class
/ˈkɫæs/ noun A1, A2, B1, C1**Class** is a tidy label for anything that shares a set of traits, whether it's a flock of birds, a batch of students, or the social ladder that separates the aristocrats from the shopkeepers. In schools it marks the roster that meets the teacher, in society it draws the line between upper, middle, and working groups, and even hints at polished manners. The word hops between noun, verb, and adjective, but always points to a collection that behaves similarly.
【核心含义】指具有共同特征的一类事物或群体，可指班级、阶级、类别或风度。
作名词时注意区分班级（class one 一班）与课程（have a class 上课）；作形容词时特指"高级的"（classy）。避免与lesson（具体课时）混淆。
【Significado central】Una categoría o grupo de personas o cosas que comparten características o un nivel similar, como los distintos tipos de asientos en un avión o tren.
"Class" tiene varios usos según el contexto: en la escuela, se refiere al grupo de estudiantes que asisten juntos a una lección; en lo social, indica un estrato (upper class = clase alta, working class = clase trabajadora); y en los viajes, señala la categoría del servicio, donde "economy class" se traduce como "clase turista" o "clase económica", "business class" como "clase ejecutiva" y "first class" como "primera clase". También puede implicar elegancia o estilo personal ("She has class" = "Tiene estilo" o "Es muy elegante"). Cuidado: en inglés académico, "class" a veces se usa para referirse a un "curso" o "materia" (no a una lección puntual), por lo que conviene no traducirlo siempre como "clase"; en esos casos, "course" es la opción más clara.
noun The division of society into classes. A1 ✓ countable
The study of class reveals how economic systems create hierarchical divisions in society.
(名词) 阶级划分；阶级分层
对阶级的研究揭示了经济体系如何在社会中创造等级分化。
(sustantivo) clase; estratificación; división de clases [La división de la sociedad en clases.]
El estudio de las clases sociales revela cómo los sistemas económicos crean divisiones jerárquicas en la sociedad.
(nom) classe sociale; stratification sociale [Division de la société en classes sociales.]
L'étude de la **class** révèle comment les systèmes économiques créent des divisions hiérarchiques dans la société.
(Substantiv) Klassengesellschaft; Klassenunterteilung [Die Einteilung der Gesellschaft in verschiedene soziale Schichten oder Gruppen nach wirtschaftlichen oder kulturellen Kriterien.]
Die Untersuchung von **class** zeigt, wie wirtschaftliche Systeme hierarchische Unterschiede in der Gesellschaft schaffen.
(名詞) 社会を階層に分けること。また、その階層区分。
階級の研究は、経済システムが社会にいかに階層的な分断を生み出すかを明らかにする。
(substantivo) classes sociais; estratificação social [A divisão da sociedade em classes.]
O estudo das classes revela como os sistemas econômicos criam divisões hierárquicas na sociedade.
noun a group of students who learn together A1
All students in my class are nine years old.
(名词) 班级；班；班级学生；全班；同班 【一起学习的一群学生】
我的班有二十个学生。
(sustantivo) clase; aula [un grupo de estudiantes que aprenden juntos]
Todos los estudiantes de mi clase tienen nueve años.
(nom) classe; cours [Groupe d'élèves qui suivent ensemble les mêmes cours.]
Tous les élèves de ma classe ont neuf ans.
(Substantiv) Klasse; Schulklasse [eine Gruppe von Schülern, die gemeinsam unterrichtet werden]
Alle Schüler in meiner **class** sind neun Jahre alt.
(名詞) 共に学ぶ生徒の集団
私のクラスの生徒は全員9歳です。
(substantivo) turma; classe [um grupo de estudantes que aprendem juntos]
Todos os alunos da minha turma têm nove anos de idade.
noun a group of people with the same social position A1
My class has twenty students.
(名词) 阶级；阶层；社会阶层；等级；社会等级 【社会地位相同的一群人】
在许多国家，富人比穷人处于更高的社会阶层。
(sustantivo) clase; estrato; estamento [un grupo de personas con la misma posición social]
Mi clase tiene veinte estudiantes.
(nom) classe; classe sociale; caste [Groupe de personnes partageant la même position ou le même statut social.]
Ma classe compte vingt élèves.
(Substantiv) Schicht; Klasse; Stand [eine Gruppe von Menschen, die aufgrund ihrer sozialen Stellung oder ihres Vermögens ähnlich eingestuft werden]
Die obere **class** der Gesellschaft hat oft mehr Einfluss.
(名詞) 同じ社会的地位にある人々の集団
私のクラスには20人の生徒がいます。
(substantivo) classe; estrato social [um grupo de pessoas com a mesma posição social]
Minha turma tem vinte alunos.
noun students in the same grade at school A1
My class has twenty students.
(名词) 班级；同班同学 【学校里同一年级的学生】
我们班有二十个学生。
(sustantivo) curso; grado; promoción [estudiantes en el mismo grado en la escuela]
Mi clase tiene veinte estudiantes.
(nom) classe; niveau; promotion [Ensemble des élèves d'un même niveau scolaire.]
Ma classe compte vingt élèves.
(Substantiv) Klasse; Jahrgang [alle Schüler einer bestimmten Jahrgangsstufe in einer Schule]
Meine **class** hat zwanzig Schüler.
(名詞) 学校で同じ学年の生徒たち
私のクラスには20人の生徒がいます。
(substantivo) série; ano; turma; classe [alunos na mesma série na escola]
Minha turma tem vinte alunos.
noun a type or kind of something A2
This store sells many classes of toys, such as puzzles and dolls.
(名词) 种类；类型 【某物的种类或类型】
这家商店出售多种类别的玩具，比如拼图和娃娃。
(sustantivo) clase; tipo; categoría; género; especie [un tipo o clase de algo]
Esta tienda vende muchas clases de juguetes, como rompecabezas y muñecas.
(nom) catégorie; genre; type; sorte; espèce [Catégorie ou genre particulier auquel appartient une chose.]
Ce magasin vend de nombreuses catégories de jouets, comme des puzzles et des poupées.
(Substantiv) Art; Sorte; Kategorie [eine Kategorie oder Art von Dingen, die gemeinsame Merkmale aufweisen]
Dieser Laden verkauft viele **classes** von Spielzeug, wie Puzzles und Puppen.
(名詞) 何かの種類
この店はパズルや人形など、多くの種類の玩具を売っています。
(substantivo) tipo; espécie; gênero; classe [um tipo ou espécie de algo]
Esta loja vende muitos tipos de brinquedos, como quebra-cabeças e bonecas.
noun a group of similar plants B1
Roses and tulips belong to different classes of plants.
(名词) 植物类群 【一组相似的植物】
玫瑰和郁金香属于不同类别的植物。
(sustantivo) clase [un grupo de plantas similares]
Las rosas y los tulipanes pertenecen a diferentes clases de plantas.
(nom) classe; groupe [Groupe de plantes présentant des caractéristiques communes.]
Les roses et les tulipes appartiennent à des classes de plantes différentes.
(Substantiv) Klasse [eine Gruppe von Pflanzen, die aufgrund gemeinsamer Merkmale zusammengefasst werden (biologische Klassifikation)]
Rosen und Tulpen gehören zu verschiedenen **classes** von Pflanzen.
(名詞) 類似した植物のグループ
バラとチューリップは異なる植物のグループに属します。
(substantivo) classe [um grupo de plantas semelhantes]
Rosas e tulipas pertencem a diferentes classes de plantas.
noun a division or category of things B1
This book belongs to the class of mystery novels.
(名词) 类别；分类 【事物的一个划分或类别】
这本书属于神秘小说类。
(sustantivo) clase; categoría; división; género [una división o categoría de cosas]
Este libro pertenece a la clase de novelas de misterio.
(nom) catégorie; classe; division [Division ou catégorie regroupant des choses selon des critères communs.]
Ce livre appartient à la catégorie des romans policiers.
(Substantiv) Kategorie; Gattung; Klasse [eine Einteilung oder Kategorie, in die Dinge aufgrund gemeinsamer Eigenschaften eingeordnet werden]
Dieses Buch gehört zur **class** der Kriminalromane.
(名詞) 物事の区分やカテゴリー
この本はミステリー小説の区分に属します。
(substantivo) categoria; classe; divisão [uma divisão ou categoria de coisas]
Este livro pertence à categoria de romances de mistério.
noun a taxonomic rank below phylum and above order C1
In biology, the class is a rank between phylum and order.
(名词) 纲 【生物分类中介于门和目之间的等级】
在生物学中，纲是介于门和目之间的分类等级。
(sustantivo) clase [un rango taxonómico por debajo de filo y por encima de orden]
En biología, la clase es un rango entre el filo y el orden.
(nom) classe [Rang taxonomique situé entre le phylum et l'ordre.]
En biologie, la classe est un rang situé entre le phylum et l'ordre.
(Substantiv) Klasse [eine taxonomische Rangstufe in der Biologie, die zwischen Stamm (Phylum) und Ordnung (Order) liegt]
In der Biologie ist die **class** eine Rangstufe zwischen Stamm und Ordnung.
(名詞) 門の下、目の上にある分類学上のランク
生物学において、綱は門と目の間にあるランクです。
(substantivo) classe [uma categoria taxonômica abaixo de filo e acima de ordem]
Em biologia, a classe é uma categoria entre filo e ordem.
noun A group, collection, category or set sharing characteristics or attributes. A1 ✓ countable
All mammals belong to the same class of animals, characterized by having hair and producing milk.
(名词) 类别；种类；类型；门类；品类
所有哺乳动物都属于同一类动物，其特征是拥有毛发并分泌乳汁。
(sustantivo) clase; categoría; grupo; conjunto; tipo [Un grupo, colección, categoría o conjunto que comparte características o atributos.]
Todos los mamíferos pertenecen a la misma clase de animales, caracterizados por tener pelo y producir leche.
(nom) classe; catégorie; ensemble; groupe; espèce [Groupe, collection, catégorie ou ensemble partageant des caractéristiques ou des attributs communs.]
Tous les mammifères appartiennent à la même **class** d'animaux, caractérisée par la présence de poils et la production de lait.
(Substantiv) Klasse; Kategorie; Gruppe [Eine Gruppe, Sammlung oder Kategorie von Dingen, Lebewesen oder Konzepten, die gemeinsame Merkmale oder Eigenschaften aufweisen.]
Alle Säugetiere gehören zur gleichen **class** von Tieren, die durch Fellbesitz und Milchproduktion gekennzeichnet ist.
(名詞) 共通の特徴や属性を共有する集団、集合、カテゴリー、または分類。
すべての哺乳類は、毛を持ち乳を分泌するという特徴を持つ、同じ動物の分類群に属している。
(substantivo) classe; categoria; grupo; conjunto; tipo [Um grupo, coleção, categoria ou conjunto que compartilha características ou atributos.]
Todos os mamíferos pertencem à mesma classe de animais, caracterizados por terem pelos e produzirem leite.
noun A social grouping, based on job, wealth, etc. In Britain, society is commonly split into three main classes: upper class, middle class and working class. A1 ✓ countable
In Victorian England, social class often determined one's opportunities and lifestyle.
(名词) 社会阶层；阶级
在维多利亚时代的英格兰，社会阶层往往决定了一个人的机遇和生活方式。
(sustantivo) clase social; estrato; estamento; estatus social [Una agrupación social, basada en el trabajo, la riqueza, etc. En Gran Bretaña, la sociedad se divide comúnmente en tres clases principales: clase alta, clase media y clase trabajadora.]
En la Inglaterra victoriana, la clase social a menudo determinaba las oportunidades y el estilo de vida de una persona.
(nom) classe sociale; classe [Catégorie sociale fondée sur la profession, la richesse, etc. En Grande-Bretagne, la société est généralement divisée en trois classes : la classe supérieure, la classe moyenne et la classe ouvrière.]
Dans l'Angleterre victorienne, la **class** sociale déterminait souvent les opportunités et le mode de vie d'une personne.
(Substantiv) Schicht; Gesellschaftsschicht; Klasse [Eine gesellschaftliche Gruppe, die sich nach Beruf, Vermögen oder sozialem Status unterscheidet; in Großbritannien wird die Gesellschaft häufig in Ober-, Mittel- und Arbeiterklasse unterteilt.]
Im viktorianischen England bestimmte die soziale **class** oft die Chancen und den Lebensstil eines Menschen.
(名詞) 職業や富などに基づいて人々を区分する社会的な集団。
ビクトリア朝のイギリスでは、社会階級がしばしばその人の機会と暮らし方を決定した。
(substantivo) classe social; estrato social [Um agrupamento social, baseado em trabalho, riqueza, etc. Na Grã-Bretanha, a sociedade é comumente dividida em três classes principais: classe alta, classe média e classe trabalhadora.]
Na Inglaterra vitoriana, a classe social frequentemente determinava as oportunidades e o estilo de vida de uma pessoa.
noun A group of students in a regularly scheduled meeting with a teacher. A1 ✓ countable
The entire class stayed quiet while the teacher explained the assignment.
(名词) 班级；班
老师讲解作业时，全班都保持安静。
(sustantivo) clase; curso [Un grupo de estudiantes en una reunión programada regularmente con un profesor.]
Toda la clase permaneció en silencio mientras el profesor explicaba la tarea.
(nom) classe; cours [Groupe d'élèves assistant à un cours régulier avec un enseignant.]
Toute la **class** est restée silencieuse pendant que l'enseignant expliquait le devoir.
(Substantiv) Klasse; Schulklasse; Unterrichtsgruppe [Eine Gruppe von Schülern oder Studierenden, die gemeinsam regelmäßig von einer Lehrkraft unterrichtet wird.]
Die ganze **class** blieb still, während die Lehrerin die Aufgabe erklärte.
(名詞) 教師と定期的に行われる授業に出席する生徒たちの集まり。
先生が課題を説明している間、クラス全体が静かにしていた。
(substantivo) turma; classe; aula [Um grupo de alunos em uma reunião regular com um professor.]
A turma inteira ficou em silêncio enquanto o professor explicava a tarefa.
noun A series of lessons covering a single subject. A1 ✓ countable
I'm taking a cooking class at the community center this semester.
(名词) 课程；培训班；教学班
这学期我在社区中心报了一门烹饪课程。
(sustantivo) curso [Una serie de lecciones que cubren una sola materia.]
Estoy tomando una clase de cocina en el centro comunitario este semestre.
(nom) cours; formation; atelier [Série de leçons couvrant un sujet particulier.]
Je prends une **class** de cuisine au centre communautaire ce semestre.
(Substantiv) Kurs; Lehrgang; Unterrichtsfach [Eine Reihe von Unterrichtsstunden, die ein bestimmtes Fach oder Thema behandeln und über einen längeren Zeitraum stattfinden.]
Ich besuche dieses Semester einen Koch-**class** im Gemeindezentrum.
(名詞) 一つの科目を扱う一連の授業。
今学期、コミュニティセンターで料理のクラスを受講している。
(substantivo) curso [Uma série de aulas cobrindo um único assunto.]
Estou fazendo um curso de culinária no centro comunitário neste semestre.
noun A single lesson in a series. A1 ✓ countable
We have a math class first thing tomorrow morning.
(名词) 课时；堂课；一节课
明天早上我们第一节是数学课。
(sustantivo) clase; lección [Una sola lección dentro de una serie.]
Tenemos clase de matemáticas a primera hora mañana por la mañana.
(nom) cours; leçon; séance [Leçon individuelle dans une série de cours.]
Nous avons un cours de maths (**class**) demain matin en première heure.
(Substantiv) Unterrichtsstunde; Schulstunde; Unterricht [Eine einzelne Unterrichtsstunde innerhalb einer Unterrichtsreihe zu einem bestimmten Fach.]
Morgen früh haben wir als Erstes eine Mathe-**class**.
(名詞) 一連の授業の中の一回分の授業。
明日の朝一番に算数のクラスがある。
(substantivo) aula [Uma única aula em uma série.]
Temos aula de matemática logo cedo amanhã de manhã.
noun A group of students who commenced or completed their education during a particular year. A school class. A1 ✓ countable
The class of 2020 had their graduation ceremony online due to the pandemic.
(名词) 届；班级；同届学生
2020届毕业生因疫情在线上举行了毕业典礼。
(sustantivo) promoción [Un grupo de estudiantes que comenzaron o completaron su educación durante un año en particular. Una clase escolar.]
La promoción del 2020 tuvo su ceremonia de graduación en línea debido a la pandemia.
(nom) promotion; génération; promotion scolaire [Promotion d'élèves ayant commencé ou terminé leurs études au cours d'une année particulière.]
La **class** de 2020 a dû organiser sa cérémonie de remise des diplômes en ligne à cause de la pandémie.
(Substantiv) Abschlussjahrgang; Jahrgang [Eine Gruppe von Schülern oder Studierenden, die im selben Jahr ihre Ausbildung beginnen oder abschließen; der Jahrgang einer Schule oder Universität.]
Die **class** von 2020 feierte ihre Abschlussfeier wegen der Pandemie online.
(名詞) 特定の年に学業を始、または終えた生徒たちの集団。学校の卒業期や入学期を表す。
2020年卒業生クラスは、パンデミックのためオンラインでの卒業式となった。
(substantivo) turma [Um grupo de alunos que iniciou ou concluiu seus estudos durante um determinado ano. Uma turma escolar.]
A turma de 2020 teve sua cerimônia de formatura online devido à pandemia.
noun a grade, standard, level of education. A1 ✓ countable
She is in the fifth grade class at the local elementary school.
(名词) 年级；班级
她在本地小学读五年级。
(sustantivo) curso; grado [un grado, nivel o nivel de educación.]
Ella está en la clase de quinto grado en la escuela primaria local.
(nom) classe; niveau; degré [Niveau d'enseignement ; grade, degré scolaire.]
Elle est dans la **class** de cinquième à l'école primaire locale.
(Substantiv) Klasse; Stufe [Eine Stufe oder ein Niveau im Schulsystem, das einem bestimmten Schuljahr entspricht.]
Sie besucht die fünfte **class** der örtlichen Grundschule.
(名詞) 学年、教育の段階や等級。
彼女は地元の小学校の5年生クラスに通っている。
(substantivo) série; ano; classe [um grau, padrão, nível de escolaridade.]
Ela está na quinta série na escola elementar local.
noun A category of seats in an airplane, train or other means of mass transportation. A1 ✓ countable
We booked economy class tickets for our flight to Paris.
(名词) 舱位等级；座位等级
我们预订了去巴黎航班的经济舱机票。
(sustantivo) clase [Una categoría de asientos en un avión, tren u otro medio de transporte masivo.]
Reservamos boletos de clase turista para nuestro vuelo a París.
(nom) classe; catégorie [Catégorie de sièges dans un avion, un train ou tout autre moyen de transport en commun.]
Nous avons réservé des billets en **class** économique pour notre vol vers Paris.
(Substantiv) Klasse [Eine Kategorie von Sitzplätzen in einem Flugzeug, Zug oder anderen Verkehrsmitteln, die sich nach Komfort und Preis unterscheidet (z. B. Economy Class, Business Class).]
Wir haben Tickets in der Economy **class** für unseren Flug nach Paris gebucht.
(名詞) 飛行機、電車、その他大量輸送機関の座席の等級区分。
パリ行きの flight のエコノミークラスのチケットを予約した。
(substantivo) classe [Uma categoria de assentos em um avião, trem ou outro meio de transporte coletivo.]
Reservamos passagens de classe econômica para nosso voo a Paris.
noun Admirable behavior; elegance. A1 ✓ countable
She handled the difficult situation with remarkable class and grace.
(名词) 风度；优雅；气度；品位
她以非凡的优雅和风度处理了这一棘手局面。
(sustantivo) clase; elegancia; estilo; distinción; categoría [Comportamiento admirable; elegancia.]
Ella manejó la difícil situación con una clase y gracia notables.
(nom) classe; élégance; distinction; panache; allure [Comportement élégant et distingué ; allure, panache.]
Elle a géré cette situation difficile avec une **class** et une élégance remarquables.
(Substantiv) Stil; Format; Klasse [Vornehmes, elegantes oder anständiges Verhalten; eine besonders würdevoll oder stilvoll wirkende Art.]
Sie bewältigte die schwierige Situation mit bemerkenswerter **class** und Anmut.
(名詞) 賞賛に値する立派な振る舞い。品格、優雅さ。
彼女は困難な状況を見事な品格と優雅さをもって対処した。
(substantivo) elegância; distinção; requinte; graça [Comportamento admirável; elegância.]
Ela lidou com a situação difícil com notável classe e graça.
noun Best of its kind. A1 ✓ countable
The new sports car is pure class with its elegant design and powerful engine.
(名词) 一流；顶级；上乘；精品 【一流品质】
这款新跑车设计优雅、引擎强劲，堪称顶级品质。
(sustantivo) clase; elegancia; distinción [Lo mejor de su tipo.]
El nuevo auto deportivo es pura clase con su diseño elegante y motor potente.
(nom) le must; le top; le fin du fin; exceptionnel; du tonnerre [Ce qu'il y a de meilleur dans son genre.]
La nouvelle voiture de sport est pure **class** avec son design élégant et son moteur puissant.
(Substantiv) Klasse; Intervall [Etwas, das als besonders hochwertig, erstklassig oder vorbildlich in seiner Art gilt.]
Der neue Sportwagen ist reine **class** mit seinem eleganten Design und dem leistungsstarken Motor.
(名詞) 同類の中で最も優れていること。一流であること。
新しいスポーツカーは、エレガントなデザインと powerful なエンジンで、まさに一流だ。
(substantivo) elegância; requinte; distinção; sofisticação [O melhor do seu tipo.]
O novo carro esportivo é pura classe com seu design elegante e motor potente.
noun A rank in the classification of organisms, below phylum and above order; a taxon of that rank. A1 ✓ countable
Mammals belong to the class Mammalia in the animal kingdom.
(名词) 纲 【纲（生物分类）】
哺乳动物属于动物界中的哺乳纲。
(sustantivo) clase [Un rango en la clasificación de organismos, por debajo del filo y por encima del orden; un taxón de ese rango.]
Los mamíferos pertenecen a la clase Mammalia en el reino animal.
(nom) classe [Rang dans la classification des organismes, situé entre l'embranchement et l'ordre ; taxon de ce rang.]
Les mammifères appartiennent à la **class** des Mammifères (Mammalia) dans le règne animal.
(Substantiv) Klasse; Spitzenklasse [Eine taxonomische Rangstufe in der biologischen Systematik, die zwischen Stamm (Phylum) und Ordnung (Order) angesiedelt ist.]
Säugetiere gehören zur **class** Mammalia im Tierreich.
(名詞) 生物の分類における階級の一つで、門 (phylum) の下、目の上に位置するもの。
哺乳類は動物界の哺乳綱 (Mammalia) に分類される。
(substantivo) classe [Um grau na classificação de organismos, abaixo de filo e acima de ordem; um táxon desse nível.]
Os mamíferos pertencem à classe Mammalia no reino animal.
noun A grouping of data values in an interval, often used for computation of a frequency distribution. A1 ✓ countable
The statistician divided the income data into five equal classes for analysis.
(名词) 组距；数据组 【数据组距】
统计学家将收入数据分成五个等距的组别进行分析。
(sustantivo) clase; intervalo de clase [Una agrupación de valores de datos en un intervalo, a menudo utilizada para el cálculo de una distribución de frecuencias.]
El estadístico dividió los datos de ingresos en cinco clases iguales para su análisis.
(nom) classe; intervalle [Regroupement de valeurs de données dans un intervalle, souvent utilisé pour le calcul d'une distribution de fréquences.]
Le statisticien a divisé les données de revenus en cinq **class** égales pour son analyse.
(Substantiv) Klasse [Ein Intervall oder eine Kategorie, in die Datenwerte eingeteilt werden, um eine Häufigkeitsverteilung zu berechnen.]
Der Statistiker teilte die Einkommensdaten für die Analyse in fünf gleich große **classes** ein.
(名詞) 頻度分布の計算に用いられる、一定の区間にまとめられたデータ値のグループ。
統計学者は収入データを分析のために5つの等しい階級に分けた。
(substantivo) classe [Um agrupamento de valores de dados em um intervalo, frequentemente usado para o cálculo de uma distribuição de frequência.]
O estatístico dividiu os dados de renda em cinco classes iguais para análise.
noun A collection of sets definable by a shared property, especially one which is not itself a set (in which case the class is called proper). A1 ✓ countable
In set theory, the collection of all ordinal numbers forms a proper class because it is too large to be a set itself.
(名词) 类 【类（集合论）】
在集合论中，所有序数的集合构成一个真类，因为它太大而不能成为一个集合本身。
(sustantivo) clase [Una colección de conjuntos definibles por una propiedad compartida, especialmente aquella que no es en sí misma un conjunto (en cuyo caso la clase se llama propia).]
En teoría de conjuntos, la colección de todos los números ordinales forma una clase propia porque es demasiado grande para ser un conjunto en sí mismo.
(nom) classe [Collection d'ensembles définissables par une propriété commune, en particulier lorsqu'elle n'est pas elle-même un ensemble (auquel cas la classe est dite propre).]
En théorie des ensembles, la collection de tous les nombres ordinaux forme une **class** propre car elle est trop vaste pour être un ensemble.
(Substantiv) Einberufungsjahrgang [In der Mengenlehre eine Sammlung von Mengen, die durch eine gemeinsame Eigenschaft definiert sind, insbesondere wenn es sich um eine echte Klasse handelt, die selbst keine Menge ist.]
In der Mengenlehre bildet die Gesamtheit aller Ordinalzahlen eine echte **class**, da sie zu groß ist, um eine Menge zu sein.
(名詞) 共通の性質によって定義される集合の集まりで、特にそれ自体が集合とならないもの（真のクラスと呼ばれる）。
集合論において、すべての順序数の集まりは、それ自体が大きすぎて集合とならないため、真のクラスを形成する。
(substantivo) classe [Uma coleção de conjuntos definíveis por uma propriedade compartilhada, especialmente aquela que não é em si um conjunto (caso em que a classe é chamada de própria).]
Na teoria dos conjuntos, a coleção de todos os números ordinais forma uma classe própria porque é grande demais para ser um conjunto em si.
noun A set of objects having the same behavior (but typically differing in state), or a template defining such a set in terms of its common properties, functions, etc. A1 ✓ countable
In object-oriented programming, we define a 'Vehicle' class that includes common properties like speed and direction.
(名词) 类 【类（编程）】
在面向对象编程中，我们定义一个'车辆'类，包含速度和方向等共同属性。
(sustantivo) clase [Un conjunto de objetos que tienen el mismo comportamiento (pero que típicamente difieren en estado), o una plantilla que define dicho conjunto en términos de sus propiedades, funciones, etc. comunes.]
En la programación orientada a objetos, definimos una clase 'Vehículo' que incluye propiedades comunes como velocidad y dirección.
(nom) classe [En programmation orientée objet, modèle qui définit un ensemble d'objets partageant les mêmes propriétés et comportements, servant de plan pour créer des instances.]
En programmation orientée objet, on définit une classe « Véhicule » qui inclut des propriétés communes comme la vitesse et la direction.
(Substantiv) Klasse [In der objektorientierten Programmierung: eine Vorlage oder Kategorie, die eine Gruppe von Objekten mit gemeinsamen Eigenschaften, Funktionen und Verhaltensweisen definiert, wobei sich die einzelnen Objekte typischerweise in ihrem Zustand unterscheiden.]
In der objektorientierten Programmierung definieren wir eine **class** namens 'Fahrzeug', die gemeinsame Eigenschaften wie Geschwindigkeit und Richtung umfasst.
(名詞) 同じ振る舞いをする（ただし通常は内部の状態が異なる）オブジェクトの集合、あるいは共通のプロパティや関数などでその集合を定義するテンプレート。
オブジェクト指向プログラミングでは、速度や方向などの共通プロパティを含む「Vehicle」クラスを定義する。
(substantivo) classe [Um conjunto de objetos com o mesmo comportamento (mas geralmente diferindo em estado), ou um modelo que define tal conjunto em termos de suas propriedades, funções comuns, etc.]
Na programação orientada a objetos, definimos uma classe 'Veículo' que inclui propriedades comuns como velocidade e direção.
noun A group of people subject to be conscripted in the same military draft, or more narrowly those persons actually conscripted in a particular draft. A1 ✓ countable
My grandfather was part of the 1943 draft class, but he failed the physical examination due to his poor eyesight.
(名词) 征兵批次；征召批次
我祖父属于1943年的征兵批次，但由于视力不佳未能通过体检。
(sustantivo) quinta; reemplazo; contingente [Un grupo de personas sujetas a ser reclutadas en el mismo servicio militar obligatorio, o más estrictamente aquellas personas efectivamente reclutadas en un reclutamiento en particular.]
Mi abuelo fue parte de la clase de reclutamiento de 1943, pero no pasó el examen físico debido a su mala vista.
(nom) classe; contingent; promotion [Groupe de personnes soumis à la conscription lors d'une même levée militaire, ou plus précisément celles effectivement mobilisées lors d'un contingent particulier.]
Mon grand-père faisait partie de la **class** de conscription de 1943, mais il a échoué à l'examen médical en raison de sa mauvaise vue.
(Substantiv) Eine Gruppe von Personen, die für eine bestimmte militärische Einberufung (Wehrpflicht) vorgesehen ist oder tatsächlich eingezogen wurde.
Mein Großvater gehörte zur Einberufungs-**class** von 1943, bestand die Musterung aber wegen seiner schlechten Augen nicht.
(名詞) 同じ徴兵の対象となる人々の集団、または特定の徴兵で実際に召集された人々。
私の祖父は1943年の徴兵クラスに属していたが、視力が悪かったため身体検査に不合格になった。
(substantivo) contingente [Um grupo de pessoas sujeitas a serem convocadas no mesmo recrutamento militar, ou, mais especificamente, aquelas pessoas efetivamente convocadas em um recrutamento específico.]
Meu avô fazia parte da classe de recrutamento de 1943, mas foi reprovado no exame físico devido à sua visão fraca.
noun One of the sections into which a Methodist church or congregation is divided, supervised by a class leader. A1 ✓ countable
The Methodist church divided its congregation into several classes, each led by an experienced member who provided spiritual guidance.
(名词) 班级 【循道宗班级】
卫理公会将其会众分成若干班，每班由一位经验丰富的成员带领并提供属灵指导。
(sustantivo) clase [Una de las secciones en las que se divide una iglesia o congregación metodista, supervisada por un líder de clase.]
La iglesia metodista dividió su congregación en varias clases, cada una dirigida por un miembro experimentado que brindaba orientación espiritual.
(nom) classe; section [Dans l'Église méthodiste, subdivision d'une congrégation placée sous la supervision d'un responsable de classe.]
L'Église méthodiste a divisé sa congrégation en plusieurs classes, chacune dirigée par un membre expérimenté chargé de l'accompagnement spirituel.
(Substantiv) Klasse [Eine Untergruppe einer methodistischen Kirchengemeinde, die von einem erfahrenen Mitglied (Klassenleiter) betreut wird und der spirituellen Begleitung dient.]
Die methodistische Gemeinde teilte ihre Mitglieder in mehrere **classes** ein, die jeweils von einem erfahrenen Gläubigen geleitet wurden.
(名詞) メソジスト教会や会衆が分割する区分のひとつで、クラスリーダーによって監督される。
メソジスト教会は会衆をいくつかのクラスに分け、それぞれを経験豊富なメンバーが率いて spiritual guidance を提供した。
(substantivo) classe [Uma das seções em que uma igreja ou congregação metodista é dividida, supervisionada por um líder de classe.]
A igreja metodista dividiu sua congregação em várias classes, cada uma liderada por um membro experiente que fornecia orientação espiritual.
verb To assign to a class; to classify. C1 ✓
Biologists class this newly discovered species within the genus Felis due to its genetic similarities to domestic cats.
(动词) 分类；归类；划分
生物学家根据这种新发现物种与家猫的基因相似性，将其归类于猫属。
(verbo) clasificar [Asignar a una clase; clasificar.]
Los biólogos clasifican esta especie recién descubierta dentro del género Felis debido a sus similitudes genéticas con los gatos domésticos.
(verbe) classer; classifier; catégoriser; ranger [Ranger dans une catégorie ; classifier, attribuer à une classe.]
Les biologistes classent cette espèce nouvellement découverte dans le genre Felis en raison de ses similitudes génétiques avec les chats domestiques.
(Verb) einordnen; klassifizieren; einteilen [Etwas einer bestimmten Kategorie oder Gruppe zuordnen; klassifizieren.]
Biologen **classen** diese neu entdeckte Art aufgrund genetischer Ähnlichkeiten in die Gattung *Felis* ein.
(動詞) クラスに割り当てる、分類する。
生物学者は、この新しく発見された種を、家畜の猫との遺伝的類似性から Felis 属に分類している。
(verbo) classificar [Atribuir a uma classe; classificar.]
Os biólogos classificam essa espécie recém-descoberta dentro do gênero Felis devido às suas semelhanças genéticas com gatos domésticos.
verb To divide into classes, as students; to form into, or place in, a class or classes. C1 ✓
The teacher will class the students according to their reading levels.
(动词) 分级；分班
老师将根据学生的阅读水平对他们进行分班。
(verbo) clasificar; agrupar [Dividir en clases, como a los estudiantes; formar o colocar en una clase o clases.]
El profesor clasificará a los estudiantes según sus niveles de lectura.
(verbe) classer; répartir; grouper [Répartir en groupes ou en catégories, notamment des élèves selon leur niveau ou leurs aptitudes.]
L'enseignant va classer les élèves en fonction de leur niveau de lecture.
(Verb) einstufen; in Klassen einteilen [Schüler oder Teilnehmer nach bestimmten Kriterien in Gruppen einteilen oder einer Gruppe zuweisen.]
Die Lehrerin wird die Schüler nach ihren Lesefähigkeiten in verschiedene **classes** einteilen.
(動詞) 生徒などのように、クラスに分ける、またはクラスに編成・配置する。
先生は生徒を reading level に応じてクラス分けする。
(verbo) classificar; agrupar; dividir em classes [Dividir em classes, como alunos; formar ou colocar em uma classe ou classes.]
O professor vai agrupar os alunos de acordo com seus níveis de leitura.
verb To be grouped or classed. C1 ✓
These insects are classed as beneficial to the ecosystem.
(动词) 归类；分类；划分
这些昆虫被归类为对生态系统有益。
(verbo) clasificarse [Estar agrupado o clasificado.]
Estos insectos están clasificados como beneficiosos para el ecosistema.
(verbe) se classer; être classé; se ranger [Être regroupé ou classé dans une catégorie donnée.]
Ces insectes sont classés parmi les espèces bénéfiques pour l'écosystème.
(Verb) eingruppiert werden; eingeordnet werden [Einer bestimmten Kategorie oder Gruppe zugeordnet werden; klassifiziert sein.]
Diese Insekten **classen** als nützlich für das Ökosystem.
(動詞) グループ化される、分類される。
これらの昆虫は、生態系に有益なものとして分類されている。
(verbo) ser classificado; classificar-se [Ser agrupado ou classificado.]
Esses insetos são classificados como benéficos ao ecossistema.
adj great; fabulous C1 ✓
That was a class performance by the young pianist at the concert.
(形容词) 极好的；一流的；出色的；精彩的；顶级的
那位年轻钢琴家在音乐会上的表演真是太棒了。
(adjetivo) genial; fabuloso; estupendo; guay; chévere [genial; fabuloso]
Esa fue una actuación de clase del joven pianista en el concierto.
(adjectif) génial; super; chouette; top; formidable [(familier) Excellent, formidable, de grande qualité.]
C'était une performance class de la jeune pianiste au concert.
(Adjektiv) klasse; toll; spitze; erstklassig [Umgangssprachlich: hervorragend, erstklassig, beeindruckend.]
Das war eine richtig **class** Leistung des jungen Pianisten beim Konzert.
(形容詞) 素晴らしい、すばらしい。
コンサートでの若いピアニストによる演奏は、一流（見事）な出来栄えだった。
(adjetivo) maneiro; show; legal; bacana; irado [ótimo; fabuloso]
Essa foi uma apresentação de classe do jovem pianista no concerto.
name Abbreviation of Cosmology Large Angular Scale Surveyor. C1 ✓
The CLASS telescope project aims to study cosmic microwave background radiation.
(专有名词) 宇宙学大角尺度巡天仪
CLASS望远镜项目旨在研究宇宙微波背景辐射。
(nombre propio) Abreviatura de Cosmology Large Angular Scale Surveyor.
El proyecto del telescopio CLASS tiene como objetivo estudiar la radiación cósmica de fondo de microondas.
(nom propre) Sigle de Cosmology Large Angular Scale Surveyor : projet d'instrument astronomique embarqué conçu pour mesurer la polarisation du fond diffus cosmologique à grande échelle angulaire.
Le projet de télescope CLASS vise à étudier le rayonnement de fond cosmologique micro-ondes.
(Eigenname) **CLASS** *Eigenname* (Astronomie) Abkürzung für *Cosmology Large Angular Scale Surveyor* (ein Teleskopprojekt zur Erforschung der kosmischen Hintergrundstrahlung).
Das **CLASS**-Teleskopprojekt soll die kosmische Mikrowellenhintergrundstrahlung untersuchen.
(固有名詞) CLASS（Cosmology Large Angular Scale Surveyor）：宇宙論的大角度スケール観測装置の略称。
CLASS望遠鏡プロジェクトは宇宙マイクロ波背景放射を研究することを目的としている。
(nome próprio) Abreviação de Cosmology Large Angular Scale Surveyor.
O projeto de telescópio **CLASS** visa estudar a radiação cósmica de fundo de micro-ondas.
name Abbreviation of Cosmology Large Angular Scale Survey. C1 ✓
Scientists are analyzing data from the CLASS to better understand the early universe.
(专有名词) 宇宙学大角尺度巡天
科学家们正在分析来自宇宙大尺度巡天的数据，以更好地理解早期宇宙。
(nombre propio) Abreviatura de Cosmology Large Angular Scale Survey.
Los científicos están analizando datos del CLASS para comprender mejor el universo primitivo.
(nom propre) Sigle de Cosmology Large Angular Scale Survey : programme d'observation astronomique consacré à l'étude du fond diffus cosmologique à grande échelle.
Les scientifiques analysent les données de CLASS pour mieux comprendre l'univers primordial.
(Eigenname) **CLASS** *Eigenname* (Astronomie) Abkürzung für *Cosmology Large Angular Scale Survey* (eine astronomische Durchmusterung zur Erforschung des frühen Universums).
Wissenschaftler analysieren Daten aus dem **CLASS**, um das frühe Universum besser zu verstehen.
(固有名詞) CLASS（Cosmology Large Angular Scale Survey）：宇宙論的大角度スケール観測の略称。
科学者たちは初期宇宙をより深く理解するため、CLASSからのデータを分析している。
(nome próprio) Abreviação de Cosmology Large Angular Scale Survey.
Os cientistas estão analisando dados do **CLASS** para entender melhor o universo primordial.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →