require
/ˌɹiˈkwaɪɝ/, /ɹiˈkwaɪɹ/, /ɹɪˈkwaɪɝ/ verb B1Require means to need something as a necessary condition or to demand it as obligatory. It signals that the thing in question cannot be omitted without breaking the rule. In everyday speech the verb often attaches to an infinitive—require you to finish—or to a noun—require a passport. Formal writing prefers it for statutes, specifications, and contracts, where the need is imposed by an authority rather than a personal wish. Passive constructions (is required) shift the focus to the obligation instead of the agent. The word is uncountable and always takes a singular form, so you require something, not requires.
【核心含义】表示必须满足的条件或强制要求，强调不可或缺性。
后接名词（需护照）或不定式（要求你完成）；被动语态突出义务而非执行者（is required）。注意：永远用单数形式，不可数。
【Significado central】Necesitar algo como condición indispensable o exigirlo como obligatorio, de modo que no pueda omitirse sin incumplir una norma.
Se construye con un sustantivo (require a passport / requerir un pasaporte) o con un infinitivo (require you to finish / requerir que termines). Es más formal que "necesitar" y se prefiere en textos legales, reglamentos, contratos y especificaciones técnicas, donde la necesidad la impone una autoridad, no un simple deseo personal. Las construcciones pasivas (is required / se requiere, es requerido) desplazan el foco hacia la obligación, sin mencionar quién la exige. Atención a la conjugación: en presente simple, la tercera persona del singular lleva -s (he requires, it requires), pero con "you" se usa la forma base (you require); decir "you requires" es un error frecuente entre hispanohablantes.
verb to need something B1
This recipe requires two eggs.
(动词) 需要；要求
这个食谱需要两个鸡蛋。
(verbo) necesitar; requerir [necesitar algo]
Esta receta requiere dos huevos.
(verbe) avoir besoin de; nécessiter; demander [Avoir besoin de quelque chose pour fonctionner, exister ou être réalisé.]
Cette recette require deux œufs.
(Verb) benötigen; erfordern; verlangen [etwas unbedingt brauchen oder voraussetzen, damit etwas anderes möglich ist oder funktioniert]
Dieses Rezept **requires** zwei Eier.
(動詞) 〜を必要とする、〜を要する
このレシピには卵が2個必要です。
(verbo) precisar; necessitar; requerer; exigir [precisar de algo]
Esta receita requer dois ovos.
verb To demand, to insist upon (having); to call for authoritatively. B1 ✓
The law requires all citizens to pay taxes on their income.
(动词) 要求；强求；责令
法律要求所有公民缴纳所得税。
(verbo) exigir; requerir; imponer; demandar [Exigir, insistir en (tener); pedir con autoridad.]
La ley exige que todos los ciudadanos paguen impuestos sobre sus ingresos.
(verbe) exiger; requérir; réclamer; sommer; ordonner [Exiger quelque chose avec autorité, en insistant pour l'obtenir.]
La loi exige que tous les citoyens paient des impôts sur leurs revenus.
(Verb) verlangen; fordern [etw. mit Nachdruck verlangen oder darauf bestehen, dass etw. erfüllt wird; etw. autoritativ einfordern]
Das Gesetz **requires**, dass alle Bürger Steuern auf ihr Einkommen zahlen.
(動詞) 権威を持って要求する。必須と定める。
法律はすべての市民に所得税の納税を義務づけている。
(verbo) exigir; requerer; demandar; impor [Exigir, insistir em (ter); demandar autoritariamente.]
A lei exige que todos os cidadãos paguem impostos sobre sua renda.
verb Naturally to demand (something) as indispensable; to need, to call for as necessary. B1 ✓
This delicate plant requires frequent watering and plenty of sunlight.
(动词) 需要；必需；需求
这种娇贵的植物需要频繁浇水和充足阳光。
(verbo) necesitar; requerir; exigir [Exigir naturalmente (algo) como indispensable; necesitar, requerir como necesario.]
Esta planta delicada requiere riego frecuente y mucha luz solar.
(verbe) nécessiter; requérir; appeler; demander [Nécessiter quelque chose d'indispensable, en avoir besoin pour fonctionner ou exister.]
Cette plante délicate nécessite un arrosage fréquent et beaucoup de soleil.
(Verb) erfordern; benötigen; bedürfen [etw. von Natur aus als unverzichtbar erfordern; etw. notwendig machen oder bedingen]
Diese empfindliche Pflanze **requires** häufiges Gießen und viel Sonnenlicht.
(動詞) 自然に必要とする。不可欠なものとして要求する。
この繊細な植物は頻繁な水やりと十分な日光を必要とする。
(verbo) necessitar; precisar; requerer; exigir [Naturalmente demandar (algo) como indispensável; precisar, necessitar como necessário.]
Esta planta delicada requer regas frequentes e bastante luz solar.
verb To demand (of someone) to do something. B1 ✓
The teacher requires students to complete the assignment by Friday.
(动词) 命令；要求；责令
老师要求学生在周五前完成作业。
(verbo) exigir; requerir; obligar; imponer [Exigir (de alguien) que haga algo.]
El profesor exige que los estudiantes completen la tarea para el viernes.
(verbe) exiger; requérir; sommer; enjoindre; demander [Exiger de quelqu'un qu'il fasse quelque chose, le lui imposer comme obligation.]
Le professeur exige que les étudiants rendent leur devoir avant vendredi.
(Verb) verlangen; vorschreiben [von jmdm. verlangen, etw. zu tun]
Die Lehrerin **requires**, dass die Schüler die Aufgabe bis Freitag erledigen.
(動詞) 誰かに何かを行うよう要求する。
先生は生徒に金曜日までに課題を終わらせることを求めている。
(verbo) exigir; requerer; determinar; ordenar; impor [Exigir (de alguém) que faça algo.]
O professor exige que os alunos concluam a tarefa até sexta-feira.
verb To ask (someone) for something; to request. B1 ✓
The teacher requires all students to submit their assignments by Friday.
(动词) 要求；请求
老师要求所有学生在周五前提交作业。
(verbo) pedir; solicitar; demandar; exigir [Pedir (algo) a alguien; solicitar.]
El profesor pide a todos los estudiantes que entreguen sus tareas para el viernes.
(verbe) demander; requérir; solliciter [Demander quelque chose à quelqu'un ; exiger.]
Le professeur exige que tous les étudiants rendent leurs devoirs avant vendredi.
(Verb) verlangen; fordern; ersuchen; bitten um [von jemandem etwas verlangen oder erbitten; eine Aufforderung an jemanden richten, etwas zu tun oder bereitzustellen.]
Der Lehrer **requires**, dass alle Schüler ihre Aufgaben bis Freitag abgeben.
(動詞) 誰かに何かを依頼する。
先生はすべての生徒に金曜日までに課題を提出するよう求めている。
(verbo) pedir; solicitar; requerer [Pedir algo a (alguém); solicitar.]
O professor exige que todos os alunos entreguem seus trabalhos até sexta-feira.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →