unreliability
/ˌənɹiˌɫaɪəˈbɪɫɪti/ noun**Unreliability** is the habit of breaking promises, missing deadlines, or otherwise proving you can’t be counted on. It turns the phrase you can set your watch by it into an invitation to bring a spare sundial. In everyday speech, unreliability typically describes people, machines, or plans that flop when the stakes rise. A chronically late friend, a temperamental thermostat, and a shaky Wi‑Fi signal each share that quality, making them unreliable partners in any venture. Use unreliability when you want to flag a pattern rather than a one‑off slip, and feel free to pair it with adjectives like glaring, chronic, or occasional to fine‑tune the shade of doubt.
【核心含义】指人或事物因习惯性失信、出错或无法按时完成而不可信赖的特性。
常形容经常迟到的人、故障频发的设备或易失败的计划（如"网络的不稳定性"）；强调长期模式而非偶然失误，可搭配"明显/长期/偶尔"等程度副词。
【Significado central】Es la cualidad de alguien o algo que no puede ser tomado en cuenta porque falla con frecuencia, incumple lo prometido o se comporta de manera errática.
Se aplica tanto a personas (un amigo que siempre llega tarde) como a máquinas, servicios o planes (una conexión a internet inestable, una red eléctrica vieja). Puedes combinarlo con adjetivos como "crónica", "manifiesta", "constante" u "ocasional" para matizar el grado del problema. No es lo mismo que una falla aislada: "inconfiabilidad" señala un patrón repetido, no un error único. En contextos laborales y técnicos es habitual decir "la falta de confiabilidad" para sonar más formal; en el habla cotidiana basta con "es poco confiable".
noun The quality of being unreliable. countable
The unreliability of the old power grid caused frequent blackouts during storms.
(名词) 不可靠性
旧电网的不可靠性导致暴风雨期间频繁停电。
(sustantivo) informalidad; falta de fiabilidad; inseguridad [La cualidad de ser poco confiable.]
La poca confiabilidad de la antigua red eléctrica causó frecuentes apagones durante las tormentas.
(nom) manque de fiabilité; caractère peu fiable; infidélité [Caractère de ce qui n'est pas fiable ; manque de fiabilité.]
La **non-fiabilité** de l'ancien réseau électrique provoquait des coupures fréquentes lors des tempêtes.
(Substantiv) Unzuverlässigkeit [die Eigenschaft, unzuverlässig zu sein; das Fehlen von Verlässlichkeit.]
Die **unreliability** des alten Stromnetzes führte bei Stürmen zu häufigen Stromausfällen.
(名詞) 信頼できない性質や状態。期待や要望に応じられないこと。
古い電力網の信頼性の低さが、嵐の際に頻繁な停電を引き起こした。
(substantivo) instabilidade; falta de confiabilidade; insegurança [A qualidade de ser não confiável.]
A falta de confiabilidade da antiga rede elétrica causou apagões frequentes durante tempestades.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →