council
/ˈkaʊnsəɫ/ noun B1**Council** gathers people to make decisions or give guidance. A city council votes on budgets; a medical council sets standards. Its rulings carry official weight. In everyday life, a council can be a student council or a council of elders. Meetings use minutes and a chair to steer discussion. Whether approving a building or debating a policy, the council’s voice shows its members’ collective judgment.
【核心含义】指由多人组成的、具有商议决策或提供指导职能的正式团体。
常与具体领域搭配使用（如市政委员会、学术委员会），注意与counsel（劝告/律师）拼写区别。集体决议具有法定效力，需通过会议纪要记录议事过程。
【Significado central】Grupo oficial de personas reunidas para tomar decisiones, establecer normas o dar orientación sobre asuntos específicos.
Es un término formal que designa organismos colegiados como el "concejo municipal" (city council), el "consejo estudiantil" (student council) o el "consejo médico" (medical council). Sus resoluciones tienen carácter oficial y suelen documentarse en actas. En las reuniones, un presidente modera el debate y se votan los acuerdos. Atención: aunque "council" suena parecido a "counsel", no deben confundirse: "counsel" significa *asesoramiento* o *abogado* (consejo legal), mientras que "council" se refiere al *cuerpo colegiado* mismo. Por ejemplo: "El concejo municipal aprobó el nuevo reglamento de zonificación tras un largo debate."
noun a group that meets to discuss matters B1
The city council passed a new law to keep the streets clean.
(名词) 委员会；理事会；议会 【讨论团体】
学生委员会每周五开会讨论学校活动。
(sustantivo) consejo; junta; comité [un grupo que se reúne para discutir asuntos]
El ayuntamiento aprobó una nueva ley para mantener limpias las calles.
(nom) conseil; assemblée; comité [assemblée de personnes qui se réunissent régulièrement pour délibérer et décider d'affaires d'intérêt commun.]
Le city council a voté une nouvelle loi pour garder les rues propres.
(Substantiv) Rat; Gremium; Ausschuss [eine Gruppe von Personen, die sich regelmäßig trifft, um über bestimmte Angelegenheiten zu beraten oder Entscheidungen zu treffen]
Der Stadtrat (**council**) beschloss eine neue Verordnung zur Mülltrennung.
(名詞) 事項を話し合うために集まる人々の集まり。
市議会が通りをきれいに保つための新しい法律を可決した。
(substantivo) conselho; assembleia; comitê [um grupo que se reúne para discutir assuntos]
O conselho da cidade aprovou uma nova lei para manter as ruas limpas.
noun a group that makes laws B1
The town council makes rules for everyone to follow.
(名词) 议会；立法机构；委员会；理事会 【立法团体】
镇议会制定规则让大家遵守。
(sustantivo) concejo; consejo [un grupo que hace leyes]
El consejo municipal hace reglas para que todos las sigan.
(nom) conseil; corps législatif; assemblée législative [assemblée délibérante chargée d'édicter des règles ou des lois à l'échelle d'une ville ou d'une région.]
Le town council établit des règles que tout le monde doit suivre.
(Substantiv) Rat; Stadtrat; Gemeinderat; Kreistag; Landtag [ein Gremium, das Gesetze oder Verordnungen für eine Gemeinde oder Stadt erlässt]
Der **council** der Stadt verabschiedete ein neues Verkehrskonzept.
(名詞) 法律を制定する権限を持つ人々の集団。
町議会は誰もが従うべき規則を作る。
(substantivo) conselho; câmara; assembleia legislativa [um grupo que cria leis]
O conselho da cidade cria regras para todos seguirem.
noun A committee that leads or governs (e.g. city council, student council). B1 ✓ countable
The city council approved the new zoning regulations after lengthy debate.
(名词) 委员会；理事会；议会；政务会；评议会 【管理委员会】
市议会在长时间辩论后批准了新的分区法规。
(sustantivo) concejo; consejo; junta; cabildo [Un comité que dirige o gobierna (por ejemplo, concejo municipal, consejo estudiantil).]
El concejo municipal aprobó las nuevas regulaciones de zonificación tras un largo debate.
(nom) conseil; assemblée; comité [Comité qui dirige ou gouverne une organisation, une ville ou une institution (par exemple : conseil municipal, conseil des élèves).]
Le council municipal a approuvé les nouveaux règlements de zonage après un long débat.
(Substantiv) Rat; Gremium; Stadtrat; Ausschuss; Rat der Stadt [Ein Gremium, das eine Gemeinschaft, Organisation oder Institution leitet oder verwaltet (z. B. Stadtrat, Schülerrat).]
Der Stadtrat genehmigte nach langer Debatte die neuen Bebauungsvorschriften.
(名詞) 指導や統治を行う委員会（市議会や生徒会など）。
市議会は長時間にわたる議論の末、新しい土地利用に関する規制を承認した。
(substantivo) conselho [Um comitê que lidera ou governa (por exemplo, conselho municipal, conselho estudantil).]
O conselho municipal aprovou as novas regulamentações de zoneamento após longo debate.
noun Short for church council B1 ✓ countable
The local council met to decide on repairs for the church roof.
(名词) 教会会议；宗教会议
地方教会理事会开会决定教堂屋顶的修缮事宜。
(sustantivo) concilio; sínodo [Abreviatura de concilio eclesiástico.]
El concejo local se reunió para decidir sobre las reparaciones del techo de la iglesia.
(nom) conseil paroissial; consistoire; conseil d'église [Conseil paroissial ; assemblée dirigeant les affaires d'une église ou d'une communauté religieuse locale.]
Le council local s'est réuni pour décider des réparations du toit de l'église.
(Substantiv) Kirchenvorstand; Pfarrgemeinderat [Kurzform für Kirchenrat; ein Gremium, das Angelegenheiten einer Kirchengemeinde regelt.]
Der örtliche **Council** traf sich, um über die Reparaturen am Kirchendach zu entscheiden.
(名詞) 教会評議会の略称。教会運営に関する事項を協議する組織。
地方議会は教会の屋根の修繕について決めるために会合を開いた。
(substantivo) concílio [Forma abreviada de conselho eclesiástico.]
O conselho local se reuniu para decidir sobre os reparos no telhado da igreja.
noun Discussion or deliberation. B1 ✓ countable
The ministers held council late into the night to discuss the urgent matter.
(名词) 商议；讨论；审议；磋商 【商议讨论】
部长们深夜召开会议讨论这一紧急事务。
(sustantivo) deliberación; consulta; consejo [Discusión o deliberación.]
Los ministros celebraron consejo hasta bien entrada la noche para discutir el asunto urgente.
(nom) délibération; concertation; consultation; conseil [Action de délibérer ou de discuter ; consultation entre plusieurs personnes.]
Les ministres ont tenu council jusque tard dans la nuit pour discuter de l'affaire urgente.
(Substantiv) Beratung; Beratschlagung [Eine beratende Versammlung oder Diskussion, in der Entscheidungen getroffen werden.]
Die Minister hielten bis spät in die Nacht **Council**, um die dringende Angelegenheit zu besprechen.
(名詞) 議論または審議。
大臣たちは夜遅くまで会議を開き、緊急の案件について協議した。
(substantivo) conselho; deliberação [Discussão ou deliberação.]
Os ministros realizaram uma reunião até tarde da noite para discutir o assunto urgente.
name A small city, the county seat of Adams County, Idaho, United States. B1 ✓
Council, Idaho is the county seat of Adams County.
(专有名词) 美国爱达荷州亚当斯县治小镇
爱达荷州的康瑟尔市是亚当斯县的县治。
(nombre propio) Council [Una pequeña ciudad, la sede del condado de Adams, Idaho, Estados Unidos.]
Council, Idaho, es la sede del condado de Adams.
(nom propre) petite ville; chef-lieu [Petite ville et chef-lieu du comté d'Adams, dans l'État de l'Idaho (États-Unis). (⚠️ Attention : « conseil » en français signifie « advice » — et non « council », qui désigne une assemblée !)]
Council, dans l'Idaho, est le chef-lieu du comté d'Adams.
(Eigenname) **Council** *Eigenname* – eine kleine Stadt und Verwaltungssitz des Adams County, Idaho, Vereinigte Staaten.
**Council** in Idaho ist der Verwaltungssitz des Adams County.
(固有名詞) アメリカ合衆国アイダホ州アダムズ郡の郡庁所在地である小さな都市。
アイダホ州カウンシルはアダムズ郡の郡庁所在地である。
(nome próprio) Uma pequena cidade, sede do condado de Adams, Idaho, Estados Unidos.
Council, Idaho, é a sede do condado de Adams.
name A surname. B1 ✓
Council is an uncommon but historic English surname.
(专有名词) 姓氏
康瑟尔是一个不常见但具有历史意义的英国姓氏。
(nombre propio) apellido [Un apellido.]
Council es un apellido inglés poco común pero histórico.
(nom propre) nom de famille; patronyme [Nom de famille. (⚠️ Attention : « conseil » en français signifie « advice » ou « counsel » — et non « council », qui désigne une assemblée ou un conseil municipal !)]
Council est un nom de famille anglais peu courant mais historique.
(Eigenname) **Council** *Eigenname* – ein Familienname.
**Council** ist ein seltener, aber historisch bedeutsamer englischer Nachname.
(固有名詞) 姓の一つ。
カウンシルは珍しいが歴史のあるイングランドの姓である。
(nome próprio) Um sobrenome.
Council é um sobrenome inglês incomum, mas histórico.
name A male given name. B1 ✓
Council was the name given to their firstborn son.
(专有名词) 男性名字
康瑟尔是他们给长子取的名字。
(nombre propio) nombre de pila; nombre propio [Un nombre propio masculino.]
Council fue el nombre que le pusieron a su primogénito.
(nom propre) prénom masculin [Prénom masculin. (⚠️ Attention : « conseil » en français signifie « advice » — et non « council », qui désigne une assemblée ou un conseil municipal !)]
Council fut le prénom donné à leur fils aîné.
(Eigenname) **Council** *Eigenname* – ein männlicher Vorname.
Ihr erstes Kind nannten sie **Council**, nach einer alten Familientradition.
(固有名詞) 男性の名前。
カウンシルは彼らの長男に付けられた名前だった。
(nome próprio) Um nome próprio masculino.
Council foi o nome dado ao seu primeiro filho.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →