rely on

(动词) 依赖；依靠；仰仗；指望 【依赖；依靠】

我依靠姐姐帮我做作业。

(verbo) depender de; contar con; fiarse de

Dependo de mi hermana para que me ayude con la tarea.

(verbe) compter sur; dépendre de; se fier à [compter sur quelqu'un ou quelque chose, dépendre de.]

Je **rely on** ma sœur pour m'aider avec mes devoirs.

(Verb) sich verlassen auf; vertrauen auf; abhängen von [sich auf jemanden oder etwas verlassen, weil man dessen Hilfe oder Unterstützung braucht]

Ich **rely on** meine Schwester, wenn ich Hilfe bei den Hausaufgaben brauche.

(動詞) 〜に頼る、〜を当てにする

私は宿題を手伝ってもらうために姉に頼っている。

(verbo) depender de; contar com; apoiar-se em [depender de, contar com]

Eu conto com minha irmã para me ajudar com a lição de casa.

(动词) 依赖；依靠

许多农村社区依赖农业维持生计。

(verbo) Depender de.

Muchas comunidades rurales dependen de la agricultura para su sustento.

(verbe) dépendre de; être tributaire de; avoir besoin de [Être dépendant de, avoir besoin de.]

De nombreuses communautés rurales dépendent de l'agriculture pour leur subsistance.

(Verb) abhängig sein von; angewiesen sein auf [Von etwas oder jemandem abhängig sein, um das eigene Überleben, Wohlbefinden oder Funktionieren zu sichern.]

Viele ländliche Gemeinden **rely on** die Landwirtschaft als ihre Haupteinnahmequelle.

(動詞) 〜に依存する、〜なしではやっていけない

多くの農村コミュニティは、生計を農業に頼っている。

(verbo) depender de; estar na dependência de; contar com [Depender de.]

Muitas comunidades rurais dependem da agricultura para sobreviver.

(动词) 信任；信赖

你可以相信她会信守承诺。

(verbo) Tener confianza en.

Puedes confiar en ella para que cumpla sus promesas.

(verbe) compter sur; se fier à; faire confiance à; avoir confiance en [Avoir confiance en quelqu'un ou quelque chose, pouvoir compter sur.]

Tu peux compter sur elle, elle tient toujours ses promesses.

(Verb) sich verlassen auf; vertrauen auf [Sich auf jemanden oder etwas verlassen, weil man Vertrauen in dessen Zuverlässigkeit oder Fähigkeiten hat.]

Du kannst dich darauf verlassen, dass sie ihre Versprechen hält – du kannst **rely on** ihr.

(動詞) 〜を信頼する、〜を当てにする

彼女は約束を守ると信頼できる。

(verbo) confiar em; ter confiança em; depositar confiança em [Ter confiança em.]

Você pode confiar que ela cumprirá suas promessas.