disorganization
/dɪˌsɔɹɡənəˈzeɪʃən/ noun B1**Disorganization** describes a condition where elements are not arranged in a clear or systematic way, resulting in chaos or confusion. It surfaces in messy desks, tangled schedules, or chaotic bureaucracies. The term applies equally to physical clutter and to abstract systems such as corporate structures that fail to coordinate their parts. In personal contexts it can hint at a mind that jumps from task to task without finishing any. When used about institutions, it signals a breakdown of processes that should otherwise produce predictable outcomes. Because the lack of order is the core idea, the word carries no implication of intentional rebellion; it simply notes the absence of a functional arrangement.
【核心含义】指事物缺乏条理和有序安排的状态，导致混乱或效率低下。
常与"思维/文件/管理"等词搭配，区别于故意为之的混乱（如chaos）。描述个人时多指习惯性杂乱，描述组织时强调系统性失调。
【Significado central】Estado de algo cuyos elementos no están dispuestos de manera clara ni sistemática, lo que genera caos o confusión.
Se emplea tanto para describir el desorden físico (escritorios, documentos, espacios) como para sistemas abstractos (estructuras corporativas, procesos administrativos) que no logran coordinar sus partes. En contextos personales, puede sugerir una mente dispersa que salta de tarea en tarea sin terminar ninguna. Aplicado a instituciones, indica un colapso de procesos que normalmente deberían producir resultados previsibles. No implica rebeldía ni caos intencional: simplemente constata la ausencia de un orden funcional. Es un término más bien formal, frecuente en contextos administrativos, empresariales o académicos. Se distingue de "caos", que sugiere mayor intensidad o incluso destrucción, y de "desorden", que es más general y de uso cotidiano.
noun lack of order B1
The disorganization of his desk made it hard to find any papers.
(名词) 缺乏秩序；混乱；无组织；杂乱无章；紊乱
他桌子的杂乱无章使得很难找到任何文件。
(sustantivo) desorganización; caos [desorganización; falta de orden]
La **desorganización** de su escritorio hacía difícil encontrar cualquier papel.
(nom) désorganisation; manque d'ordre; chaos [Absence d'organisation ou de méthode.]
La **désorganisation** de son bureau rendait tout papier introuvable.
(Substantiv) Unordnung; Chaos; Durcheinander [das Fehlen von Ordnung oder Struktur; Chaos in der Organisation.]
Die **disorganization** auf seinem Schreibtisch machte es schwer, irgendwelche Unterlagen zu finden.
(名詞) 秩序が欠如している状態
机の無秩序ぶりから、書類を探すのが難しかった。
(substantivo) desorganização; falta de ordem; caos
A desorganização de sua mesa dificultava encontrar qualquer papel.
noun The state of being disorganized countable
The office was in a state of complete disorganization after the sudden resignation of the manager.
(名词) 混乱；无序；紊乱 【混乱状态】
经理突然辞职后，办公室处于完全无序的状态。
(sustantivo) desorganización; caos; desorden; desconcierto; desbarajuste [El estado de estar desorganizado]
La oficina estaba en un estado de completo desorden tras la repentina renuncia del gerente.
(nom) désorganisation; désordre; chaos; pagaille [État de ce qui est désorganisé ; absence d'ordre, de structure ou de coordination.]
Le bureau était dans un état de **disorganization** complète après la démission soudaine du directeur.
(Substantiv) Unordnung; Chaos; Durcheinander [der Zustand, in dem etwas keine klare Struktur, Ordnung oder Organisation aufweist.]
Das Büro befand sich nach dem überraschenden Rücktritt der Managerin in einem Zustand völliger **disorganization**.
(名詞) 組織化されていない状態。
マネージャーの突然の辞任の後、事務所は完全に乱れた状態になった。
(substantivo) desorganização; bagunça; caos; desordem [O estado de estar desorganizado.]
O escritório estava em estado de completa **desorganização** após a renúncia repentina do gerente.
noun The act of disorganizing; destruction of system. countable
The sudden disorganization of the company's management led to chaos among the employees.
(名词) 瓦解；解体；破坏
公司管理层的突然瓦解导致员工陷入混乱。
(sustantivo) desorganización [El acto de desorganizar; destrucción del sistema.]
La repentina desorganización de la dirección de la empresa provocó el caos entre los empleados.
(nom) désorganisation; désordre; destructuration; chaos [Action de désorganiser ; destruction d'un système, d'un ordre ou d'une structure établie.]
La **disorganization** soudaine de la direction de l'entreprise a conduit au chaos parmi les employés.
(Substantiv) Desorganisation; Zerrüttung [der Vorgang, bei dem eine bestehende Ordnung, Struktur oder Systematik zerstört oder aufgelöst wird.]
Die plötzliche **disorganization** in der Unternehmensführung führte zu Chaos unter den Mitarbeitern.
(名詞) 組織を乱す行為；制度の破壊。
会社経営陣の突然の混乱により、従業員の間に混沌が生じた。
(substantivo) desorganização; desagregação; desarrumação [O ato de desorganizar; destruição de um sistema.]
A súbita **desorganização** da administração da empresa gerou caos entre os funcionários.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →