conglomerate
/kənˈɡɫɑmɝət/ adj B2, C2**Conglomerate** describes a massive corporation built from several distinct companies that operate under a single corporate umbrella. It also names a type of rock composed of rounded fragments cemented together. Beyond the boardroom, the term applies to any collection of varied parts that form a unified whole, whether it be a media **conglomerate** that owns newspapers, TV stations, and streaming services, or a geological conglomerate that glitters with pebbles. Use the word when you want to emphasize the diversity of the components while still highlighting their joint identity, and feel free to drop it into both business chatter and casual conversation about mixed substances.
【核心含义】指由多个不同企业组成的大型集团公司，或由碎石胶结而成的砾岩。
常用于商业领域描述跨行业并购的企业集团（如“传媒 conglomerate”），也可用于地质学。注意与“集团”或“综合体”区分，强调成分多元但整体统一的特点。
【Significado central】Designa una gran corporación formada por varias empresas distintas que operan bajo un mismo paraguas corporativo; también se refiere a una roca compuesta por fragmentos redondeados cementados entre sí.
Fuera del ámbito empresarial, el término se aplica a cualquier conjunto de elementos variados que forman un todo unificado, ya sea un conglomerado mediático que posee periódicos, cadenas de televisión y plataformas de streaming, o un conglomerado geológico que brilla con guijarros. Úsalo cuando quieras destacar la diversidad de las partes sin dejar de enfatizar su identidad común. Es un vocablo versátil que aparece tanto en lenguaje empresarial (formal) como en conversaciones cotidianas sobre mezclas o mezclas de sustancias. No lo confundas con "grupo" o "corporación" a secas: lo distintivo del conglomerado es precisamente la variedad de orígenes o rubros de sus componentes.
adj formed into a mass or cluster B2
The conglomerate rock was formed from many small stones pressed together.
(形容词) 聚集的；成团的；成簇的 【聚集成团或簇的】
这种砾岩是由许多小石头挤压在一起形成的。
(adjetivo) conglomerado; aglomerado; agrupado [formado en una masa o grupo]
La roca **conglomerada** se formó a partir de muchas piedras pequeñas presionadas juntas.
(adjectif) aggloméré; congloméré; agrégé [Réuni en une masse ou en un amas compact.]
La roche conglomerate a été formée à partir de nombreuses petites pierres pressées ensemble.
(Adjektiv) zusammengeballt; verklumpt [zu einer festen Masse oder einem Klumpen zusammengeballt, oft aus verschiedenen kleineren Teilen bestehend]
Das **conglomerate** Gestein bestand aus vielen kleinen Steinen, die durch Druck zusammengepresst worden waren.
(形容詞) 集まって塊になった、凝集した
その礫岩は、多くの小さな石が押し固められてできた。
(adjetivo) conglomerado; aglomerado; agregado; agrupado [formado em uma massa ou aglomerado]
A rocha conglomerada foi formada a partir de muitas pedras pequenas pressionadas juntas.
noun a large corporation made up of many different companies B2
The conglomerate owns hotels, restaurants, and a newspaper company.
(名词) 企业集团；集团公司；联合企业 【由许多不同公司组成的大型企业集团】
这家企业集团拥有酒店、餐厅和一家报社。
(sustantivo) conglomerado; grupo empresarial; trust [una gran corporación formada por muchas empresas diferentes]
El **conglomerado** posee hoteles, restaurantes y una empresa periodística.
(nom) conglomérat; groupe industriel; multinationale; trust [Grande entreprise formée de nombreuses sociétés distinctes.]
Le conglomerate possède des hôtels, des restaurants et un groupe de presse.
(Substantiv) Konzern; Mischkonzern [ein großes Unternehmen, das aus mehreren unabhängigen Firmen verschiedener Branchen besteht und unter einer gemeinsamen Leitung steht]
Der **conglomerate** besitzt Hotels, Restaurants und sogar eine Zeitung.
(名詞) 複合企業、コングロマリット
その複合企業はホテル、レストラン、新聞社を所有している。
(substantivo) conglomerado; grupo empresarial; trust; monopólio [uma grande corporação formada por muitas empresas diferentes]
O conglomerado possui hotéis, restaurantes e uma empresa de jornais.
noun A cluster of heterogeneous things. C2 ✓ countable
The beach was a conglomerate of shells, stones, and seaweed.
(名词) 混合物；聚合体；大杂烩
海滩上是贝壳、石头和海藻的混合物。
(sustantivo) conglomerado; amalgama; mezcolanza; mezcla [Un conjunto de cosas heterogéneas.]
La playa era un conglomerado de conchas, piedras y algas.
(nom) amas; agglomérat; entassement; assemblage hétéroclite [Amas formé d'éléments disparates et hétérogènes ; agrégat.]
The beach was a conglomerate of shells, stones, and seaweed. — La plage était un amas de coquillages, de pierres et d'algues.
(Substantiv) Eine Ansammlung unterschiedlicher, nicht zusammengehöriger Dinge oder Elemente.
Der Strand war ein **Conglomerate** aus Muscheln, Steinen und Seetang.
(名詞) 異質なものの集まり。
浜辺は貝殻や石、海藻の寄せ集めだった。
(substantivo) aglomerado; amontoado; acumulação; amálgama [Um aglomerado de coisas heterogêneas.]
A praia era um conglomerado de conchas, pedras e algas.
noun A corporation formed by the combination of several smaller corporations whose activities are unrelated to the corporation's primary activity. C2 ✓ countable
The conglomerate owns companies in industries ranging from technology to food production.
(名词) 联合大企业；企业集团； conglomerate
这家企业集团拥有从科技到食品生产等多个行业的公司。
(sustantivo) conglomerado; holding; grupo empresarial [Una corporación formada por la combinación de varias corporaciones más pequeñas cuyas actividades no están relacionadas con la actividad principal de la corporación.]
El conglomerado posee empresas en industrias que van desde la tecnología hasta la producción de alimentos.
(nom) conglomérat; groupe industriel [Groupe industriel formé par le rassemblement d'entreprises indépendantes opérant dans des secteurs d'activité très différents.]
The conglomerate owns companies in industries ranging from technology to food production. — Le conglomérat possède des entreprises dans des secteurs allant de la technologie à l'agroalimentaire.
(Substantiv) Ein Großunternehmen, das durch den Zusammenschluss mehrerer kleinerer Firmen mit unterschiedlichen Geschäftsbereichen entstanden ist.
Das **Conglomerate** besitzt Unternehmen in Branchen von Technologie bis Lebensmittelproduktion.
(名詞) 主要事業と無関係な複数の小企業の合併によって形成される企業体。
その複合企業体は、テクノロジーから食品製造まで幅広い業種の会社を所有している。
(substantivo) conglomerado; holding; grupo [Uma corporação formada pela combinação de várias corporações menores cujas atividades não estão relacionadas à atividade principal da corporação.]
O conglomerado possui empresas em setores que vão de tecnologia à produção de alimentos.
noun A rock consisting of gravel or pebbles embedded in a matrix. C2 ✓ countable
The geologist examined the conglomerate, noting the various sizes of pebbles cemented together in the sandstone matrix.
(名词) 砾岩
地质学家检查了砾岩，注意到砂岩基质中胶结在一起的各种大小的卵石。
(sustantivo) conglomerado [Una roca formada por grava o guijarros incrustados en una matriz.]
El geólogo examinó el conglomerado, notando los diversos tamaños de guijarros cementados en la matriz de arenisca.
(nom) conglomérat [Roche sédimentaire composée de galets, de graviers ou de fragments de roches cimentés par une matrice.]
The geologist examined the conglomerate, noting the various sizes of pebbles cemented together in the sandstone matrix. — Le géologue a examiné le conglomérat, observant les différentes tailles de galets cimentés dans la matrice gréseuse.
(Substantiv) Ein Sedimentgestein, das aus gerundeten Kieseln oder Gesteinsfragmenten besteht, die in einer feinkörnigen Matrix verkittet sind.
Der Geologe untersuchte das **Conglomerate** und bemerkte die verschiedenen Kieselgrößen, die im Sandstein eingebettet waren.
(名詞) 基質の中に砂利や小石が埋め込まれた岩石。
地質学者は礫岩を調べ、砂岩の基質にセメント質で固結されたさまざまな大きさの礫に注目した。
(substantivo) conglomerado [Uma rocha composta por cascalho ou seixos embebidos em uma matriz.]
O geólogo examinou o conglomerado, observando os variados tamanhos de seixos cimentados na matriz de arenito.
adj Clustered together into a mass.
The conglomerate mass of clouds signaled an approaching storm.
(形容词) 聚集成团的；成团的；簇集的
聚集在一起的云团预示着暴风雨即将来临。
(adjetivo) conglomerado; aglomerado; agrupado; apiñado [Agrupado en una masa.]
La masa conglomerada de nubes señalaba la llegada de una tormenta.
(adjectif) aggloméré; amoncelé; entassé; agrégé [Rassemblé et agglutiné en une masse compacte.]
The conglomerate mass of clouds signaled an approaching storm. — La masse nuageuse agglomérée annonçait l'arrivée d'un orage.
(Adjektiv) Zu einer dichten, ungeordneten Masse zusammengeballt.
Die **conglomerate** Wolkenmasse kündigte ein herannahendes Unwetter an.
(形容詞) 塊状に集まった。
密集した雲の塊が、接近する嵐の前兆を示していた。
(adjetivo) aglomerado; agrupado; amontoado; conglomerado [Agrupado em uma massa.]
A massa conglomerada de nuvens sinalizava a aproximação de uma tempestade.
adj Made up of heterogeneous elements; composite.
The festival was a conglomerate celebration featuring music, art, and cuisine from dozens of cultures.
(形容词) 混合的；复合的；杂合的 【混合组成的】
这个节日是一个综合性的庆典，融合了来自数十种文化的音乐、艺术和美食。
(adjetivo) heterogéneo; compuesto; mezclado; ecléctico [Compuesto por elementos heterogéneos; mezclado.]
El festival era una celebración conglomerada que incluía música, arte y cocina de decenas de culturas.
(adjectif) composite; hétérogène; hétéroclite; mêlé [Composé d'éléments hétérogènes et divers ; composite.]
The festival was a conglomerate celebration featuring music, art, and cuisine from dozens of cultures. — Le festival était une célébration composite mêlant musique, art et cuisine de dizaines de cultures.
(Adjektiv) Aus unterschiedlichen, nicht homogenen Bestandteilen zusammengesetzt; gemischt.
Das Festival war eine **conglomerate** Veranstaltung mit Musik, Kunst und kulinarischen Angeboten aus Dutzenden Kulturen.
(形容詞) 異質な要素から構成される；合成的な。
その祭典は、何十もの文化の音楽、芸術、料理が盛り込まれた複合的な祝賀行事だった。
(adjetivo) heterogêneo; misto; compósito [Composto por elementos heterogêneos; misto.]
O festival era uma celebração conglomerada reunindo música, arte e culinária de dezenas de culturas.
adj Composed of fragments of rock, pebbles, or stones cemented together.
The conglomerate rock formation contained fragments of quartz and granite cemented by calcite.
(形容词) 砾岩的；砾岩构成的
这块砾岩构造含有由方解石胶结的石英和花岗岩碎片。
(adjetivo) conglomerado [Compuesto por fragmentos de roca, guijarros o piedras cementados entre sí.]
La formación rocosa conglomerada contenía fragmentos de cuarzo y granito cementados por calcita.
(adjectif) conglomératique; congloméré [Se dit d'une roche formée de fragments de roches, de galets ou de pierres liés par un ciment.]
The conglomerate rock formation contained fragments of quartz and granite cemented by calcite. — La formation rocheuse conglomératique contenait des fragments de quartz et de granite cimentés par de la calcite.
(Adjektiv) Bestehend aus Gesteinsfragmenten, Kieseln oder Steinen, die durch ein Bindemittel zusammengehalten werden.
Die **conglomerate** Gesteinsformation enthielt Quarz- und Granitfragmente, die durch Kalzit verkittet waren.
(形容詞) 岩の破片、小石、または石が固結してできた。
礫岩質の岩層には、方解石によって固結された石英と花崗岩の破片が含まれていた。
(adjetivo) conglomerado [Composto por fragmentos de rocha, seixos ou pedras cimentados entre si.]
A formação rochosa conglomerada continha fragmentos de quartzo e granito cimentados por calcita.
verb To combine together into a larger mass.
Over centuries, sediment and organic matter conglomerate to form sedimentary rock layers.
(动词) 聚结；聚集；凝聚
经过数个世纪，沉积物和有机物质聚集在一起形成沉积岩层。
(verbo) conglomerarse; aglutinarse; aglomerarse [Combinar juntos en una masa más grande.]
A lo largo de los siglos, el sedimento y la materia orgánica se conglomeran para formar capas de roca sedimentaria.
(verbe) s'agglomérer; s'amonceler; s'agréger; s'entasser [Se rassembler et s'agglutiner pour former une masse plus importante.]
Over centuries, sediment and organic matter conglomerate to form sedimentary rock layers. — Au fil des siècles, les sédiments et les matières organiques s'agglomèrent pour former des couches de roche sédimentaire.
(Verb) Sich zu einer größeren, kompakten Masse verbinden oder zusammenballen.
Im Laufe der Jahrhunderte **conglomerate** Sedimente und organische Materialien zu Sedimentgesteinsschichten.
(動詞) 一緒になって、より大きな塊にまとまること。
何世紀にもわたって、堆積物や有機物が集まって結合し、堆積岩の層が形成される。
(verbo) aglutinar-se; aglomerar-se; juntar-se [Combinar-se em uma massa maior.]
Ao longo dos séculos, sedimentos e matéria orgânica se aglomeram para formar camadas de rocha sedimentar.
verb To combine together into a larger corporation.
The board voted to conglomerate the three regional companies into a single national corporation.
(动词) 兼并；合并；整合；并购；联合 【企业兼并】
董事会投票决定将三家地区公司合并为一个全国性企业集团。
(verbo) fusionarse; conglomerarse [Combinar juntos en una corporación más grande.]
La junta votó para conglomerar las tres empresas regionales en una sola corporación nacional.
(verbe) fusionner; se regrouper; se concentrer; se constituer en groupe [Fusionner plusieurs entreprises distinctes en un conglomérat plus vaste.]
The board voted to conglomerate the three regional companies into a single national corporation. — Le conseil d'administration a voté la fusion des trois sociétés régionales en une seule entreprise nationale.
(Verb) Mehrere Unternehmen zu einem größeren Konzern zusammenführen.
Der Vorstand beschloss, die drei regionalen Firmen zu einem nationalen **Conglomerate** zu **conglomerate**.
(動詞) 合併して、より大きな一つの企業になること。
取締役会は、3つの地域企業を合併して一つの全国規模の企業とすることを投票で決定した。
(verbo) conglomerar-se; fundir-se; agrupar-se [Combinar-se em uma corporação maior.]
O conselho votou para conglomerar as três empresas regionais em uma única corporação nacional.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →