuesta a una pregunta al azar; suerte.]
Sacaron suertes para decidir, usando piedras como sus **suertes**.
(nom) tirage au sort; lot; sort [Objet que l'on tire au hasard pour trancher une question ou effectuer un choix.]
Ils tirèrent au sort en utilisant des cailloux pour se décider.
(Substantiv) Los; Losentscheid [Ein Gegenstand, der zufällig ausgewählt wird, um eine Entscheidung oder ein Ergebnis zu bestimmen; Los.]
Sie zogen Lose, wobei sie Kieselsteine als ihren **sort** verwendeten.
(名詞) くじ、抽選で答えを決めるためのもの
彼らは小石をくじとして使って物事を決めた。
(substantivo) sorteio; sorte; lote [Qualquer coisa usada para determinar a resposta a uma pergunta por acaso; sorteio.]
Eles tiraram sortes para decidir, usando seixos como seu instrumento de sorteio.
noun A full set of anything, such as a pair of shoes or a suit of clothes. B1 ✓ countable
He bought a new sort of clothes for his upcoming job interview.
(名词) 成套；全套 【成套物品】
他为即将到来的工作面试买了一套新衣服。
(sustantivo) juego; conjunto; surtido; colección [Un juego completo de cualquier cosa, como un par de zapatos o un traje de ropa.]
Compró un nuevo **conjunto** de ropa para su próxima entrevista de trabajo.
(nom) assortiment; ensemble; assortiment complet; jeu [Ensemble complet d'éléments assortis, comme une paire de chaussures ou un costume.]
Il acheta un nouvel assortiment de vêtements pour son prochain entretien d'embauche.
(Substantiv) Ein vollständiger Satz von Gegenständen, die zusammengehören, wie z. B. ein Paar Schuhe oder ein Anzug.
Er kaufte einen neuen **sort** Kleidung für sein bevorstehendes Vorstellungsgespräch.
(名詞) 一揃い、一組、一式
彼は今後の就職面接のために新しい一揃いの服を買った。
(substantivo) jogo; conjunto; fato [Um conjunto completo de qualquer coisa, como um par de sapatos ou um terno.]
Ele comprou um conjunto novo de roupas para sua próxima entrevista de emprego.
noun Group, company. B1 ✓ countable
They arrived in a merry sort at the party.
(名词) 群体；一伙人；一群人
他们一群欢快的人来到了派对上。
(sustantivo) grupo; compañía; pandilla [Grupo, compañía.]
Llegaron en un grupo alegre a la fiesta.
(nom) groupe; bande; compagnie; troupe; assemblée [Groupe de personnes, compagnie, ensemble. (⚠️ Attention : « sort » en français signifie sortilège ou destin, pas « groupe » !)]
Ils arrivèrent en joyeuse compagnie à la fête.
(Substantiv) Gesellschaft; Truppe [Eine Gruppe oder Gesellschaft von Personen.]
Sie kamen in fröhlicher **sort** zur Party.
(名詞) 集団、一団、仲間
彼らは陽気な一団としてパーティーに到着した。
(substantivo) grupo; companhia; turma [Grupo, companhia.]
Chegaram em um grupo animado à festa.
noun A good-looking woman. B1 ✓ countable
She was quite a handsome sort in her youth.
(名词) 美女；佳人；靓女
她年轻时是个相当标致的女人。
(sustantivo) belleza; beldad; guapa [Una mujer atractiva.]
Era una mujer bastante atractiva en su juventud.
(nom) belle femme; jolie femme; beau brin de fille; belle plante [Belle femme, personne séduisante. (⚠️ Attention : « sort » en français signifie sortilège ou destin !)]
C'était une belle femme dans sa jeunesse.
(Substantiv) Schönheit [Umgangssprachlich für eine gutaussehende Frau (veraltet oder scherzhaft).]
In ihrer Jugend war sie eine recht attraktive **sort**.
(名詞) 美人、魅力的な女性
彼女は若い頃はかなりの美人だった。
(substantivo) beldade; formosura [Uma mulher bonita.]
Ela era uma mulher bastante bonita na juventude.
noun A piece of metal type used to print one letter, character, or symbol in a particular size and style. B1 ✓ countable
The printer carefully arranged each sort in the type case.
(名词) 字模
印刷工仔细地将每个铅字排在字盘中。
(sustantivo) tipo; carácter tipográfico; letra de molde; tipo de imprenta [Una pieza de tipo metálico utilizada para imprimir una letra, carácter o símbolo en un tamaño y estilo particular.]
El impresor colocó cuidadosamente cada **tipo** en la caja de tipos.
(nom) caractère; plomb; type; lettre [Pièce de métal fondu portant en relief un signe typographique (lettre, chiffre ou symbole), utilisée pour l'impression.]
L'imprimeur rangea soigneusement chaque sort dans la casse typographique.
(Substantiv) Letter; Type; Drucktype [Ein einzelnes Metallstück, das in der Drucktechnik verwendet wird, um einen Buchstaben, ein Zeichen oder ein Symbol in einer bestimmten Größe und Schriftart darzustellen.]
Der Drucker ordnete jeden **sort** sorgfältig im Setzkasten an.
(名詞) 特定のサイズと書体で一文字を印刷するための金属活字
印刷工は各活字を活字ケースに丁寧に並べた。
(substantivo) tipo; tipo tipográfico; caráter [Uma peça de tipo metálico usada para imprimir uma letra, caractere ou símbolo em um determinado tamanho e estilo.]
O tipógrafo organizou cuidadosamente cada tipo na caixa de tipos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →