league
/ˈɫiɡ/ noun B1**League** describes an organized collection of teams or individuals who compete regularly under a common set of rules. It also denotes a fixed measure of distance, roughly three miles, that once guided travelers across the countryside. In sport, a league supplies the schedule, the championship, and the bragging rights that keep fans glued to the scoreboard. Politicians and activists form leagues to pool resources and push shared agendas, from local "garden league" groups to international coalitions. The antique distance unit still appears in historical novels and old maps, reminding readers that a sailor’s “league” was a practical way to estimate a day's sail. When something is said to be “in a league of its own,” the phrase celebrates a level of excellence that dwarfs ordinary competition.
【核心含义】指由多个团队或个人组成的、按统一规则定期比赛的体育组织；也指旧时长度单位（约3英里）。
多用于体育赛事（如“英超联赛”），或比喻水平超群（“独一档”）。注意与“union”（工会）或“association”（协会）区分，league更强调竞赛性联盟。历史语境中才表示距离单位。
【Significado central】Designa una agrupación organizada de equipos o personas que compiten periódicamente bajo reglas comunes; también es una antigua unidad de distancia equivalente a unos 5 kilómetros.
En el deporte, "liga" (calco del inglés *league*) se usa para torneos como la liga de fútbol o de béisbol, donde los equipos se enfrentan en una temporada regular para disputar un campeonato. En política y activismo, se aplica a coaliciones que unen fuerzas, desde grupos vecinales hasta alianzas internacionales. La expresión idiomática "estar en otra liga" (*in a league of its own*) alude a un nivel de excelencia muy superior al de los demás: "Como pianista, está en otra liga". El significado de distancia (legua) sobrevive solo en contextos históricos o literarios —novelas de época, mapas antiguos—, ya que en el uso actual nadie mide así las distancias cotidianas. No debe confundirse con "asociación" (más general, sin carácter competitivo) ni con "unión" (que implica alianza o vínculo formal, como un sindicato).
noun a group of people who have joined together for a shared purpose B1
Our basketball team is in a league with eight other schools.
(名词) 联盟；同盟；联合会 【为共同目的而联合起来的一群人】
社区联盟每月开会计划活动。
(sustantivo) liga; asociación; alianza; unión [un grupo de personas que se han unido con un propósito común]
Nuestro equipo de baloncesto está en una liga con otras ocho escuelas.
(nom) ligue; association; alliance [Groupe de personnes ou d'organisations qui se sont réunies en vue d'un objectif commun.]
Notre équipe de basket fait partie d'une league avec huit autres écoles.
(Substantiv) Bund; Vereinigung; Allianz [eine Vereinigung von Personen, Gruppen oder Organisationen, die sich für ein gemeinsames Ziel zusammengeschlossen haben]
Die Umweltorganisation ist Teil einer internationalen **league**, die sich für Klimaschutz einsetzt.
(名詞) 共通の目的のために集まった人々の団体や連合。
私たちのバスケットボールチームは、他の8校とリーグを組んでいる。
(substantivo) liga; aliança; associação; coligação [um grupo de pessoas que se uniram para um propósito comum]
Nosso time de basquete está em uma liga com outras oito escolas.
noun a group of sports teams that play against each other B1
The team joined a new league this year.
(名词) 联赛；联盟 【一组相互比赛的体育队伍】
这支队伍今年加入了一个新的联赛。
(sustantivo) liga; campeonato [un grupo de equipos deportivos que juegan entre sí]
El equipo se unió a una nueva liga este año.
(nom) ligue; championnat [Ensemble d'équipes sportives qui s'affrontent régulièrement selon un calendrier établi.]
L'équipe a rejoint une nouvelle league cette année.
(Substantiv) Liga; Spielklasse [eine Gruppe von Sportmannschaften, die regelmäßig gegeneinander antreten und in einer gemeinsamen Wertung geführt werden]
Unser Fußballteam spielt in dieser Saison in einer neuen **league**.
(名詞) 互いに試合をするスポーツチームの連合組織。
そのチームはこの年、新しいリーグに参加した。
(substantivo) liga; divisão [um grupo de equipes esportivas que jogam umas contra as outras]
O time entrou em uma nova liga este ano.
noun an old unit of distance equal to about three miles B1
The ship sailed for many leagues across the ocean.
(名词) 里格 【一种旧的距离单位，约等于三英里】
这艘船在海洋上航行了很远，相当于许多里格。
(sustantivo) legua [una antigua unidad de distancia equivalente a unas tres millas]
El barco navegó por muchas leguas a través del océano.
(nom) lieue [Ancienne unité de mesure de distance valant environ trois miles (soit près de cinq kilomètres).]
Le navire a parcouru de nombreuses leagues à travers l'océan.
(Substantiv) Meile (historisch, ca. 5,55 km oder 7,4 km je nach Region); Wegstunde [historische Längeneinheit, die etwa drei Meilen (ca. 4,8 Kilometer) entspricht]
Das Schiff segelte viele **leagues** über den Ozean.
(名詞) 約3マイルに相当する古い距離の単位。
船は何リーグも海を渡って航海した。
(substantivo) légua [uma antiga unidade de distância equivalente a cerca de três milhas]
O navio navegou por muitas léguas pelo oceano.
noun An organization of sports teams which play against one another for a championship. B1 ✓ countable
The National Basketball Association is the premier professional basketball league in North America.
(名词) 联赛；联盟赛；职业联赛
美国职业篮球联赛是北美顶级的职业篮球联赛。
(sustantivo) liga [Una organización de equipos deportivos que juegan entre sí por un campeonato.]
La Asociación Nacional de Baloncesto es la principal liga profesional de baloncesto en América del Norte.
(nom) ligue; championnat [Organisation d'équipes sportives qui s'affrontent pour un championnat.]
La National Basketball Association est la principale league professionnelle de basketball en Amérique du Nord.
(Substantiv) Liga [Eine Organisation von Sportmannschaften, die gegeneinander antreten, um eine Meisterschaft zu gewinnen.]
Die *National Basketball Association* ist die führende professionelle Basketball-**league** in Nordamerika.
(名詞) チャンピオンシップを争うスポーツチームの組織。
NBAは北米で最高峰のプロバスケットボールリーグである。
(substantivo) liga; campeonato [Uma organização de equipes esportivas que competem entre si por um campeonato.]
A National Basketball Association é a principal **liga** profissional de basquete da América do Norte.
noun A group or association of cooperating members. B1 ✓ countable
The small businesses formed a league to collectively negotiate better prices with suppliers.
(名词) 联盟；同盟；联合会；协会；团体
这些小企业组成了一个联盟，共同与供应商谈判更优惠的价格。
(sustantivo) asociación; agrupación; gremio; colectivo; cooperativa [Un grupo o asociación de miembros cooperantes.]
Las pequeñas empresas formaron una liga para negociar colectivamente mejores precios con los proveedores.
(nom) ligue; association; union; alliance [Groupe ou association de membres qui coopèrent entre eux.]
Les petites entreprises ont formé une league pour négocier collectivement de meilleurs prix avec leurs fournisseurs.
(Substantiv) Bund; Verband; Vereinigung [Ein Zusammenschluss von Mitgliedern, die gemeinsam an einem Ziel arbeiten oder kooperieren.]
Die kleinen Unternehmen bildeten eine **league**, um gemeinsam bessere Preise mit Lieferanten auszuhandeln.
(名詞) 協力して活動する人々の集団や団体。
中小企業たちは、サプライヤーとより有利な価格交渉をするために同業者団体を結成した。
(substantivo) liga; aliança; associação; coalizão [Um grupo ou associação de membros cooperantes.]
As pequenas empresas formaram uma **liga** para negociar coletivamente melhores preços com os fornecedores.
noun A class or type of people or things that are evenly matched or on the same level. B1 ✓ countable
As a pianist, she's in a different league altogether.
(名词) 同一级别；同一水平；同一档次 【水平相当的一类人或事物】
作为一名钢琴家，她的水平完全属于另一个层次。
(sustantivo) nivel; categoría; liga; estirar de otra liga [Una clase o tipo de personas o cosas que están igualadas o al mismo nivel.]
Como pianista, ella está en otra liga por completo.
(nom) de la même trempe; du même calibre; du même niveau; de la même envergure [Catégorie de personnes ou de choses de même niveau ou équivalentes.]
En tant que pianiste, elle joue dans une league complètement à part.
(Substantiv) Liga (Verwaltungseinheit in der Inneren Mongolei) [Eine Kategorie oder ein Niveau, auf dem Personen oder Dinge als ebenbürtig oder vergleichbar eingestuft werden.]
Als Pianistin ist sie in einer ganz anderen **league**.
(名詞) 対等または同レベルの人々やものの類型。
ピアニストとして、彼女はまったく別格の存在だ。
(substantivo) nível; categoria; padrão; esfera [Uma classe ou tipo de pessoas ou coisas que são equivalentes ou estão no mesmo nível.]
Como pianista, ela está em uma **liga** completamente diferente.
noun An alliance or coalition. B1 ✓ countable
The three nations formed a defensive league against their common enemy.
(名词) 联盟；同盟；联合体
这三个国家结成了防御联盟来对抗共同的敌人。
(sustantivo) alianza; coalición; confederación; liga [Una alianza o coalición.]
Las tres naciones formaron una liga defensiva contra su enemigo común.
(nom) ligue; alliance; coalition; confédération [Alliance ou coalition.]
Les trois nations ont formé une league défensive contre leur ennemi commun.
(Substantiv) sich verbünden; sich zusammenschließen [Ein Bündnis oder eine Koalition, die zum gemeinsamen Schutz oder zur Verfolgung gemeinsamer Interessen gebildet wird.]
Die drei Nationen schlossen sich zu einer defensiven **league** gegen ihren gemeinsamen Feind zusammen.
(名詞) 同盟または連合。
3か国は共通の敵に対して防御同盟を結成した。
(substantivo) aliança; coalizão; liga; coligação [Uma aliança ou coalizão.]
As três nações formaram uma **liga** defensiva contra seu inimigo comum.
verb To form an association; to unite in a league or confederacy; to combine for mutual support. B1 ✓
The small businesses decided to league together to negotiate better prices.
(动词) 结盟；联合；联盟 【结成联盟】
这些小企业决定联合起来协商更优惠的价格。
(verbo) aliarse; asociarse; unirse; confederarse; coaligarse [Formar una asociación; unirse en una liga o confederación; combinarse para apoyo mutuo.]
Los pequeños negocios decidieron aliarse para negociar mejores precios.
(verbe) se liguer; s'allier; se coaliser; s'unir [Former une association ; s'unir dans une ligue ou une confédération ; se regrouper pour un soutien mutuel.]
Les petites entreprises ont décidé de se leaguer pour négocier de meilleurs prix.
(Verb) Sich zu einem Bündnis zusammenschließen; sich verbünden, um gegenseitige Unterstützung zu gewährleisten.
Die kleinen Unternehmen beschlossen, sich zu einer **league** zusammenzuschließen, um bessere Preise auszuhandeln.
(動詞) 協会を形成する；同盟や連合で団結する；相互支援のために協力する。
中小企業たちはより良い価格を交渉するために連携することにした。
(verbo) aliar-se; associar-se; unir-se; coligar-se; congregar-se [Formar uma associação; unir-se em uma liga ou confederação; combinar-se para apoio mútuo.]
As pequenas empresas decidiram se **aliar** para negociar melhores preços.
noun The distance that a person can walk in one hour, commonly taken to be approximately three English miles (about five kilometers). B1 ✓ countable
The village is about a league away from the nearest town.
(名词) 里格 【里格（约5公里的距离单位）】
这个村庄距离最近的城镇大约有一里格远。
(sustantivo) legua; legua castellana; legua común [La distancia que una persona puede recorrer caminando en una hora, comúnmente considerada como aproximadamente tres millas inglesas (unos cinco kilómetros).]
El pueblo está a aproximadamente una legua de la ciudad más cercana.
(nom) lieue; lieue terrestre [Distance qu'une personne peut parcourir à pied en une heure, généralement estimée à environ trois milles anglais (cinq kilomètres).]
Le village se trouve à environ une league de la ville la plus proche.
(Substantiv) Meile [Eine historische Längeneinheit, die der Strecke entspricht, die ein Mensch in einer Stunde zu Fuß zurücklegen kann (etwa drei englische Meilen oder fünf Kilometer).]
Das Dorf liegt etwa eine **league** von der nächsten Stadt entfernt.
(名詞) 人が1時間で歩ける距離。通常約3マイル（約5キロメートル）とされる。
その村は最寄りの町から約1リーグ離れている。
(substantivo) légua [A distância que uma pessoa pode caminhar em uma hora, comumente considerada como aproximadamente três milhas inglesas (cerca de cinco quilômetros).]
A vila está a cerca de uma **légua** da cidade mais próxima.
name Ellipsis of League of Nations. B1 ✓
The League was established after World War I to promote international cooperation.
(专有名词) 国际联盟 【国际联盟的简称】
国际联盟是在第一次世界大战后为促进国际合作而建立的。
(nombre propio) Sociedad de las Naciones; Sociedad [Elipsis de Liga de las Naciones.]
La Liga se estableció después de la Primera Guerra Mundial para promover la cooperación internacional.
(nom propre) Société des Nations; SDN [Forme abrégée de la Société des Nations.]
La Société des Nations (the League) fut créée après la Première Guerre mondiale pour promouvoir la coopération internationale.
(Eigenname) Völkerbund [Kurzform für ‚Völkerbund‘ (League of Nations).]
Der **League** wurde nach dem Ersten Weltkrieg gegründet, um die internationale Zusammenarbeit zu fördern.
(固有名詞) 国際連盟の省略形
国際連盟（The League）は第一次世界大戦後、国際協力を促進するために設立された。
(nome próprio) Liga das Nações; Sociedade das Nações [Elipse de Liga das Nações (Sociedade das Nações).]
A **Liga** foi criada após a Primeira Guerra Mundial para promover a cooperação internacional.
noun Ellipsis of rugby league. B1 ✓ countable
He's been playing league since he was a teenager.
(名词) 英式橄榄球联盟
他从十几岁就开始打联盟式橄榄球了。
(sustantivo) rugby liga [Elipsis de rugby league (rugby liga).]
Ha estado jugando rugby league desde la adolescencia.
(nom) rugby à treize; le XIII [Ellipse de « rugby league » (rugby à XIII).]
Il pratique la league depuis l'adolescence.
(Substantiv) Liga; Klasse; Kategorie [Kurzform für *Rugby League*, eine Variante des Rugby-Sports.]
Er spielt schon seit seiner Jugend **league**.
(名詞) ラグビーリーグの省略形。
彼は10代の頃からleague（ラグビーリーグ）をプレーしている。
(substantivo) rugby league; rugby de treze [Elipse de rugby league.]
Ele joga **league** desde que era adolescente.
adj Playing in the The Football League or the Premier League, the top four divisions of English football B1 ✓
He dreams of playing league football for Manchester United one day.
(形容词) 英格兰足球联赛 【英格兰足球联赛体系】
他梦想有一天能为曼联队踢职业联赛足球。
(adjetivo) de liga; profesional [Que juega en la Football League o la Premier League, las cuatro primeras divisiones del fútbol inglés.]
Sueña con jugar al fútbol de liga en el Manchester United algún día.
(adjectif) (Joueur) participant à la Football League ou à la Premier League, les quatre premières divisions du football anglais.
Il rêve de jouer au football de league pour Manchester United un jour.
(Adjektiv) profi-fußballspielend (in den oberen englischen Ligen) [Im Zusammenhang mit dem *Football League*-System oder der *Premier League* stehend, den vier höchsten Spielklassen im englischen Fußball.]
Er träumt davon, eines Tages **league**-Fußball für Manchester United zu spielen.
(形容詞) イングランドサッカーのトップ4ディビジョン（フットボールリーグまたはプレミアリーグ）でプレーする。
彼はいつかマンチェスター・ユナイテッドのリーグ戦でプレーすることを夢見ている。
(adjetivo) Que joga na The Football League ou na Premier League, as quatro principais divisões do futebol inglês.
Ele sonha em jogar futebol de **liga** pelo Manchester United um dia.
noun A prefecture-level administrative unit in Inner Mongolia (Chinese: 盟). B1 ✓ countable
Hinggan League is located in the eastern part of Inner Mongolia.
(名词) 盟 【盟（内蒙古地级行政区）】
兴安盟位于内蒙古东部地区。
(sustantivo) Una unidad administrativa a nivel de prefectura en Mongolia Interior.
La Liga de Hinggan está ubicada en la parte oriental de Mongolia Interior.
(nom) ligue [Unité administrative de niveau préfecture, en Mongolie-Intérieure.]
La league de Hinggan se situe dans l'est de la Mongolie-Intérieure.
(Substantiv) Bündnis; Allianz; Koalition [Eine Verwaltungseinheit auf Präfekturebene in der Inneren Mongolei (chinesisch: 盟).]
Der Hinggan-**league** liegt im östlichen Teil der Inneren Mongolei.
(名詞) 中国内モンゴル自治区の省級行政区分（盟）。
興安盟は内モンゴル東部に位置している。
(substantivo) Uma unidade administrativa de nível de prefeitura na Mongólia Interior (chinês: 盟).
A **Liga** de Hinggan está localizada na parte oriental da Mongólia Interior.
noun A stone erected near a public road to mark the distance of a league. B1 ✓ countable
We stopped to rest at the old league stone marking the distance to London.
(名词) 里程标石
我们在标记到伦敦距离的旧里格碑处停下来休息。
(sustantivo) hito de legua; mojón; hito [Una piedra erigida cerca de un camino público para marcar la distancia de una legua.]
Nos detuvimos a descansar junto a la antigua piedra de legua que marca la distancia a Londres.
(nom) borne; borne de lieue; pierre de lieue [Pierre dressée près d'une route publique pour marquer la distance d'une lieue.]
Nous nous sommes arrêtés à l'ancienne pierre de league qui indique la distance jusqu'à Londres.
(Substantiv) Meilenstein [Ein Stein, der an einer öffentlichen Straße aufgestellt ist, um die Entfernung einer *league* zu markieren.]
Wir machten am alten **league**-Stein Rast, der die Entfernung nach London anzeigte.
(名詞) 1リーグの距離を示すために公道沿いに立てられた石碑。
私たちはロンドンまでの距離を示す古い距離標識で休憩した。
(substantivo) marco de légua; legueiro; pedra de légua [Uma pedra erguida perto de uma estrada pública para marcar a distância de uma légua.]
Paramos para descansar na antiga **pedra-legoeira** que marca a distância até Londres.
name A surname. B1 ✓
The League family donated the land for the new park.
(专有名词) 姓氏
利格家族为新公园捐赠了土地。
(nombre propio) apellido [Un apellido.]
La familia League donó el terreno para el nuevo parque.
(nom propre) nom de famille; patronyme [Un nom de famille.]
La famille League a fait don du terrain pour le nouveau parc.
(Eigenname) Ein Familienname.
Die Familie **League** spendete das Land für den neuen Park.
(固有名詞) 姓（名字）。
リーグ家は新しい公園のために土地を寄付した。
(nome próprio) Um sobrenome.
A família **League** doou o terreno para o novo parque.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →