wager
/ˈweɪdʒɝ/ noun B1When you **wager**, you stake something of value on a result that may or may not happen. The act is a bet, the object of the stake is the wager itself. The term works as both noun and verb, so you can place a wager or say you wagered on the horse. It pops up in casual banter and in legal contracts alike, always implying a risk of loss for a chance at gain. Use it when you want a crisp, slightly formal flavor rather than the slangy ‘bet’.
【核心含义】指以有价值之物为赌注，押注于不确定的结果。
可作名词和动词（下注/打赌），比“bet”更正式，适用于日常玩笑或法律合同，强调风险与回报并存。
【Significado central】Una apuesta: comprometer algo de valor, generalmente dinero, a un resultado incierto, con el riesgo de perderlo a cambio de la posibilidad de ganar.
Funciona tanto como sustantivo como verbo ("apostar"), igual que su equivalente inglés. Es un término ligeramente más formal que "bet" y se usa tanto en contextos casuales —"Hizo una apuesta de cincuenta dólares en la carrera de caballos"— como en contratos legales. Conviene distinguirlo de "wage" (salario), que se escribe y suena parecido en inglés pero significa algo completamente distinto.
noun a bet B1
They made a wager on who could run faster around the track.
(名词) 赌注；赌金
他们打赌谁能在跑道上跑得更快。
(sustantivo) apuesta; envite; polla [una apuesta]
Hicieron una apuesta sobre quién podía correr más rápido alrededor de la pista.
(nom) pari; mise; gageure [pari, engagement d'une somme ou d'un enjeu sur le résultat d'un événement incertain]
Ils ont fait un pari pour savoir qui courrait le plus vite autour de la piste.
(Substantiv) Wette [eine Vereinbarung, bei der Geld oder ein Wertgegenstand auf den Ausgang eines ungewissen Ereignisses gesetzt wird]
Sie schlossen eine **wager** ab, wer schneller eine Runde um die Laufbahn laufen könnte.
(名詞) 賭け、賭け事
彼らはトラックを誰が速く走れるか賭けをした。
(substantivo) aposta; apostada [uma aposta]
Eles fizeram uma aposta sobre quem conseguiria correr mais rápido ao redor da pista.
noun A bet; a stake; a pledge. countable
He placed a wager of fifty dollars on the horse race.
(名词) 赌注；赌金；赌资
他在赛马上下注了五十美元。
(sustantivo) apuesta; posta; prenda [Apuesta; una puesta; una prenda.]
Hizo una apuesta de cincuenta dólares en la carrera de caballos.
(nom) pari; mise; gage [Pari ; mise d'une somme d'argent ou de quelque chose que l'on risque sur un événement incertain.]
Il a placé une mise de cinquante dollars sur la course de chevaux.
(Substantiv) Wette; Einsatz [Eine Wette; ein Einsatz; ein Pfand, das im Rahmen einer Wette gesetzt wird.]
Er platzierte einen **wager** von fünfzig Dollar auf das Pferderennen.
(名詞) 賭け、または賭けとしてかける金銭や品物。
彼は競馬に50ドルを賭けた。
(substantivo) aposta; penhor [Aposta; valor apostado; penhor.]
Ele fez uma aposta de cinquenta dólares na corrida de cavalos.
verb To bet something; to put it up as collateral.
I'll wager my watch on the outcome of this game.
(动词) 下注；打赌；押注 【下赌注】
我会把我的手表押在这场比赛的结果上。
(verbo) apostar; jugarse; empeñar; pujar [Apostar algo; dejarlo como garantía.]
Apuesto mi reloj al resultado de este juego.
(verbe) parier; gager; miser [Parier quelque chose ; le mettre en jeu comme garantie.]
Je parie ma montre sur le résultat de cette partie.
(Verb) wetten; einsetzen [Etwas wetten; es als Einsatz oder Pfand einsetzen.]
Ich **wager** meine Uhr auf den Ausgang dieses Spiels.
(動詞) あるものを賭けとしてかける；担保として差し出す。
この試合の結果に、自分の腕時計を担保として賭けよう。
(verbo) apostar; dar como garantia [Apostar algo; oferecê-lo como garantia.]
Vou apostar meu relógio no resultado deste jogo.
noun The subject of a bet. countable
The horse became the wager in their friendly competition.
(名词) 赌注对象；赌约标的
这匹马成了他们友好竞赛的赌注。
(sustantivo) objeto de apuesta [El objeto de una apuesta.]
El caballo se convirtió en el objeto de su competencia amistosa.
(nom) enjeu [Ce sur quoi porte un pari ; l'enjeu d'une gageure.]
Le cheval est devenu l'enjeu de leur compétition amicale.
(Substantiv) Wettobjekt [Der Gegenstand einer Wette; das, worum gewettet wird.]
Das Pferd wurde zum **wager** in ihrem freundschaftlichen Wettbewerb.
(名詞) 賭けの対象となる物や事柄。
友好的な勝負の賭けの対象として、優勝候補の馬が選ばれた。
(substantivo) O objeto de uma aposta.
O cavalo se tornou o objeto da aposta na competição amigável deles.
verb To suppose; to dare say.
I wager it will rain before noon today.
(动词) 料想；猜想；敢说
我敢说今天中午前会下雨。
(verbo) apostar; asegurar; dar por seguro [Suponer; atreverse a decir.]
Apuesto a que lloverá antes del mediodía de hoy.
(verbe) parier; gager [Supposer ; hasarder une conjecture en pariant sur sa véracité.]
Je parie qu'il pleuvra avant midi aujourd'hui.
(Verb) vermuten; annehmen; tippen [Annehmen; vermuten; sich trauen zu behaupten.]
Ich **wager**, dass es heute vor Mittag regnen wird.
(動詞) 推測する；自信を持ってあえて言い切る。
今日の正午までには雨が降ると、確信を持って断言しよう。
(verbo) apostar; supor [Supor; ousar dizer.]
Aposto que vai chover antes do meio-dia hoje.
noun A contract by which two parties or more agree that a certain sum of money, or other thing, shall be paid or delivered to one of them, on the happening or not happening of an uncertain event. countable
They entered into a wager that the first snowfall would occur before December.
(名词) 赌约；赌博契约
他们达成一项赌约，赌第一场雪会在十二月前降临。
(sustantivo) apuesta; apuesta mutua [Contrato por el cual dos o más partes acuerdan que una cierta suma de dinero, u otra cosa, será pagada o entregada a una de ellas, si ocurre o no ocurre un evento incierto.]
Hicieron una apuesta a que la primera nevada ocurriría antes de diciembre.
(nom) pari [Contrat par lequel deux parties ou plus conviennent qu'une certaine somme d'argent, ou autre chose, sera remise à l'une d'elles selon qu'un événement incertain se produira ou non.]
Ils ont conclu un pari selon lequel la première chute de neige aurait lieu avant décembre.
(Substantiv) Wettvertrag; Wette [Ein Vertrag, bei dem zwei oder mehr Parteien vereinbaren, dass eine bestimmte Summe Geld oder ein anderer Gegenstand an eine von ihnen ausgezahlt oder übergeben wird, abhängig vom Eintreten oder Nichteintreten eines ungewissen Ereignisses.]
Sie gingen einen **wager** ein, dass der erste Schneefall vor Dezember stattfinden würde.
(名詞) 二者以上の当事者が、ある不確かな出来事の成否に応じて金銭や品物を一方に渡すことに合意する契約。
彼らは初雪が12月前に降るかどうかを賭ける契約をした。
(substantivo) aposta [Contrato pelo qual duas ou mais partes concordam que uma certa quantia em dinheiro, ou outra coisa, será paga ou entregue a uma delas, caso um evento incerto ocorra ou não.]
Eles fizeram uma aposta de que a primeira neve cairia antes de dezembro.
noun Agent noun of wage; one who wages. countable
As a wager of peace, he dedicated his life to diplomacy.
(名词) 进行者；从事者
作为和平的推行者，他毕生致力于外交事业。
(sustantivo) Sustantivo agente de wage; quien wage.
Como promotor de la paz, dedicó su vida a la diplomacia.
(nom) garant [Personne qui mène ou entreprend quelque chose (notamment une guerre, une lutte) ; celui qui wage.]
En tant qu'artisan de la paix, il a consacré sa vie à la diplomatie.
(Substantiv) Bezeichnung für jemanden, der etwas (z. B. Krieg, Frieden) betreibt oder ausführt; jemand, der aktiv handelt.
Als **wager** des Friedens widmete er sein Leben der Diplomatie.
(名詞) wage（行う・戦う）の動作主名詞として、それを行う人や戦う人。
平和のために戦う人として、彼は生涯を外交に捧げた。
(substantivo) Substantivo agente de "wage" (travar, empreender); aquele que trava, empreende ou conduz.
Como alguém que luta pela paz, ele dedicou sua vida à diplomacia.
noun An offer to make oath. countable
He made a wager of his innocence before the court.
(名词) 立誓；发誓提议 【立誓提议】
他在法庭前立誓证明自己的清白。
(sustantivo) ofrecimiento de juramento; compromiso solemne de jurar [Ofrecimiento de prestar juramento.]
Hizo una oferta de jurar su inocencia ante el tribunal.
(nom) Offre de prêter serment ; proposition de jurer de la véracité d'une affirmation.
Il a offert de jurer de son innocence devant le tribunal.
(Substantiv) Eidangebot [Ein Angebot, einen Eid abzulegen, um etwas zu bekräftigen.]
Er legte vor Gericht einen **wager** auf seine Unschuld ab.
(名詞) 宣誓することを申し出る、または宣誓そのものを指すこと。
彼は法廷で自分の無実を宣誓して証明しようとした。
(substantivo) Oferta de prestar juramento.
Ele fez um juramento de sua inocência perante o tribunal.
name A surname.
Professor Wager will be giving the keynote speech at the conference.
(专有名词) 韦杰 【姓氏】
瓦格教授将在会议上发表主题演讲。
(nombre propio) apellido [Un apellido.]
El profesor Wager dará el discurso principal en la conferencia.
(nom propre) nom de famille; patronyme [Nom de famille.]
Le professeur **Wager** prononcera le discours d'ouverture de la conférence.
(Eigenname) Familienname.
Professor **Wager** hält die Eröffnungsrede auf der Konferenz.
(固有名詞) 姓の一つ。
ウェイジャー教授は学会で基調講演を行う予定です。
(nome próprio) Um sobrenome.
O professor Wager fará o discurso de abertura da conferência.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →