loyalty
/ˈɫɔɪəɫti/ noun A2, B1**Loyalty** is the sturdy glue that binds a person to a cause, a friend, or an institution, even when the going gets rough. It means staying faithful because you trust, respect, or love the object of that devotion. When you speak of loyalty, picture a dog waiting at the door for its owner, a soldier standing guard, or a fan cheering through a team’s losing streak. The word can describe a two‑way relationship in which both sides honor the bond, or a one‑sided pledge that endures despite disagreement. Use it to mark actions like defending a confidant’s secret, keeping a promise to a brand, or holding fast to a principle you hold dear.
【核心含义】忠诚是即使面临困难，仍对某人、某事业或机构保持坚定支持和信赖的品质。
常与“朋友”“团队”“品牌”“信念”等搭配。注意区别于“服从”，忠诚强调发自内心的坚守而非被动顺从。避免过度使用在单方面付出的情境中。
【Significado central】La lealtad es el compromiso firme de mantenerse fiel a una persona, causa o institución, incluso cuando las cosas se ponen difíciles, por confianza, respeto o cariño.
Imagina un perro que espera a su dueño en la puerta, un soldado que cumple su deber o un aficionado que sigue a su equipo aun en una racha de derrotas. La lealtad puede ser recíproca (entre amigos, socios o una pareja) o de una sola parte (un seguidor incondicional). A diferencia de la *obediencia* (cumplir órdenes), la lealtad nace de un vínculo genuino y volontaire; y no debe confundirse con la *sumisión* (ceder por miedo) ni con la *fidelidad*, que en español suele reservarse para la relación de pareja. Se usa en registros tanto formales como cotidianos y combina bien con verbos como *guardar*, *mantener*, *demostrar* o *jurar*.
noun being faithful A2
The team showed loyalty by supporting each other.
(名词) 忠诚；忠心；忠实 【忠诚；忠实】
团队通过互相支持展现了忠诚。
(sustantivo) lealtad; fidelidad [el ser fiel]
El equipo demostró lealtad al apoyarse mutuamente.
(nom) loyauté; fidélité [loyauté, attachement fidèle et durable envers quelqu'un ou quelque chose.]
L'équipe a fait preuve de loyauté (loyalty) en se soutenant mutuellement.
(Substantiv) Treue; Loyalität [die Eigenschaft, treu und zuverlässig zu jemandem oder etwas zu stehen]
Das Team zeigte **loyalty**, indem es sich gegenseitig unterstützte.
(名詞) 忠誠、忠義、忠実であること
チームは互いに支え合うことで忠誠心を示した。
(substantivo) lealdade; fidelidade; devoção [ser fiel; lealdade]
O time demonstrou lealdade ao apoiar uns aos outros.
noun Faithfulness or devotion to some person, cause or nation. B1 ✓ countable
The soldier's loyalty to his country was unquestionable.
(名词) 忠诚；忠心；忠贞；效忠 【忠诚信奉】
这位士兵对祖国的忠诚是毋庸置疑的。
(sustantivo) lealtad; devoción; fidelidad; entrega; compromiso [Fidelidad o devoción hacia alguna persona, causa o nación.]
La lealtad del soldado hacia su país era incuestionable.
(nom) fidélité; dévouement; allégeance [Fidélité ou dévouement envers une personne, une cause ou une nation.]
La **loyalty** du soldat envers son pays ne faisait aucun doute.
(Substantiv) Treue; Ergebenheit; Pflichtbewusstsein [Treue oder Hingabe gegenüber einer Person, einer Sache oder einem Land.]
Die **loyalty** des Soldaten zu seinem Land war unbestritten.
(名詞) 忠誠、献身。特定の人物、主義、国家に対する誠実な帰依や帰属の気持ち。
兵士の祖国への忠誠は疑う余地がなかった。
(substantivo) fidelidade; devoção; lealdade [Fidelidade ou devoção a alguma pessoa, causa ou nação.]
A lealdade do soldado ao seu país era inquestionável.
noun The state of being loyal; fidelity. B1 ✓ countable
His loyalty to the company never wavered even during difficult times.
(名词) 忠诚；忠心；忠贞；效忠 【忠诚状态】
即使在困难时期，他对公司的忠诚也从未动摇。
(sustantivo) lealtad; fidelidad [El estado de ser leal; fidelidad.]
Su lealtad hacia la empresa nunca flaqueó, ni siquiera en momentos difíciles.
(nom) fidélité; loyauté [État de celui qui est loyal ; fidélité.]
Sa **loyalty** envers l'entreprise n'a jamais faibli, même en période difficile.
(Substantiv) Loyalität; Treue [Der Zustand, jemandem oder etwas treu ergeben zu sein; Loyalität.]
Seine **loyalty** gegenüber dem Unternehmen wankte selbst in schwierigen Zeiten nie.
(名詞) 忠実であること。忠誠の心。
困難な時でさえ、彼の会社への忠誠は揺らがなかった。
(substantivo) lealdade; fidelidade [O estado de ser leal; fidelidade.]
Sua lealdade à empresa nunca vacilou, mesmo em tempos difíceis.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →