lean on
/lˈin ˈɔn/ verb A1, B1rest your body against something for support
verb rest your body against something for support A1
I lean on the wall when I am tired.
(动词) 倚靠；靠着 【把身体靠在某物上以获得支撑】
我累的时候靠在墙上。
(verbo) apoyarse en; recostarse en; reclinarse en [apoyar el cuerpo contra algo para sostenerse]
Me apoyo en la pared cuando estoy cansado.
(verbe) s'appuyer sur; s'adosser à; se caler contre [s'appuyer contre quelque chose pour se soutenir]
Je m'appuie contre le mur quand je suis fatigué.
(Verb) sich anlehnen; sich stützen auf [sich mit dem Körper an etwas anlehnen, um Halt zu finden]
Ich **lean on** die Wand, wenn ich müde bin.
(動詞) 体を何かにもたれかけて支えること
疲れたとき、私は壁にもたれる。
(verbo) apoiar-se em; encostar-se em; recostar-se em [apoiar o corpo em algo para obter sustentação]
Eu me apoio na parede quando estou cansado.
verb depend on someone or something for help B1
He always leans on his friends when he feels sad.
(动词) 依赖；依靠 【依赖某人或某物来获得帮助】
当他感到难过时，他总是依赖他的朋友。
(verbo) apoyarse en; depender de; contar con; recurrir a [depender de alguien o algo para obtener ayuda]
Siempre depende de sus amigos cuando se siente triste.
(verbe) compter sur; s'appuyer sur; se reposer sur [compter sur quelqu'un ou quelque chose pour obtenir de l'aide]
Il se repose toujours sur ses amis quand il se sent triste.
(Verb) sich verlassen auf; stützen auf [sich auf jemanden oder etwas verlassen, um Unterstützung oder Hilfe zu erhalten]
Er **leant on** seine Freunde, wenn er traurig war.
(動詞) 助けや支援を人や物に求めること
彼は悲しいとき、いつも友人に頼る。
(verbo) depender de; contar com; apoiar-se em [depender de alguém ou algo para obter ajuda]
Ele sempre depende dos amigos quando se sente triste.
verb To depend upon for support; to require assistance from.
During difficult times, we lean on our family for emotional support.
(动词) 依靠；依赖
在困难时期，我们依靠家人获得情感支持。
(verbo) Depender de alguien para recibir apoyo; requerir asistencia de alguien.
En tiempos difíciles, nos apoyamos en nuestra familia para recibir sostén emocional.
(verbe) s'appuyer sur; compter sur; se reposer sur; s'en remettre à [S'appuyer sur quelqu'un; compter sur son aide ou son soutien.]
En période difficile, on s'appuie sur sa famille pour obtenir un soutien émotionnel.
(Verb) sich stützen auf; sich verlassen auf; anlehnen an [sich auf jemanden oder etwas stützen, um Unterstützung oder Hilfe zu erhalten.]
In schwierigen Zeiten **lean on** wir auf unsere Familie, um emotionalen Halt zu finden.
(動詞) 支援を頼りにする、援助を当てにする。
困難な時期には、私たちは精神的支えを求めて家族に頼る。
(verbo) apoiar-se em; contar com; depender de; recorrer a [Depender de apoio; necessitar de assistência de alguém.]
Em tempos difíceis, nos apoiamos em nossa família para suporte emocional.
verb To put pressure on; to attempt to compel a person to do something; to exert influence on.
The boss leaned on the team to finish the project by Friday.
(动词) 施压；施加压力；施压迫使
老板向团队施压，要求他们在周五前完成项目。
(verbo) Presionar a alguien; intentar obligar a una persona a hacer algo; ejercer influencia sobre alguien.
El jefe presionó al equipo para que terminara el proyecto antes del viernes.
(verbe) faire pression sur; presser; forcer la main à; mettre la pression sur [Exercer une pression sur quelqu'un dans le but de l'amener à faire quelque chose ; user de son influence pour obtenir un résultat.]
Le patron a fait pression sur l'équipe pour qu'elle termine le projet avant vendredi.
(Verb) Druck ausüben auf; jemanden unter Druck setzen; beeinflussen [Druck auf jemanden ausüben; versuchen, eine Person zu etwas zu bewegen; Einfluss geltend machen.]
Der Chef **leaned on** das Team, um das Projekt bis Freitag fertigzustellen.
(動詞) 圧力をかける、影響を与えることによって誰かに何かをさせようとする。
上司は金曜日までにプロジェクトを終わらせるよう、チームに圧力をかけた。
(verbo) pressionar; apertar; forçar; cobrar [Pressionar; tentar compelir alguém a fazer algo; exercer influência sobre.]
O chefe pressionou a equipe para terminar o projeto até sexta-feira.
verb To criticize or reprimand for the purpose of changing behavior.
The coach leaned on the player to improve his attitude during practice.
(动词) 训诫；训斥；责备
教练批评了这名球员，要求他在训练中改善态度。
(verbo) Criticar o reprender con el fin de cambiar el comportamiento.
El entrenador reprendió al jugador para que mejorara su actitud durante la práctica.
(verbe) sermonner; houspiller; reprendre; tancer; engueuler [Réprimander ou critiquer quelqu'un dans le but de modifier son comportement.]
L'entraîneur a sermonné le joueur pour qu'il améliore son attitude à l'entraînement.
(Verb) jemanden zur Rede stellen; zurechtweisen; kritisieren [Jemanden kritisieren oder tadeln, um sein Verhalten zu ändern.]
Der Trainer **leaned on** den Spieler, um seine Einstellung beim Training zu verbessern.
(動詞) 行動を変えさせる目的で批判する、強く叱咤する。
コーチはその選手に、練習中の態度を改めるよう強く求めた。
(verbo) pressionar; cobrar; admoestar; repreender [Criticar ou repreender com o objetivo de mudar um comportamento.]
O técnico cobrou do jogador para melhorar sua atitude durante o treino.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →