cancellation
/ˌkænsəˈɫeɪʃən/ noun B1**Cancellation** is the act of ending something that had been arranged, such as a flight, a meeting, or a subscription. It erases the scheduled item from the calendar and often comes with a refund or a penalty. The word also covers the nullification of contracts, laws, or debts, and it describes the stopping of a process before it gets underway. A cancellation may be sudden, forcing people to scramble, or it may be announced well in advance, giving everyone time to adjust. Writers deploy the term to signal that the original plan no longer holds any authority.
【核心含义】取消是指终止已安排好的事项（如航班、会议、订阅等），使其不再生效的行为。
常与"航班/订单/合约"搭配；注意与"暂停"区别——取消是完全终止，而暂停可能恢复。退款场景中需明确是否收取手续费。
【Significado central】Es el acto de dar por terminada o sin efecto una actividad, compromiso o acuerdo que ya estaba programado, como un vuelo, una reunión, una suscripción o un contrato.
Se usa con frecuencia en contextos formales y cotidianos: "cancelación del vuelo", "cancelación del pedido", "cancelación de la cita". Es importante no confundirlo con "suspensión": la cancelación es definitiva (ya no se realizará), mientras que algo suspendido puede reanudarse después. En situaciones con dinero, como reservas o suscripciones, suele implicar un reembolso o una penalización según las condiciones. El verbo es "cancelar". En contextos legales o administrativos también se aplica a leyes, deudas o contratos que quedan anulados.
noun the act of canceling something B1
The cancellation of the flight made many passengers angry.
(名词) 取消；撤销 【取消；删除】
航班的取消让许多乘客很生气。
(sustantivo) cancelación; anulación; suspensión [el acto de cancelar algo]
La cancelación del vuelo enojó a muchos pasajeros.
(nom) annulation [Action d'annuler ou de rendre nul ; fait d'être annulé.]
L'annulation du vol a mis de nombreux passagers en colère.
(Substantiv) Stornierung; Absage; Annullierung [der Vorgang, bei dem etwas abgesagt oder für ungültig erklärt wird.]
Die **Cancellation** des Konzerts enttäuschte viele Fans.
(名詞) 中止、取り消し
フライトのキャンセルは多くの乗客を怒らせました。
(substantivo) cancelamento; anulação; revogação [o ato de cancelar algo]
O cancelamento do voo deixou muitos passageiros irritados.
noun The act, process, or result of cancelling; as, the cancellation of certain words in a contract, or of the contract itself. countable
The cancellation of the concert disappointed thousands of fans.
(名词) 撤销；取消；废止
音乐会的取消令数千名粉丝感到失望。
(sustantivo) cancelación; anulación [El acto, proceso o resultado de cancelar; como la cancelación de ciertas palabras en un contrato, o del contrato mismo.]
La cancelación del concierto decepcionó a miles de fans.
(nom) annulation; résiliation; suppression; révocation [Action d'annuler, de supprimer ou de résilier quelque chose ; résultat de cette action.]
L'annulation du concert a déçu des milliers de fans.
(Substantiv) Stornierung; Absage; Kündigung [Der Akt, ein geplantes Ereignis, einen Vertrag oder eine Vereinbarung rückgängig zu machen oder für ungültig zu erklären.]
Die **Cancellation** des Konzerts enttäuschte Tausende von Fans.
(名詞) 取り消すこと、中止すること、または無効にすること。
コンサートの中止は何千人ものファンを失望させた。
(substantivo) cancelamento; anulação; revogação [O ato, processo ou resultado de cancelar; como o cancelamento de certas palavras em um contrato, ou do próprio contrato.]
O cancelamento do concerto decepcionou milhares de fãs.
noun The operation of striking out common factors, e.g. in both the dividend and divisor. countable
In the fraction 15/20, cancellation by 5 gives the simplified form 3/4.
(名词) 约分；化简
在分数15/20中，约去公因数5得到简化形式3/4。
(sustantivo) simplificación; cancelación; reducción [La operación de eliminar factores comunes, por ejemplo, tanto en el dividendo como en el divisor.]
En la fracción 15/20, la simplificación por 5 da la forma reducida 3/4.
(nom) simplification; réduction [Opération consistant à simplifier une fraction en supprimant les facteurs communs au numérateur et au dénominateur.]
Dans la fraction 15/20, la simplification par 5 donne la forme réduite 3/4.
(Substantiv) Kürzung; Kürzen [In der Mathematik das Kürzen gemeinsamer Faktoren im Zähler und Nenner eines Bruchs, um ihn zu vereinfachen.]
Im Bruch 15/20 führt die **Cancellation** durch 5 zur vereinfachten Form 3/4.
(名詞) 約分。分子と分母の共通因数を消して分数を簡単にする演算。
分数 15/20 では 5 で約分すると 3/4 という簡単な形になる。
(substantivo) simplificação; cancelamento; redução [A operação de eliminar fatores comuns, por exemplo, tanto no dividendo quanto no divisor.]
Na fração 15/20, a simplificação por 5 dá a forma reduzida 3/4.
noun A postmark that marks a postage stamp so as to prevent its reuse. countable
The post office uses special ink for cancellation to prevent stamp reuse.
(名词) 邮戳注销；盖销戳记
邮局使用特殊墨水进行邮戳注销以防止邮票被重复使用。
(sustantivo) matasellos; cancelación postal [Un matasellos que marca un sello postal para evitar su reutilización.]
La oficina de correos usa tinta especial para la cancelación de sellos con el fin de evitar su reutilización.
(nom) oblitération [Marque (cachet ou empreinte) apposée par l'administration postale sur un timbre afin d'en empêcher la réutilisation.]
La poste utilise une encre spéciale pour l'oblitération des timbres afin d'empêcher leur réutilisation.
(Substantiv) Entwertung; Stempelentwertung; Poststempel [Ein Stempelaufdruck auf einer Briefmarke, der sie entwertet und eine Wiederverwendung verhindert.]
Die Post verwendet spezielle Tinte für die **Cancellation**, um die Wiederverwendung von Briefmarken zu verhindern.
(名詞) 消印。再使用を防ぐために郵便切手に押される印。
郵便局は切手の再使用を防ぐために特別なインクで消印を押す。
(substantivo) oblítera; obliteração; carimbo de obliteração [Um carimbo postal que marca um selo para evitar sua reutilização.]
O correio usa tinta especial para o carimbo de cancelamento a fim de evitar a reutilização de selos.
noun In United States intellectual property law, a proceeding in which an interested party seeks to cancel the registration of a trademark or patent. countable
The company filed for cancellation of the competitor's trademark due to non-use.
(名词) 商标撤销；专利撤销；撤销程序 【商标专利撤销程序】
该公司因竞争对手未使用商标而申请撤销其商标注册。
(sustantivo) cancelación; nulidad; anulación [En la ley de propiedad intelectual de los Estados Unidos, un procedimiento en el que una parte interesada busca cancelar el registro de una marca comercial o patente.]
La empresa solicitó la cancelación de la marca comercial del competidor por no uso.
(nom) procédure d'annulation; action en annulation; radiation; déchéance [Procédure de droit américain de la propriété intellectuelle par laquelle une partie intéressée demande l'invalidation de l'enregistrement d'une marque ou d'un brevet.]
L'entreprise a déposé une demande d'annulation de la marque du concurrent pour non-usage.
(Substantiv) Löschung; Löschungsverfahren [Ein rechtliches Verfahren in den USA, bei dem eine interessierte Partei die Löschung einer Marken- oder Patenteintragung beantragt.]
Das Unternehmen beantragte die **Cancellation** der Marke des Konkurrenten wegen Nichtnutzung.
(名詞) 商標・特許登録の取り消し手続き。利害関係者がその登録の無効を申し立てるための手続き。
その企業は競合他社の商標が不使用であることを理由に取り消し手続きを申し立てた。
(substantivo) cancelamento de registro; cancelamento de marca; cancelamento de patente; nulidade [Na lei de propriedade intelectual dos Estados Unidos, um processo no qual uma parte interessada busca cancelar o registro de uma marca comercial ou patente.]
A empresa solicitou o cancelamento da marca comercial do concorrente devido ao não uso.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →