trust
/ˈtɹəst/ verb A2, B1, B2**Trust** is the warm feeling you get when you hand over your favorite mug to a friend, confident they won’t use it to brew a potion of disaster. It’s the mental handshake that says “I count on you” and the future‑looking hope that a promise will hold. In commerce it’s the silent agreement that a bill will be paid, and in everyday life it’s the invisible cargo you load onto another’s shoulders, expecting safe delivery.
【核心含义】信任是相信对方会履行承诺或可靠行事的安全感。
常与“建立/失去/辜负”搭配；注意与“相信”（believe）区分，信任更强调长期可靠性与托付关系。
【Significado central】La confianza profunda que depositas en otra persona, como cuando le entregas tu taza favorita a un amigo, segura de que la cuidará bien; es un pacto mental que dice "cuento contigo" y la esperanza anticipada de que una promesa se cumplirá.
En el ámbito comercial, "trust" se refiere al acuerdo tácito de que una factura o deuda será pagada; en la vida cotidiana, es la "carga invisible" que colocas sobre los hombros de otro, esperando que llegue a salvo. En contextos históricos y económicos (especialmente estadounidenses de finales del siglo XIX y principios del XX), este término también designa una agrupación de empresas unidas bajo un control centralizado para dominar la producción o distribución de un bien específico —equivalente a un "cartel" o "monopolio"—, como en "el trust del acero" que controlaba la mayor parte de la producción siderúrgica de un país. En derecho anglosajón, "trust" también es un "fideicomiso": un patrimonio que una persona (el "trustee" o fiduciario) administra en beneficio de otra.
verb to have faith in someone or something A2
I trust you will finish your homework on time.
(动词) 信任；信赖
我信任我最好的朋友能保守我的秘密。
(verbo) confiar en; tener confianza en; fiarse de [tener fe o confianza en alguien o algo]
**Confío** en que terminarás tu tarea a tiempo.
(verbe) avoir confiance en; se fier à; faire confiance à; compter sur [avoir foi en quelqu'un ou quelque chose, compter sur sa fiabilité]
Je trust que tu finiras tes devoirs à l'heure.
(Verb) vertrauen [Vertrauen in jemanden oder etwas haben; überzeugt sein, dass jemand oder etwas zuverlässig ist.]
Ich **trust**, dass du deine Hausaufgaben pünktlich erledigst.
(動詞) 人や物事を信じて疑わないこと、信用すること。
私はあなたなら時間通りに宿題を終えると信じています。
(verbo) confiar em; ter fé em; fiar-se em; depositar confiança em [ter fé em alguém ou algo]
Confio que você terminará sua lição de casa a tempo.
verb to hope or expect A2
I trust that you will finish your homework on time.
(动词) 希望；期望 【期望或希望】
我相信你会按时完成作业。
(verbo) esperar; confiar en que; contar con [esperar o confiar en que algo suceda]
**Confío** en que terminarás tu tarea a tiempo.
(verbe) espérer; compter sur; escompter [espérer ou s'attendre à ce que quelque chose se produise]
Je trust que tu finiras tes devoirs à l'heure.
(Verb) hoffen; erwarten [hoffen oder erwarten, dass etwas Bestimmtes eintritt.]
Ich **trust**, dass du deine Hausaufgaben rechtzeitig fertigstellst.
(動詞) あることを期待すること、望んでいること。
私はあなたが時間通りに宿題を終えると確信しています。
(verbo) esperar; supor; contar com; pressupor [esperar ou supor]
Espero que você termine sua lição de casa a tempo.
noun a duty that you are trusted to carry out B1
Being the class monitor is a trust that I must fulfill.
(名词) 责任；职责 【受托的责任】
担任班长是我必须履行的一项信任职责。
(sustantivo) encargo; responsabilidad; confianza [un deber o responsabilidad que se te ha confiado para cumplir]
Ser el monitor de la clase es una **responsabilidad** que debo cumplir.
(nom) mission de confiance; responsabilité confiée; charge; mandat [responsabilité ou mission confiée à quelqu'un et qu'il doit accomplir]
Être délégué de classe est un trust que je dois remplir.
(Substantiv) Vertrauensaufgabe; Verantwortung [eine Aufgabe oder Pflicht, die jemandem im Vertrauen übertragen wird.]
Klassensprecher zu sein, ist ein **trust**, den ich erfüllen muss.
(名詞) 遂行することを任された重大な責務や任務。
学級委員長の仕事は、私が果たすべき **trust** である。
(substantivo) encargo; responsabilidade; cargo de confiança; missão [um dever que se confia a alguém para ser cumprido]
Ser o monitor da turma é uma responsabilidade que devo cumprir.
noun an arrangement where one party holds assets for another B2
The bank set up a trust to manage the inheritance for the children.
(名词) 信托；商业信用
银行设立了一个信托来管理孩子们的遗产。
(sustantivo) fideicomiso [un acuerdo en el que una parte administra bienes en nombre de otra]
El banco creó un **fideicomiso** para administrar la herencia de los niños.
(nom) fiducie; fidéicommis; fonds fiduciaire [dispositif juridique par lequel une personne ou un organisme gère des biens pour le compte d'un autre]
La banque a mis en place un trust pour gérer l'héritage des enfants.
(Substantiv) Treuhand; Treuhandverhältnis; Trust [eine rechtliche Vereinbarung, bei der eine Partei Vermögenswerte für eine andere verwaltet.]
Die Bank richtete einen **trust** ein, um das Erbe für die Kinder zu verwalten.
(名詞) 一方の当事者が他方の利益のために資産を管理する法的な仕組み。
銀行は子どもたちの遺産を管理するために **trust** を設立した。
(substantivo) fideicomisso; fundo fiduciário; trust [um acordo em que uma parte administra bens em nome de outra]
O banco criou um fideicomisso para administrar a herança para as crianças.
noun Confidence in or reliance on some person or quality. B2 ✓ countable
There must be trust between business partners for success.
(名词) 信任
商业伙伴之间必须要有信任才能成功。
(sustantivo) confianza; fe [Confianza en o dependencia de alguna persona o cualidad.]
Debe haber confianza entre los socios comerciales para tener éxito.
(nom) confiance; foi [Sentiment de sécurité et de dépendance envers une personne ou une qualité.]
Il doit y avoir de la confiance entre associés pour réussir.
(Substantiv) Vertrauen [Das Vertrauen oder die Zuversicht in eine Person oder eine Eigenschaft; das Gefühl, sich auf jemanden oder etwas verlassen zu können.]
Für den Erfolg einer Partnerschaft muss **Trust** zwischen den Beteiligten bestehen.
(名詞) ある人やその資質に対する信頼または依存。
成功のためにはビジネスパートナー間に信頼関係がなければならない。
(substantivo) confiança [Confiança em ou dependência de uma pessoa ou qualidade.]
Deve haver confiança entre parceiros de negócios para que haja sucesso.
verb To place confidence in, to rely on, to confide in. A2 ✓
I trust my assistant to handle confidential documents with discretion.
(动词) 信任；信赖
我信任我的助手会谨慎处理机密文件。
(verbo) confiar en; fiarse de; tener confianza en [Depositar confianza en, depender de, confiar en.]
Confío en que mi asistente manejará los documentos confidenciales con discreción.
(verbe) faire confiance à; se fier à; compter sur; s'en remettre à [Placer sa confiance en quelqu'un, compter sur lui, se confier à lui.]
Je fais confiance à mon assistante pour traiter les documents confidentiels avec discrétion.
(Verb) vertrauen; sich verlassen auf [Jemandem Vertrauen schenken; sich auf jemanden verlassen; jemandem etwas anvertrauen.]
Ich **trust**e meinem Assistenten, vertrauliche Dokumente diskret zu behandeln.
(動詞) 信頼を寄せる。頼る。信用する。
私は秘書に機密文書を慎重に取り扱ってもらうことを信頼している。
(verbo) confiar em; depositar confiança em; fiar-se em [Depositar confiança em; contar com; confiar em.]
Confio no meu assistente para lidar com documentos confidenciais com discrição.
noun Confidence in the future payment for goods or services supplied; credit. B2 ✓ countable
The supplier extended trust to the new business by offering 60-day terms.
(名词) 赊账；信用
供应商通过提供60天账期向新企业给予了信用。
(sustantivo) crédito; confianza [Confianza en el pago futuro por bienes o servicios suministrados; crédito.]
El proveedor le extendió crédito al nuevo negocio al ofrecer condiciones de pago a 60 días.
(nom) crédit [Confiance dans le paiement futur de biens ou de services fournis; crédit.]
Le fournisseur a accordé un crédit de 60 jours à la nouvelle entreprise.
(Substantiv) Kredit; Zahlungsaufschub [Das Vertrauen in die zukünftige Bezahlung von gelieferten Waren oder Dienstleistungen; Kreditwürdigkeit.]
Der Lieferant gewährte dem neuen Unternehmen **Trust** und bot 60 Tage Zahlungsziel.
(名詞) 商品やサービスの将来の支払いに対する信頼。信用。
供給元は、60日後の支払い条件を提供することで新しい会社に信用を与えた。
(substantivo) crédito; fiado [Confiança no pagamento futuro por bens ou serviços fornecidos; crédito.]
O fornecedor concedeu crédito ao novo negócio ao oferecer condições de pagamento em 60 dias.
verb To have faith in; to rely on for continuing support or aid. A2 ✓
We trust in our team's ability to overcome any challenge.
(动词) 信赖；信任
我们相信团队有能力克服任何挑战。
(verbo) confiar en; fiarse de; tener fe en [Tener fe en; depender de para apoyo o ayuda continua.]
Confiamos en la capacidad de nuestro equipo para superar cualquier desafío.
(verbe) avoir foi en; compter sur; se fier à; faire confiance à [Avoir foi en quelqu'un, compter sur son soutien ou son aide durables.]
Nous avons confiance dans la capacité de notre équipe à surmonter toutes les difficultés.
(Verb) vertrauen auf; sich stützen auf [Glauben an jemanden oder etwas haben; sich auf jemanden oder etwas für fortwährende Unterstützung oder Hilfe verlassen.]
Wir **trust**en auf die Fähigkeit unseres Teams, jede Herausforderung zu meistern.
(動詞) 信じる。継続的な支援や援助を期待して頼る。
私たちはどんな困難にも打ち勝つというチームの能力を信じている。
(verbo) confiar em; ter fé em; contar com [Ter fé em; contar com apoio ou ajuda contínuos.]
Confiamos na capacidade da nossa equipe de superar qualquer desafio.
verb To give credence to; to believe; to credit. A2 ✓
Don't trust everything you read on the internet without verifying the sources.
(动词) 相信；信任
不要轻信你在网上读到的一切，务必核实来源。
(verbo) creer; dar crédito a; fiarse de [Dar crédito a; creer; dar fe.]
No creas todo lo que lees en internet sin verificar las fuentes.
(verbe) croire; ajouter foi à; accorder du crédit à; se fier à [Accorder du crédit à quelque chose, y croire, le tenir pour vrai.]
Ne crois pas tout ce que tu lis sur internet sans vérifier les sources.
(Verb) glauben; Glauben schenken [Etwas für wahr halten; etwas glauben; einer Sache Glauben schenken.]
Man sollte nicht alles **trust**en, was man im Internet liest, ohne die Quellen zu überprüfen.
(動詞) 信ぴょう性を認める。信じる。信用する。
ソースを確認せずに、インターネットで読んだことをすべて信用してはいけない。
(verbo) acreditar em; dar crédito a; crer em [Dar crédito a; acreditar; creditar.]
Não acredite em tudo o que você lê na internet sem verificar as fontes.
noun Trustworthiness, reliability. B2 ✓ countable
His trust as a business partner is unquestionable; he always delivers on his promises.
(名词) 可信赖性；可靠性
他作为商业伙伴的可靠性毋庸置疑；他总是信守承诺。
(sustantivo) confiabilidad; fiabilidad; formalidad [Confiabilidad, fiabilidad.]
Su confiabilidad como socio comercial es incuestionable; siempre cumple sus promesas.
(nom) fiabilité; loyauté; droiture; probité [Caractère fiable d'une personne; qualité de celui à qui on peut se fier.]
Sa fiabilité en tant qu'associé est incontestable : il tient toujours ses promesses.
(Substantiv) Vertrauenswürdigkeit; Zuverlässigkeit [Die Eigenschaft, vertrauenswürdig und zuverlässig zu sein; Verlässlichkeit.]
Sein **Trust** als Geschäftspartner ist unbestritten – er hält immer, was er verspricht.
(名詞) 信頼性、信用度。
ビジネスパートナーとしての彼の信頼は疑いなく、彼は常に約束を守る。
(substantivo) confiabilidade; credibilidade [Confiabilidade, credibilidade.]
Sua credibilidade como sócio é incontestável; ele sempre cumpre suas promessas.
noun Dependence upon something in the future; hope. B2 ✓ countable
We place our trust in better days ahead.
(名词) 期望；希望；指望
我们把希望寄托在更好的未来日子里。
(sustantivo) esperanza; confianza; fe [Dependencia de algo en el futuro; esperanza.]
Depositamos nuestra confianza en días mejores que vendrán.
(nom) espoir; attente [Espérance placée dans l'avenir; attente confiante.]
Nous mettons notre espoir dans des jours meilleurs.
(Substantiv) Hoffnung; Zuversicht [Das Vertrauen auf etwas Zukünftiges; die Hoffnung oder Erwartung, dass etwas Gutes eintreten wird.]
Wir setzen unseren **Trust** in bessere Zeiten.
(名詞) 未来への期待。希望。
私たちは、より良い未来に希望を託す。
(substantivo) esperança; confiança [Dependência de algo no futuro; esperança.]
Depositamos nossa confiança em dias melhores que virão.
noun That which is committed or entrusted; something received in confidence; a charge. B2 ✓ countable
The documents were held in trust by the lawyer until the transaction was complete.
(名词) 受托物
这些文件由律师托管，直到交易完成。
(sustantivo) encargo; custodia; depositario [Aquello que se confía o se encomienda; algo recibido de manera confidencial; un encargo.]
Los documentos fueron retenidos en fideicomiso por el abogado hasta que la transacción se completó.
(nom) dépôt; fiducie; charge [Ce qui est confié à quelqu'un; chose reçue sous le sceau de la confidence; charge.]
Les documents étaient conservés en fiducie par l'avocat jusqu'à la fin de la transaction.
(Substantiv) Treuhand; Anvertrautes [Etwas, das jemandem anvertraut wurde; eine Aufgabe oder Verantwortung, die in jemandes Obhut gegeben wird.]
Die Unterlagen wurden dem Anwalt bis zum Abschluss des Geschäfts in **Trust** gegeben.
(名詞) 委託されたもの。信頼して預けられたもの。責任。
書類は、取引が完了するまで弁護士により信託として保管された。
(substantivo) encargo; responsabilidade [Aquilo que é confiado ou entregue; algo recebido em confiança; uma responsabilidade.]
Os documentos ficaram sob a guarda do advogado até que a transação fosse concluída.
noun An arrangement whereby property or money is given to be held by a third party (a trustee), on the basis that it will be managed for the benefit of, or eventually transferred to, a stated beneficiary; for example, money to be given to a child when he or she reaches adulthood. B2 ✓ countable
They set up an educational trust to fund their grandchildren's college tuition.
(名词) 信托；信托安排
他们设立了一个教育信托基金来支付孙辈的大学学费。
(sustantivo) fideicomiso; fondo fiduciario [Un acuerdo mediante el cual se entrega una propiedad o dinero a un tercero (un fideicomisario o trustee) para que sea administrado en beneficio de, o eventualmente transferido a, un beneficiario determinado; por ejemplo, dinero que se dará a un niño cuando alcance la mayoría de edad.]
Crearon un fideicomiso educativo para financiar la matrícula universitaria de sus nietos.
(nom) fiducie; fidéicommis; trust [Dispositif juridique par lequel des biens ou des fonds sont confiés à un tiers (le fiduciaire) qui les gère au profit d'un bénéficiaire désigné ou les lui transmet ultérieurement.]
Ils ont créé un fonds en fiducie éducatif pour financer les études universitaires de leurs petits-enfants.
(Substantiv) Treuhand; Treuhandverhältnis; Treuhandvermögen [Eine rechtliche Vereinbarung, bei der Vermögen oder Geld einer dritten Partei (einem Treuhänder) übergeben wird, um es zum Nutzen oder späteren Transfer an einen bestimmten Begünstigten zu verwalten, z. B. Geld, das einem Kind bei Erreichen der Volljährigkeit ausgezahlt wird.]
Sie richteten einen **trust** für die Ausbildung ein, um die Studiengebühren ihrer Enkel zu finanzieren.
(名詞) 財産や金銭が第三者（受託者）に預けられ、特定の受益者の利益のために管理され、最終的にその受益者に移管されるという取り決め（例：成人時に子供に渡される金銭）。
彼らは孫たちの大学学費を賄うための教育信託を設定した。
(substantivo) fundo fiduciário; trust [Acordo pelo qual uma propriedade ou quantia em dinheiro é entregue a um terceiro (um administrador), com base no fato de que será administrada em benefício de, ou eventualmente transferida a, um beneficiário determinado; por exemplo, dinheiro a ser entregue a uma criança quando ela atingir a maioridade.]
Eles criaram um fundo educacional para financiar o ensino universitário dos netos.
noun The confidence vested in a person who has legal ownership of a property to manage for the benefit of another. B2 ✓ countable
The lawyer holds the property in trust for the minor until she turns 18.
(名词) 信托关系
律师为这名未成年人托管财产，直到她年满18岁。
(sustantivo) fideicomiso; patrimonio fiduciario [La confianza depositada en una persona que tiene la propiedad legal de un bien para administrarlo en beneficio de otro.]
El abogado tiene la propiedad en fideicomiso para la menor hasta que cumpla 18 años.
(nom) fiducie; fidéicommis [Régime juridique par lequel un bien est détenu et géré par une personne pour le bénéfice d'une autre.]
L'avocat détient le bien en fiducie pour la mineure jusqu'à ses 18 ans.
(Substantiv) Treuhandverhältnis; Treuhand [Das rechtliche Verhältnis, bei dem eine Person Eigentum besitzt, es aber zum Nutzen einer anderen Person verwaltet.]
Der Anwalt verwaltet das Grundstück in **Trust** für das minderjährige Kind, bis es 18 wird.
(名詞) 他者の利益のために財産を管理するという、財産の法的所有者に寄せられる信頼。
弁護士は、彼女が18歳になるまで未成年者のために財産を信託として保有している。
(substantivo) fideicomisso; trust [A confiança depositada em uma pessoa que possui a propriedade legal para administrá-la em benefício de outra.]
O advogado mantém a propriedade em fideicomisso para a menor até ela completar 18 anos.
noun A group of businessmen or traders organised for mutual benefit to produce and distribute specific commodities or services, and managed by a central body of trustees. B2 ✓ countable
The steel trust controlled nearly 70% of the nation's production capacity in the early 20th century.
(名词) 托拉斯
这家钢铁托拉斯在20世纪初控制了全国近70%的生产能力。
(sustantivo) trust; consorcio; cártel [Un grupo de hombres de negocios o comerciantes organizados para beneficio mutuo con el fin de producir y distribuir productos o servicios específicos, administrado por un cuerpo central de fiduciarios.]
El trust del acero controlaba casi el 70% de la capacidad de producción de la nación a principios del siglo XX.
(nom) trust; cartel [Groupement d'hommes d'affaires ou de commerçants organisés en vue de produire et de distribuer certains biens ou services pour leur bénéfice mutuel, et dirigé par un organe central de gérants.]
Le trust de l'acier contrôlait près de 70 % de la capacité de production du pays au début du XXe siècle.
(Substantiv) Kartell; Trust [Eine Gruppe von Geschäftsleuten oder Händlern, die sich zum gemeinsamen Nutzen zusammenschließen, um bestimmte Waren oder Dienstleistungen zu produzieren und zu vertreiben, und die von einem zentralen Treuhändergremium geleitet wird.]
Der Stahl-**trust** kontrollierte Anfang des 20. Jahrhunderts fast 70 % der nationalen Produktionskapazität.
(名詞) 特定の商品やサービスを生産・流通させるために相互利益を目的として組織され、信託者の中央組織によって管理される商人や事業主の集団。
20世紀初頭、鉄鋼トラストは国の生産能力の約70%を支配していた。
(substantivo) trust; truste; cartel [Grupo de empresários ou comerciantes organizados para benefício mútuo, com o objetivo de produzir e distribuir commodities ou serviços específicos, administrado por um órgão central de trustees.]
O trust do aço controlava quase 70% da capacidade de produção do país no início do século XX.
adj of or relating to a trust. A2 ✓
The trust assets are managed by a board of directors according to the agreement.
(形容词) 信托的 【信托的；与信托相关的】
信托资产根据协议由董事会管理。
(adjetivo) fiduciario; del fideicomiso [Perteneciente o relativo a un fideicomiso o trust.]
Los activos del fideicomiso son administrados por un consejo directivo conforme al acuerdo.
(adjectif) fiduciaire; de fiducie [Relatif à une fiducie ou à un trust.]
Les actifs du trust sont gérés par un conseil d'administration conformément à l'accord.
(Adjektiv) Treuhand-; Stiftungs- [Einen Trust betreffend oder zu einem Trust gehörend.]
Die **trust**-Vermögenswerte werden gemäß der Vereinbarung von einem Direktorium verwaltet.
(形容詞) 信託の、信託に関する。
信託資産は、契約に従って取締役会によって管理されている。
(adjetivo) fiduciário [Relativo ou pertencente a um trust.]
Os ativos do fundo são administrados por um conselho de diretores conforme o acordo.
noun Affirmation of the access rights of a user of a computer system. B2 ✓ countable
The system administrator granted root trust to the new security software.
(名词) 授权；信任
系统管理员授予了新安全软件根信任权限。
(sustantivo) confianza; relación de confianza [Confirmación de los derechos de acceso de un usuario de un sistema informático.]
El administrador del sistema otorgó la confianza de root al nuevo software de seguridad.
(nom) approbation; certification; validation [Confirmation des droits d'accès accordés à un utilisateur d'un système informatique.]
L'administrateur système a accordé un trust racine au nouveau logiciel de sécurité.
(Substantiv) Berechtigung; Vertrauensstellung [Bestätigung der Zugriffsrechte eines Nutzers in einem Computersystem.]
Der Systemadministrator erteilte der neuen Sicherheitssoftware **trust** auf Root-Ebene.
(名詞) コンピュータシステムの利用者のアクセス権の承認。
システム管理者は、新しいセキュリティソフトウェアにroot権限の信頼を付与した。
(substantivo) relação de confiança; confiança [Confirmação dos direitos de acesso de um usuário de um sistema de computador.]
O administrador do sistema concedeu acesso root ao novo software de segurança.
verb to show confidence in a person by entrusting them with something. A2 ✓
By trusting him with the company's financial records, she demonstrated her complete confidence in his integrity.
(动词) 托付；委托
通过将公司财务记录托付给他，她表明了自己对他诚信的完全信任。
(verbo) confiar; encomendar; fiarse de [Mostrar confianza en una persona al encomendarle algo.]
Al confiarle los registros financieros de la empresa, ella demostró su total confianza en su integridad.
(verbe) faire confiance à; se fier à; confier à [Témoigner sa confiance à quelqu'un en lui confiant quelque chose.]
En lui confiant les registres financiers de l'entreprise, elle a démontré sa confiance totale en son intégrité.
(Verb) anvertrauen; vertrauensvoll übergeben [Jemandem durch die Übertragung einer Aufgabe oder Verantwortung Vertrauen zeigen.]
Indem sie ihm die Finanzunterlagen des Unternehmens anvertraute, bewies sie ihr volles **trust**en in seine Integrität.
(動詞) 何かを任せることで人に対する信頼を示す。
会社の財務記録を彼に任せることで、彼女は彼の誠実さに対する完全な信頼を示した。
(verbo) confiar a; entregar a [Demonstrar confiança em uma pessoa ao lhe confiar algo.]
Ao confiar a ele os registros financeiros da empresa, ela demonstrou total confiança em sua integridade.
verb To commit, as to one's care; to entrust. A2 ✓
I trust my daughter with the responsibility of caring for our pet while we're away.
(动词) 委托；托付
我放心把外出期间照顾宠物的责任托付给我女儿。
(verbo) confiar; encomendar; dejar al cuidado de [Encargar, al cuidado de uno; encomendar.]
Encomiendo a mi hija la responsabilidad de cuidar a nuestra mascota mientras estamos fuera.
(verbe) confier; remettre aux soins de; laisser à la garde de [Confier à la garde de quelqu'un, remettre à ses soins.]
Je confie à ma fille la responsabilité de s'occuper de notre animal pendant notre absence.
(Verb) anvertrauen; überantworten [Etwas jemandem zur Obhut übergeben; jemandem etwas anvertrauen.]
Ich **trust**e meiner Tochter die Verantwortung an, sich während unserer Abwesenheit um unser Haustier zu kümmern.
(動詞) 世話を任せる。委託する。
留守中、娘にペットの世話を任せる。
(verbo) confiar a; entregar a; delegar a [Confiar, aos cuidados de; entregar.]
Confio à minha filha a responsabilidade de cuidar do nosso animal de estimação enquanto estivermos fora.
verb To hope confidently; to believe (usually with a phrase or infinitive clause as the object) A2 ✓
I trust that we will complete the project ahead of schedule.
(动词) 确信；坚信
我相信我们会提前完成这个项目。
(verbo) confiar en; esperar [Esperar con confianza; creer (generalmente con una frase o cláusula infinitiva como objeto).]
Confío en que terminaremos el proyecto antes de lo previsto.
(verbe) compter sur; espérer; croire [Espérer avec confiance ; croire fermement (suivi généralement d'une proposition complétive ou d'un infinitif).]
J'ai bon espoir que nous terminerons le projet avant la date prévue.
(Verb) hoffen; zuversichtlich sein [Zuversichtlich hoffen; glauben (meist mit einem Nebensatz oder Infinitivkonstruktion als Objekt).]
Ich **trust**e, dass wir das Projekt vorzeitig abschließen werden.
(動詞) 確信を持って期待する。信じる。
私たちは予定より早くプロジェクトを完了できると確信している。
(verbo) esperar; confiar que; acreditar que [Ter esperança confiante; acreditar (geralmente com uma frase ou cláusula infinitiva como objeto).]
Espero que concluamos o projeto antes do prazo.
intj Ellipsis of trust me, often used sarcastically or self-mockingly. A2 ✓
"I can fix your computer in five minutes, trust!" he said, before accidentally deleting everything.
(感叹词) 信我 【信我（常作反讽或自嘲）】
“我五分钟就能修好你的电脑，信我！”他说道，然后不小心删除了所有文件。
(interjección) ¡créeme!; ¡confía!; ¡palabra! [Elipsis de 'trust me' (confía en mí), a menudo usada con sarcasmo o autodesprecio.]
"Puedo arreglar tu computadora en cinco minutos, ¡confía!", dijo, antes de borrar todo accidentalmente.
(interjection) crois-moi; je t'assure; fais-moi confiance [Forme abrégée familière de « trust me » (« crois-moi »), souvent employée de façon ironique ou pour se moquer de soi-même.]
« Je peux réparer ton ordinateur en cinq minutes, trust ! » dit-il, avant de tout supprimer par accident.
(Interjektion) vertrau mir; glaub mir [Kurzform von *trust me* (vertrau mir), oft sarkastisch oder selbstironisch verwendet.]
„Ich repariere deinen Computer in fünf Minuten, **trust**!“, sagte er, bevor er versehentlich alles löschte.
(感動詞) 「信じて」の略；皮肉や自嘲で用いられる。
「5分でパソコンを直せるよ、信じて！」と彼は言ったが、誤ってすべてを消去してしまった。
(interjeição) confia!; acredita!; pode crer! [Elipse de trust me ("confia em mim"), frequentemente usada de forma sarcástica ou autodepreciativa.]
"Conserto seu computador em cinco minutos, confia!" — disse ele, antes de deletar tudo por acidente.
noun That upon which confidence is reposed; ground of reliance; hope. B2 ✓ countable
Her unwavering support was the trust upon which he built his career.
(名词) 依靠；依赖；依托
她坚定不移的支持是他建立事业的信心基石。
(sustantivo) apoyo; sostén; fundamento; base [Aquello sobre lo que se deposita la confianza; base de la dependencia; esperanza.]
Su apoyo inquebrantable fue la confianza sobre la cual construyó su carrera.
(nom) appui; soutien; fondement; recours [Ce sur quoi repose la confiance; fondement de l'espoir ou du recours.]
Son soutien indéfectible était le socle sur lequel il a bâti sa carrière.
(Substantiv) Vertrauensgrundlage; Hoffnung [Das, worauf man sein Vertrauen setzt; Grundlage für Zuversicht oder Hoffnung.]
Ihre unerschütterliche Unterstützung war der **Trust**, auf dem er seine Karriere aufbaute.
(名詞) 信頼が寄せられるもの。依存の根拠。希望。
彼女の揺るぎない支援は、彼がキャリアを築く上での信頼のよりどころだった。
(substantivo) apoio; fundamento; base [Aquilo em que se deposita confiança; base de apoio; esperança.]
O apoio inabalável dela era a base de confiança sobre a qual ele construiu sua carreira.
noun The condition or obligation of one to whom anything is confided; responsible charge or office. B2 ✓ countable
As the executor of the will, she understood the trust placed upon her to distribute the assets fairly.
(名词) 受托责任
作为遗嘱执行人，她明白自己肩负着公平分配资产的责任。
(sustantivo) custodia; tutela; responsabilidad [La condición u obligación de aquel a quien se le confía algo; cargo o responsabilidad.]
Como albacea del testamento, ella comprendía la responsabilidad depositada en ella para distribuir los activos de manera justa.
(nom) tutelle; curatelle; charge; responsabilité [Responsabilité ou obligation de celui à qui une chose est confiée; charge à assumer.]
En tant qu'exécutrice testamentaire, elle comprenait la responsabilité qui lui incombait de distribuer équitablement les biens.
(Substantiv) Treuhandschaft; Verantwortung [Die Pflicht oder Verantwortung, die jemandem übertragen wird, der etwas anvertraut bekommt; treuhänderische Aufgabe.]
Als Testamentsvollstreckerin war ihr der **Trust** bewusst, die Vermögenswerte gerecht zu verteilen.
(名詞) 何かを任された者の義務。責任ある任務または役職。
遺言執行人として、彼女は資産を公正に分配するという自分に課せられた責任を理解していた。
(substantivo) cargo de confiança; responsabilidade [A condição ou obrigação de quem recebe algo em confiança; cargo ou responsabilidade de confiança.]
Como executora do testamento, ela compreendia a responsabilidade que lhe foi confiada de distribuir os bens de forma justa.
verb To rely on (something), as though having trust (on it). A2 ✓
You can trust this old bridge to support your weight; it has stood firm for over a century.
(动词) 依靠；依赖；仰仗
你可以放心这座老桥能承受你的重量；它已经稳固屹立了一个多世纪。
(verbo) confiar en; fiarse de; contar con; tener confianza en; apoyarse en [Depender de (algo), como si se tuviera confianza en ello.]
Puedes confiar en que este viejo puente soportará tu peso; se ha mantenido firme durante más de un siglo.
(verbe) compter sur; se fier à; s'appuyer sur [Compter sur quelque chose, comme si on lui accordait sa confiance.]
Tu peux compter sur ce vieux pont pour supporter ton poids ; il tient bon depuis plus d'un siècle.
(Verb) sich verlassen auf; vertrauen auf [Sich auf etwas verlassen, als ob man Vertrauen darin hätte.]
Man kann dieser alten Brücke **trust**en, dass sie dein Gewicht trägt; sie steht seit über einem Jahrhundert fest.
(動詞) （何かを）信頼する、頼りにする。
この古い橋は100年以上も丈夫に立っているから、あなたの重さを支えると信頼してよい。
(verbo) confiar em; contar com; fiar-se em [Confiar em (algo), como se depositasse confiança nele.]
Você pode confiar que esta ponte antiga suportará seu peso; ela está firme há mais de um século.
verb To risk; to venture confidently. A2 ✓
She decided to trust her instincts and invest in the startup, despite the risks.
(动词) 冒险相信；放手一搏
尽管有风险，她还是决定相信自己的直觉，投资这家初创公司。
(verbo) confiar en; fiarse de; seguir; apostar por [Arriesgar; aventurarse con confianza.]
Ella decidió confiar en su instinto e invertir en la startup, a pesar de los riesgos.
(verbe) se fier à; faire confiance à; s'en remettre à [Risquer, s'engager avec confiance.]
Elle a décidé de se fier à son instinct et d'investir dans la start-up, malgré les risques.
(Verb) wagen; riskieren [Ein Risiko eingehen; sich zuversichtlich auf etwas einlassen.]
Sie beschloss, ihren Instinkten zu **trust**en und in das Start-up zu investieren, trotz der Risiken.
(動詞) 思い切って~する、覚悟で~する。
彼女はリスクがあったにもかかわらず、自分の直感を信じてスタートアップに投資することを決断した。
(verbo) arriscar; aventurar-se; arriscar-se [Arriscar; aventurar-se com confiança.]
Ela decidiu confiar em seus instintos e investir na startup, apesar dos riscos.
verb To give credit to; to sell to upon credit, or in confidence of future payment. A2 ✓
The supplier decided to trust the new business with a shipment of goods, expecting payment within 30 days.
(动词) 赊销；赊账
供应商决定赊销一批货物给这家新企业，期待30天内收到付款。
(verbo) fiar; dar crédito; vender a crédito [Dar crédito a; vender a crédito, o con la confianza de un pago futuro.]
El proveedor decidió otorgarle crédito al nuevo negocio con un envío de mercancía, esperando el pago en un plazo de 30 días.
(verbe) faire crédit à; accorder un crédit à; vendre à crédit à [Accorder un crédit à quelqu'un, lui vendre à crédit en comptant sur un paiement futur.]
Le fournisseur a décidé de faire crédit au nouveau commerce en lui livrant des marchandises, en attendant le paiement sous 30 jours.
(Verb) auf Kredit verkaufen; Kredit gewähren [Jemandem Kredit gewähren; etwas auf Kredit verkaufen, in der Erwartung späterer Zahlung.]
Der Lieferant entschied sich, dem neuen Unternehmen eine Warenlieferung zu **trust**en und erwartete die Zahlung innerhalb von 30 Tagen.
(動詞) 信用して取引する；（将来の支払いを期待して）掛けで売る。
納入業者は、新しい会社と30日以内の支払いを条件に、商品の発送を信用して行うことにした。
(verbo) fiar; dar crédito a; vender a prazo [Dar crédito a; vender a crédito, ou na confiança de pagamento futuro.]
O fornecedor decidiu conceder crédito ao novo negócio com um envio de mercadorias, esperando o pagamento em 30 dias.
verb To have trust; to be credulous; to be won to confidence; to confide. A2 ✓
Children naturally trust their parents to protect and provide for them.
(动词) 信任；信赖；轻信 【信任；轻信；信赖】
孩子们天生信任父母会保护并供养他们。
(verbo) confiar; tener confianza; fiarse [Tener confianza; ser crédulo; ganarse la confianza; confiar.]
Los niños naturalmente confían en que sus padres los protegerán y proveerán para ellos.
(verbe) faire confiance; se fier; se confier [Avoir confiance ; être crédule ; s'ouvrir à la confiance ; se confier.]
Les enfants font naturellement confiance à leurs parents pour les protéger et subvenir à leurs besoins.
(Verb) vertrauen; glauben [Vertrauen haben; leichtgläubig sein; sich Vertrauen schenken lassen; sich anvertrauen.]
Kinder **trust**en von Natur aus ihren Eltern, dass sie sie beschützen und versorgen.
(動詞) 信用する、疑わずに受け入れる。
子どもたちは自然と、自分の親が自分を守ってくれると信じて頼る。
(verbo) confiar; ter confiança; crer [Ter confiança; ser crédulo; ser conquistado pela confiança; confiar.]
As crianças naturalmente confiam em seus pais para protegê-las e sustentá-las.
verb To sell or deliver anything in reliance upon a promise of payment; to give credit. A2 ✓
The farmer agreed to trust the grocer with a delivery of fresh produce, with payment due next week.
(动词) 赊销；信用交易
农夫同意赊销一批新鲜农产品给杂货店，货款下周到期。
(verbo) fiar; dar fiado; vender a crédito; dar crédito [Vender o entregar algo basándose en una promesa de pago; dar crédito.]
El granjero aceptó fiar al tendero una entrega de productos frescos, con el pago vencido la próxima semana.
(verbe) faire crédit; vendre à crédit; livrer à crédit [Vendre ou livrer quelque chose en se fondant sur la promesse d'un paiement ; faire crédit.]
Le fermier a accepté de faire crédit à l'épicier en lui livrant des produits frais, avec paiement prévu la semaine suivante.
(Verb) auf Kredit geben; anvertrauen [Etwas in der Erwartung späterer Zahlung verkaufen oder liefern; Kredit gewähren.]
Der Bauer erklärte sich bereit, dem Lebensmittelhändler eine Lieferung frischer Produkte zu **trust**en, mit Zahlung in der nächsten Woche.
(動詞) 支払いの約束を信用して品物を売り渡す；掛け売りする。
農家は来週の支払いを条件に、新鮮な農作物の納入を八百屋に信用して引き受けた。
(verbo) fiar; dar crédito; vender a prazo [Vender ou entregar algo na confiança de uma promessa de pagamento; dar crédito.]
O agricultor concordou em dar crédito ao merceeiro com uma entrega de produtos frescos, com pagamento devido na semana seguinte.
adj Secure, safe. A2 ✓
The vault is trust and secure, protecting all our valuable documents.
(形容词) 安全的；可靠的
这个保险库安全可靠，保护着我们所有贵重文件。
(adjetivo) seguro; a salvo; fiable [Seguro, a salvo.]
La bóveda es fiable y segura, protegiendo todos nuestros documentos valiosos.
(adjectif) sûr; fiable; sécurisé; de confiance [Sûr, en sécurité.]
Le coffre-fort est sûr et bien protégé, abritant tous nos documents précieux.
(Adjektiv) sicher; geschützt [Sicher; geschützt.]
Der Tresor ist **trust** und sicher und schützt alle unsere wertvollen Dokumente.
(形容詞) 安全な、確実な。
金庫は堅固で安全であり、私たちの貴重な書類をすべて守っている。
(adjetivo) seguro; protegido [Seguro, protegido.]
O cofre é seguro e protegido, guardando todos os nossos documentos valiosos.
adj Faithful, dependable. A2 ✓
He has been a trust employee for twenty years, never missing a deadline.
(形容词) 忠实的；可信赖的；可靠的 【忠实的；可信赖的】
二十年来他一直是个可靠的员工，从未错过截止日期。
(adjetivo) de confianza; leal; fiel; fiable [Fiel, confiable.]
Ha sido un empleado de confianza durante veinte años, sin perderse nunca una fecha límite.
(adjectif) fidèle; fiable; sûr; dévoué [Fidèle, digne de confiance.]
Il est un employé fidèle depuis vingt ans, n'ayant jamais manqué une échéance.
(Adjektiv) zuverlässig; vertrauenswürdig [Zuverlässig; vertrauenswürdig.]
Er ist seit zwanzig Jahren ein **trust**er Mitarbeiter und hat noch nie einen Termin verpasst.
(形容詞) 忠実な、信頼できる。
彼は20年間、信頼できる社員として一度も納期に遅れたことがない。
(adjetivo) fiel; confiável; leal [Fiel, confiável.]
Ele é um funcionário confiável há vinte anos, nunca atrasando um prazo.
noun a trust (a group of businessmen or traders) B2 ✓ countable
The oil trust controlled nearly all production and distribution in the region.
(名词) 托拉斯 【托拉斯（商人联盟）】
这个石油托拉斯几乎控制了该地区所有的生产和分销。
(sustantivo) trust; cártel; consorcio [Un trust (un grupo de hombres de negocios o comerciantes).]
El trust petrolero controlaba casi toda la producción y distribución en la región.
(nom) trust; cartel; entente; monopole [Groupement d'hommes d'affaires ou de commerçants organisés en trust.]
Le trust pétrolier contrôlait presque toute la production et la distribution dans la région.
(Substantiv) Kartell; Unternehmenszusammenschluss [Eine Gruppe von Geschäftsleuten oder Händlern, die sich zum gemeinsamen Nutzen zusammengeschlossen haben (Trust).]
Der Öl-**trust** kontrollierte fast die gesamte Produktion und Verteilung in der Region.
(名詞) 企業合同；（特定の産業を支配する）企業者の合同組織。
石油トラストは、その地域のほぼすべての生産と流通を支配していた。
(substantivo) trust; cartel; monopólio [trust (grupo de empresários ou comerciantes)]
O trust do petróleo controlava quase toda a produção e distribuição na região.
noun trust (group of people) B2 ✓ countable
The community formed a trust to preserve the historic building from demolition.
(名词) 信托机构 【信托机构（人群组织）】
社区成立了一个信托组织来保护这座历史建筑免遭拆除。
(sustantivo) fideicomiso; fundación; patronato [Fideicomiso (grupo de personas).]
La comunidad formó un fideicomiso para preservar el edificio histórico de la demolición.
(nom) association; collectif; groupement; communauté [Groupement de personnes unies par des intérêts communs, souvent dans le cadre d'une fiducie ou d'un fonds géré.]
La communauté a formé un trust pour préserver le bâtiment historique de la démolition.
(Substantiv) Treuhandgemeinschaft; Stiftung [Eine Gruppe von Personen, die sich zusammenschließt, um ein gemeinsames Ziel zu verfolgen, z. B. den Erhalt eines Gebäudes.]
Die Gemeinde gründete einen **trust**, um das historische Gebäude vor dem Abriss zu bewahren.
(名詞) 信託；（資産を管理する）人々の集まり。
地域社会は、歴史的建造物を取り壊しから守るための信託団体を結成した。
(substantivo) trust; fundo; fundação [trust (grupo de pessoas)]
A comunidade formou um fundo para preservar o edifício histórico da demolição.
noun confidence, reliance B2 ✓ countable
The foundation of any strong relationship is mutual trust.
(名词) 信任；信赖；信心；依赖 【信心；依赖】
任何牢固关系的基础都是相互信任。
(sustantivo) confianza; fe [Confianza, dependencia.]
La base de cualquier relación sólida es la confianza mutua.
(nom) confiance; foi [confiance ferme en quelqu'un ou quelque chose, fondée sur la sincérité, l'honnêteté ou la fiabilité.]
Le fondement de toute relation solide est la confiance mutuelle.
(Substantiv) Vertrauen; Zutrauen [Das feste Vertrauen in die Zuverlässigkeit, Ehrlichkeit oder Fähigkeit einer Person oder Sache; die Überzeugung, dass man sich auf jemanden oder etwas verlassen kann.]
Das Fundament jeder starken Beziehung ist gegenseitiges **trust**.
(名詞) 信頼、信用、頼り。
どんな強い関係の基礎も、相互の信頼である。
(substantivo) confiança; fé; crédito [confiança, dependência]
O alicerce de qualquer relacionamento forte é a confiança mútua.
noun trust (group of businessmen or traders) B2 ✓ countable
The oil trust controlled nearly all production in the region.
(名词) 商业信托；企业联合体 【商业信托（企业联合体）】
这个石油托拉斯控制了该地区几乎所有的生产。
(sustantivo) trust; consorcio; cártel [Trust (grupo de hombres de negocios o comerciantes).]
El trust petrolero controlaba casi toda la producción en la región.
(nom) trust; cartel; entente; monopole [regroupement d'entreprises constitué pour contrôler un marché et éliminer la concurrence.]
Le trust du pétrole contrôlait presque toute la production de la région.
(Substantiv) Kartell; Monopolgruppe [Ein Zusammenschluss von Unternehmen oder Händlern, die durch Absprachen oder gemeinsame Kontrolle den Markt beherrschen, oft um Wettbewerb zu unterdrücken.]
Der Öl-**trust** kontrollierte fast die gesamte Produktion in der Region.
(名詞) 企業合同；（産業を支配する）企業者の合同組織。
石油トラストは、その地域のほぼすべての生産を支配していた。
(substantivo) truste; cartel; consórcio [trust (grupo de empresários ou comerciantes)]
O trust do petróleo controlava quase toda a produção na região.
noun trust (a group of businessmen) B2 ✓ countable
Several powerful businessmen formed a trust to dominate the steel market.
(名词) 托拉斯
几位有权势的商人组成了一个托拉斯来主导钢铁市场。
(sustantivo) trust; consorcio; cártel [Trust (un grupo de hombres de negocios).]
Varios hombres de negocios poderosos formaron un trust para dominar el mercado del acero.
(nom) trust; cartel; entente; monopole [consortium d'hommes d'affaires unis pour dominer un secteur d'activité et en évincer la concurrence.]
Plusieurs hommes d'affaires puissants ont formé un trust pour dominer le marché de l'acier.
(Substantiv) Kartell; Unternehmerverband [Eine Gruppe von Geschäftsleuten, die sich zusammenschließen, um durch gemeinsame Strategien eine marktbeherrschende Stellung zu erlangen.]
Mehrere einflussreiche Geschäftsleute bildeten einen **trust**, um den Stahlmarkt zu dominieren.
(名詞) 企業合同；有力な実業家たちの集まり。
複数の有力な実業家たちが鉄鋼市場を支配するためにトラストを結成した。
(substantivo) truste; cartel; monopólio [trust (um grupo de empresários)]
Vários empresários poderosos formaram um trust para dominar o mercado siderúrgico.
noun trust (company) B2 ✓ countable
The trust manages assets worth billions of dollars.
(名词) 信托公司
这家信托公司管理着价值数十亿美元的资产。
(sustantivo) fondo de inversión; fideicomiso [fondo de inversión, fideicomiso (empresa)]
El fideicomiso administra activos por valor de miles de millones de dólares.
(nom) trust; fiducie; société fiduciaire [Fiduciaire ; société de gestion d'actifs fiduciaires.]
Ce trust gère des actifs d'une valeur de plusieurs milliards de dollars.
(Substantiv) Treuhandgesellschaft; Stiftung [eine rechtliche Organisation, die Vermögenswerte oder Eigentum im Interesse von Begünstigten verwaltet; ein Treuhandunternehmen.]
Der **trust** verwaltet Vermögenswerte im Wert von mehreren Milliarden Dollar.
(名詞) 信託会社（特定の目的のために資産を運用・管理する会社）。
その信託会社は数十億ドル相当の資産を管理している。
(substantivo) trust; fundo de investimento; fundo fiduciário; sociedade fiduciária [trust (empresa fiduciária)]
O trust administra ativos que valem bilhões de dólares.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →