distrust
/dɪˈstɹəst/ noun A2**Distrust** means the absence of trust or confidence in a person, thing, or idea. It signals a mental alarm that something may be unreliable, dishonest, or unsafe. The feeling often sprouts from past disappointment or warning signs. As a noun it pairs with “of”: “her distrust of politicians grew after the scandal.” As a verb it takes an object: “He distrusts strangers.” The intensity can range from mild skepticism to deep suspicion. Use it when you want to convey a conscious doubt rather than mere uncertainty. It fits comfortably in both casual chat and formal prose.
【核心含义】指对某人、事物或想法缺乏信任或信心，感觉其不可靠、不诚实或不安全。
作名词时搭配“对…的”(distrust of)，如“对政客的不信任”；作动词时直接接宾语。注意与“doubt”（不确定）区分，distrust强调主动的怀疑而非单纯犹豫。
【Significado central】Falta de confianza en una persona, cosa o idea, acompañada de la sospecha de que puede ser poco confiable, deshonesta o insegura.
Como sustantivo, se construye con "de" o "hacia": "su desconfianza hacia los políticos creció tras el escándalo". Como verbo (desconfiar), se usa transitivamente: "Desconfía de los desconocidos". Se distingue de "duda" (doubt): la desconfianza implica una sospecha activa, a menudo alimentada por malas experiencias o señales de alerta, mientras que la duda es mera incertidumbre sin juicio claro. Su intensidad va de un escepticismo leve a una sospecha profunda. Se adapta bien tanto al registro formal como al coloquial.
noun a feeling that you cannot trust someone or something A2
She felt distrust towards the stranger.
(名词) 不信任；怀疑；疑心 【不信任；怀疑】
她对那个陌生人感到不信任。
(sustantivo) desconfianza; recelo; descreimiento [un sentimiento de que no puedes confiar en alguien o algo]
Sintió desconfianza hacia el extraño.
(nom) méfiance; défiance; suspicion [sentiment de quelqu'un qui ne peut pas faire confiance à une personne ou à une chose]
Elle éprouvait de la **distrust** envers l'inconnu.
(Substantiv) Misstrauen; Argwohn [das Gefühl, jemandem oder etwas nicht vertrauen zu können.]
Sie empfand **distrust** gegenüber dem Fremden.
(名詞) 誰かや何かを信頼できないという感情、不信感
彼女は見知らぬ人に対して不信感を感じた。
(substantivo) desconfiança; descrença; suspeita [um sentimento de que você não pode confiar em alguém ou algo]
Ela sentiu desconfiança em relação ao estranho.
verb to not trust someone or something A2
I distrust people who tell lies.
(动词) 不信任；怀疑
我不信任说谎的人。
(verbo) desconfiar de; no confiar en; descreer de [no confiar en alguien o algo]
Desconfío de las personas que mienten.
(verbe) se méfier de; se défier de; douter de [ne pas accorder sa confiance à quelqu'un ou à quelque chose]
Je **distrust** les gens qui mentent.
(Verb) misstrauen; zweifeln an [jemandem oder etwas misstrauen; nicht auf jemanden oder etwas vertrauen.]
Ich **distrust** Menschen, die lügen.
(動詞) ～を信用しない、疑う
私は嘘をつく人を信用しない。
(verbo) desconfiar de; não confiar em; descrer de [não confiar em alguém ou algo]
Eu desconfio de pessoas que mentem.
noun Lack of trust or confidence. countable
There was widespread distrust of the government's economic policies.
(名词) 不信任；怀疑
人们对政府的经济政策普遍存在不信任。
(sustantivo) desconfianza; descreimiento; recelo; desconfianza [Falta de confianza o seguridad.]
Había una desconfianza generalizada hacia las políticas económicas del gobierno.
(nom) méfiance; défiance [Manque de confiance envers quelqu'un ou quelque chose.]
Il y avait une méfiance généralisée envers les politiques économiques du gouvernement.
(Substantiv) Misstrauen; Argwohn [Das Fehlen von Vertrauen oder Zuversicht; Misstrauen.]
Es herrschte weitverbreitetes **Distrust** gegenüber den wirtschaftlichen Maßnahmen der Regierung.
(名詞) 信頼や信用の欠如。不信感。
政府の経済政策に対する広範な不信があった。
(substantivo) desconfiança; descrédito [Falta de confiança.]
Havia uma desconfiança generalizada em relação às políticas econômicas do governo.
verb To put no trust in; to have no confidence in.
I distrust his motives for offering such generous terms.
(动词) 不信任；怀疑
我不相信他提供如此优惠条件的动机。
(verbo) desconfiar de; sospechar de; recelar de; descreer de [No confiar en; no tener confianza en.]
Desconfío de sus motivos al ofrecer condiciones tan generosas.
(verbe) se méfier de; se défier de; douter de [Ne pas avoir confiance en quelqu'un ou quelque chose; se méfier.]
Je me méfie de ses motivations en offrant des conditions aussi généreuses.
(Verb) misstrauen; bezweifeln; anzweifeln [Kein Vertrauen in jemanden oder etwas setzen; misstrauisch sein.]
Ich **distrust** seine Motive für das großzügige Angebot.
(動詞) 信用しない。信頼を置かない。
彼がそんなにも寛大な条件を提示してきた動機を、私は信用していない。
(verbo) desconfiar de; não confiar em [Não confiar em; não ter confiança em.]
Eu desconfio de suas motivações ao oferecer termos tão generosos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →