dependable
/dɪˈpɛndəbəɫ/ adj A1, B2**Dependable** describes anyone or anything that reliably fulfills expectations, showing up on time and performing as promised. It implies a steady trustworthiness that makes planning painless. You can call a friend, a watch, or a software update dependable when it consistently does what you need without surprise glitches. The word works best when the reliability is habitual and consistent, and it carries a friendly tone, suggesting competence paired with pleasant predictability. Use it in sentences like 'She’s a dependable teammate' or 'The car’s dependable engine starts every winter.'
【核心含义】指人或物可靠、值得信赖，总能按时按预期完成任务或发挥作用。
常用于形容人（如队友、朋友）、工具或设备（如手表、汽车），强调长期稳定的可靠性而非单次表现。避免与“dependent”（依赖的）混淆。
【Significado central】Describe a una persona o cosa que cumple de manera confiable con lo que se espera de ella, presentándose a tiempo y funcionando como se promete.
Se aplica a personas (amigos, compañeros de equipo, empleados) o cosas (relojes, autos, herramientas) cuya fiabilidad es habitual y constante, no solo ocasional. Tiene un tono amable y cercano: sugiere competencia acompañada de una previsibilidad agradable. Ejemplos: "Es una empleada confiable que siempre cumple con los plazos" o "El motor confiable del auto siempre enciende en invierno." Atención: no debe confundirse con "dependiente", que en español significa 'que depende de alguien o de algo' (en México también se usa para referirse al empleado de una tienda); "dependiente" NO equivale a "confiable".
adj able to be trusted A1
My mom is dependable; she always keeps her promises.
(形容词) 可信赖的；可靠的；靠谱的
我的妈妈很可靠；她总是信守承诺。
(adjetivo) fiable; confiable; de confianza; responsable; seguro [que se puede confiar en ello o en alguien]
Mi mamá es confiable; siempre cumple sus promesas.
(adjectif) fiable; sûr; digne de confiance; sur qui on peut compter [digne de confiance ; sur lequel on peut compter.]
Ma mère est quelqu'un de fiable ; elle tient toujours ses promesses.
(Adjektiv) zuverlässig; vertrauenswürdig [so zuverlässig, dass man sich auf jemanden oder etwas verlassen kann.]
Mein Auto ist sehr **dependable** – es springt immer an, egal bei welchem Wetter.
(形容詞) 信頼できる、信用できる
私の母は頼りになる人だ。彼女はいつも約束を守る。
(adjetivo) confiável; fidedigno; de confiança [em quem se pode confiar; confiável]
Minha mãe é confiável; ela sempre cumpre suas promessas.
adj Able, or easily able to be depended on. B2 ✓
She is a dependable employee who always meets deadlines.
(形容词) 可靠的；可信赖的；靠得住的
她是一位可靠的员工，总是能按时完成任务。
(adjetivo) fiable; confiable; de fiar; seguro; fidedigno [En quien se puede confiar; fiable, de fiar.]
Ella es una empleada fiable que siempre cumple con los plazos.
(adjectif) fiable; sûr; solide; sur lequel on peut compter [Sur qui ou sur quoi l'on peut compter ; fiable.]
C'est une employée **dependable** qui respecte toujours les délais.
(Adjektiv) zuverlässig; verlässlich [**dependable** *Adj.* zuverlässig; so beschaffen, dass man sich auf jemanden oder etwas verlassen kann.]
Sie ist eine **dependable** Mitarbeiterin, die stets ihre Fristen einhält.
(形容詞) 信頼できる、頼りになる。
彼女はいつも締め切りを守る頼りになる社員だ。
(adjetivo) confiável; de confiança; seguro; fidedigno [Capaz, ou facilmente capaz, de se confiar; confiável.]
Ela é uma funcionária confiável que sempre cumpre os prazos.
noun A reliable person or thing. B2 ✓ countable
My old car has proven to be a real dependable over the years.
(名词) 可靠的人；靠得住的人；可靠之物 【可靠的】
我的旧车多年来证明是一个真正可靠的工具。
(sustantivo) persona de confianza; persona de fiar; persona fiable; cosa de fiar [Una persona o cosa fiable o de confianza.]
Mi viejo coche ha demostrado ser realmente fiable a lo largo de los años.
(nom) valeur sûre; personne fiable; personne sur qui on peut compter [Personne ou chose fiable, sur laquelle on peut compter. (⚠️ Attention : pris comme nom, ce mot est rare en français ; on lui préfère « une personne fiable » ou « un roc ».)]
Ma vieille voiture s'est révélée être un vrai **dependable** au fil des années.
(Substantiv) Zuverlässiger [**dependable** *Subst.* eine Person oder Sache, auf die man sich verlassen kann.]
Mein altes Auto hat sich über die Jahre als echter **dependable** erwiesen.
(名詞) 信頼できる人または物。
私の古い車は何年も本当に頼れる相棒だということが証明された。
(substantivo) pessoa de confiança; coisa confiável [Uma pessoa ou coisa confiável.]
Meu velho carro provou ser realmente confiável ao longo dos anos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →