invulnerable
/ˌɪnˈvəɫnɝəbəɫ/ adj B2Something **invulnerable** cannot be harmed, pierced or otherwise damaged, no matter how fierce the onslaught. It stands untouched by danger like a cosmic bubble of invincibility. Use the term for literal armor that repels arrows, for mythic beasts whose skin deflects swords, and for any figure who seems immune to criticism or failure. When you call a politician invulnerable, you suggest they survive scandals with an unscathed reputation. The word carries a grandiose, almost superheroic flair, so sprinkle it sparingly to keep the awe intact.
【核心含义】指事物坚不可摧，无论遭受多猛烈的攻击都无法被伤害或破坏。
常用于形容物理防御（如盔甲）、神话生物，或比喻人物面对批评与失败时毫发无损的形象。使用时需注意其夸张的英雄主义色彩，避免过度使用以保持语境感染力。
【Significado central】Algo invulnerable no puede ser dañado, penetrado ni afectado, sin importar la intensidad o violencia del ataque.
Se emplea tanto en sentido literal (armaduras que repelen flechas, fortalezas impenetrables, criaturas míticas con piel que desvía espadas) como en sentido figurado para describir a una persona que parece inmune a las críticas, los fracasos o los escándalos. En política y medios, llamar invulnerable a alguien sugiere que atraviesa las controversias con la reputación intacta. Su tono es elevado y casi heroico, con una fuerza dramática que evoca lo épico, así que conviene reservarlo para contextos narrativos, literarios o retóricos en lugar del habla cotidiana. En registros más neutros, prefiere "impenetrable" o "intocable" según el caso.
adj impossible to harm or injure B2
The superhero seemed invulnerable to any attack, as bullets bounced off his skin.
(形容词) 刀枪不入；坚不可摧；无懈可击 【无法伤害的】
这位超级英雄似乎对任何攻击都无懈可击，子弹都从他皮肤上弹开了。
(adjetivo) invulnerable; invencible; inviolable [imposible de dañar o lesionar]
El superhéroe parecía **invulnerable** a cualquier ataque, ya que las balas rebotaban en su piel.
(adjectif) invulnérable; intouchable; inébranlable [Qui ne peut être blessé, endommagé ni affecté.]
Le super-héros semblait invulnérable à toute attaque, les balles rebondissaient sur sa peau.
(Adjektiv) unverwundbar; verletzungsfrei [**invulnerable** *Adj.* – so beschaffen, dass man nicht verletzt, beschädigt oder angegriffen werden kann; unverwundbar.]
Der Superheld wirkte **invulnerable**, da selbst Schüsse von seiner Haut abprallten.
(形容詞) 傷つけたり危害を加えたりすることができない。無敵の。
そのスーパーヒーローは弾が皮膚で跳ね返るため、どんな攻撃にも無敵に見えた。
(adjetivo) invulnerável; invencível; inatingível [impossível de prejudicar ou ferir; invulnerável]
O super-herói parecia invulnerável a qualquer ataque, pois as balas ricocheteavam em sua pele.
adj Incapable of being injured; not vulnerable.
The ancient fortress was considered invulnerable to any conventional attack.
(形容词) 无法受伤的；无懈可击的
这座古老堡垒被认为能够抵御任何常规攻击。
(adjetivo) invulnerable; inviolable; invencible; indestructible [Incapaz de ser dañado; no vulnerable.]
La antigua fortaleza se consideraba invulnerable a cualquier ataque convencional.
(adjectif) invulnérable; intouchable; inébranlable; hors d'atteinte [Qui ne peut être blessé ni atteint ; à l'abri de toute attaque.]
La forteresse antique était considérée comme invulnérable à toute attaque classique.
(Adjektiv) unverwundbar; verletzungsfrei [nicht verletzbar; vor Schäden oder Angriffen geschützt.]
Die alte Festung galt als **invulnerable** gegenüber jedem herkömmlichen Angriff.
(形容詞) 傷つけられない; 攻撃や危害を受けない、無敵の。
その古代の要塞は、あらゆる通常の攻撃に対して無敵だと考えられていた。
(adjetivo) invulnerável; invencível; intocável [Incapaz de ser ferido; não vulnerável.]
A antiga fortaleza era considerada invulnerável a qualquer ataque convencional.
adj Unanswerable; irrefutable.
Her logic was invulnerable, leaving no room for counterarguments in the debate.
(形容词) 无可辩驳；无懈可击；不容置疑；无可争议；无可反驳 【无可辩驳的】
她的逻辑无懈可击，在辩论中没有留下任何反驳的余地。
(adjetivo) irrefutable; incontestable; incontrovertible; inobjetable [Irrefutable; incontestable.]
Su lógica era invulnerable, sin dejar espacio para contraargumentos en el debate.
(adjectif) irréfutable; incontestable; indiscutable; inattaquable; irréfragable [À quoi l'on ne peut répondre ou objecter ; irréfutable.]
Son raisonnement était invulnérable, ne laissant aucune place à la contradiction.
(Adjektiv) unwiderlegbar; unangreifbar [nicht widerlegbar; so überzeugend, dass keine Gegenargumente möglich sind.]
Ihre Logik war **invulnerable** und ließ im Streit keinen Raum für Widerspruch.
(形容詞) 反論できない; 論破することができない、完璧な。
彼女の論理は完璧で、ディベートで反論の余地を全く残さなかった。
(adjetivo) irrefutável; incontestável; inquestionável [Incontestável; irrefutável.]
Sua lógica era incontestável, não deixando espaço para contra-argumentos no debate.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →