corporation
/ˌkɔɹpɝˈeɪʃən/ noun B1, B2**Corporation** is a legally recognized group of people organized to do business, own property, and enter contracts as a single entity. It exists independently, so it can sue, be sued, and pay taxes on its own. The term usually surfaces when the law’s distinction between a business and its owners matters, because shareholders enjoy limited liability—risk is capped at what they invested. A corporation may be public, with its shares listed on an exchange, or private, held by a tight‑knit group of investors. Incorporation requires a charter that spells out governance, voting rights, and the ability to issue stock. Use **corporation** any time you need a shortcut for a legally separate business entity.
【核心含义】指依法成立、能独立经营、拥有财产和签订合同的商业实体，享有独立法律地位。
常与“limited liability”（有限责任）、“shareholders”（股东）、“public/private”（上市/私有）等搭配；注意区别于非独立法人的小型企业（如sole proprietorship）。
【Significado central】Es una organización legalmente reconocida, formada por un grupo de personas, que opera como una sola entidad para hacer negocios, poseer propiedades y firmar contratos, con existencia propia e independiente de sus miembros.
Se usa principalmente en contextos legales y financieros. Es importante distinguir entre una *corporation* (sociedad anónima o empresa legalmente constituida como persona jurídica) y formas de negocio más simples como el *sole proprietorship* (empresa unipersonal) o la *partnership* (sociedad de personas), ya que la *corporation* ofrece **responsabilidad limitada**: los accionistas solo arriesgan lo que invirtieron, y sus bienes personales están protegidos. Puede ser *pública* (cuando cotiza en la bolsa y cualquiera puede comprar acciones) o *privada* (cuando las acciones están en manos de un grupo reducido de inversionistas). Para constituirla se necesita una escritura constitutiva (*charter*) que defina su gobierno, los derechos de voto y la emisión de acciones. En América Latina, el equivalente más común es "sociedad anónima" (S.A.) o "corporación". Evitar traducirlo simplemente como "empresa", que es más general y no implica la personalidad jurídica independiente.
noun a large business or company B1
The corporation owns many factories around the world.
(名词) 大公司；大企业；集团公司 【一家大型企业或公司】
这家公司在世界各地拥有许多工厂。
(sustantivo) gran empresa; compañía; multinacional; corporación [una gran empresa o compañía]
La corporación posee muchas fábricas en todo el mundo.
(nom) grande entreprise; société; firme; compagnie; multinationale [Une grande entreprise ou société commerciale.]
The corporation owns many factories around the world.
(Substantiv) Unternehmen; Konzern; Firma [ein großes Wirtschaftsunternehmen, das rechtlich als eigenständige Einheit organisiert ist]
Die **corporation** besitzt Fabriken auf der ganzen Welt.
(名詞) 大企業、大会社。世界各地に工場や支社を持つような大規模な事業体。
その大企業は世界中に多数の工場を所有している。
(substantivo) corporação; multinacional; grande empresa [uma grande empresa ou companhia]
A corporação possui muitas fábricas ao redor do mundo.
noun a legal business organization B1
My father works for a large corporation that makes cars.
(名词) 公司；法人；企业法人 【一个合法的商业组织】
我父亲在一家制造汽车的大公司工作。
(sustantivo) sociedad; empresa; compañía; sociedad mercantil; persona jurídica [una organización comercial legal]
Mi padre trabaja para una gran corporación que fabrica automóviles.
(nom) personne morale; entité juridique; société; compagnie [Une organisation commerciale constituée selon les règles du droit. (⚠️ Attention : en français, « corporation » désigne plutôt un groupement professionnel ou syndical, et non une grande entreprise.)]
My father works for a large corporation that makes cars.
(Substantiv) Kapitalgesellschaft; Körperschaft [eine rechtlich anerkannte Organisation, die als eigenständige juristische Person agiert, insbesondere im Geschäftsbereich]
Mein Vater arbeitet für eine große **corporation**, die Autos herstellt.
(名詞) 法人。法律に基づいて設立され、独立した権利と義務を持つ事業組織。
私の父は自動車を製造する大企業に勤めている。
(substantivo) sociedade; empresa; companhia; pessoa jurídica [uma organização empresarial legal]
Meu pai trabalha para uma grande corporação que fabrica carros.
noun A body corporate, created by law or under authority of law, having a continuous existence independent of the existences of its members, and powers and liabilities distinct from those of its members. B2 ✓ countable
The multinational corporation has subsidiaries in over fifty countries worldwide.
(名词) 法人团体；公司；企业法人
这家跨国公司在全球五十多个国家设有子公司。
(sustantivo) corporación; sociedad anónima; persona jurídica; empresa [Una persona jurídica, creada por la ley o bajo autoridad de la ley, que tiene una existencia continua independiente de la de sus miembros, y con poderes y responsabilidades distintos de los de sus miembros.]
La corporación multinacional tiene subsidiarias en más de cincuenta países alrededor del mundo.
(nom) personne morale; société; personne juridique [Personne morale créée par la loi, dotée d'une existence juridique continue et indépendante de celle de ses membres, avec des droits et obligations qui lui sont propres.]
La corporation multinationale possède des filiales dans plus de cinquante pays à travers le monde.
(Substantiv) Kapitalgesellschaft; Aktiengesellschaft; Körperschaft [**Corporation** *f* – eine durch Gesetz oder staatliche Genehmigung gegründete juristische Person mit eigenständiger Rechtspersönlichkeit, die unabhängig von ihren Mitgliedern existiert und eigene Rechte und Pflichten besitzt.]
Die multinationale **corporation** unterhält Tochtergesellschaften in über fünfzig Ländern weltweit.
(名詞) 法律によって設立される法人組織。構成員とは独立した存在と権限・責任を持つ。
その多国籍企業は世界50か国以上に子会社を持っている。
(substantivo) corporação; empresa; sociedade; pessoa jurídica [Uma pessoa jurídica, criada por lei ou sob autoridade da lei, com existência contínua independente da existência de seus membros, e com poderes e responsabilidades distintos dos de seus membros.]
A corporação multinacional tem subsidiárias em mais de cinquenta países ao redor do mundo.
noun The municipal governing body of a borough or city. B2 ✓ countable
The city corporation approved the new zoning regulations for the downtown area.
(名词) 市政委员会
市议会批准了市中心区域的新分区规定。
(sustantivo) ayuntamiento; municipalidad; cabildo [El órgano de gobierno municipal de un borough o ciudad.]
La corporación de la ciudad aprobó las nuevas regulaciones de zonificación para el área del centro.
(nom) municipalité; conseil municipal [Organe administratif municipal chargé de la gestion d'une ville ou d'un borough.]
La corporation de la ville a approuvé la nouvelle réglementation de zonage pour le centre-ville.
(Substantiv) Stadtverwaltung; Stadtrat [**Corporation** *f* – die kommunale Verwaltungsbehörde einer Stadt oder eines Bezirks, die für die lokale Selbstverwaltung zuständig ist.]
Die **corporation** der Stadt genehmigte die neuen Bebauungspläne für das Innenstadtgebiet.
(名詞) 市や自治区の地方自治 governing body。市の行政機関。
市の自治体は、ダウンタウン地区の新しい用途地域規制を承認した。
(substantivo) prefeitura; câmara municipal [O órgão governamental municipal de um bairro ou cidade.]
A corporação municipal aprovou as novas regulamentações de zoneamento para a área central da cidade.
noun In Fascist Italy, a joint association of employers' and workers' representatives. B2 ✓ countable
During the fascist era, each industry was organized into a corporation that included both management and labor representatives.
(名词) 法西斯行会
在法西斯时期，每个行业都被组织成一个包含管理层和劳工代表的联合协会。
(sustantivo) corporación; sindicato [En la Italia fascista, una asociación conjunta de representantes de empleadores y trabajadores.]
Durante la era fascista, cada industria se organizaba en una corporación que incluía tanto a representantes de la dirección como de los trabajadores.
(nom) corporation [Dans l'Italie fasciste, association professionnelle regroupant à la fois les représentants des employeurs et ceux des travailleurs d'un même secteur.]
Sous l'ère fasciste, chaque industrie était organisée en une corporation regroupant à la fois les représentants du patronat et ceux des salariés.
(Substantiv) **Corporation** *f* – *historisch* im faschistischen Italien: eine berufsständische Organisation, in der Arbeitgeber und Arbeitnehmer eines Wirtschaftszweigs gemeinsam vertreten waren.
Während der faschistischen Ära war jede Branche in einer **corporation** organisiert, die sowohl Arbeitgeber als auch Arbeitnehmer umfasste.
(名詞) ファシスト時代のイタリアで、雇用者側と労働者の代表で構成された産業別の団体。
ファシスト体制の時代には、各産業が経営陣と労働者の代表で構成される団体に組織されていた。
(substantivo) corporação [Na Itália fascista, uma associação conjunta de representantes de empregadores e trabalhadores.]
Durante a era fascista, cada indústria era organizada em uma corporação que incluía representantes tanto da gestão quanto dos trabalhadores.
noun A protruding belly. B2 ✓ countable
After years of enjoying rich food and little exercise, he developed quite a noticeable corporation.
(名词) 大肚腩；啤酒肚
经过多年享用油腻食物和缺乏锻炼，他长出了相当明显的啤酒肚。
(sustantivo) barriga; panza; tripón; barrigón [Una barriga prominente.]
Tras años de disfrutar de comida rica y poco ejercicio, desarrolló una barriga bastante notable.
(nom) bedaine; panse; brioche [Ventre proéminent, bedaine. (⚠️ Attention : « corporation » en français désigne aussi une personne morale ou un groupement professionnel ; ce sens familier de bedaine est vieilli.)]
Après des années de bonne chère et peu d'exercice, il s'était retrouvé avec une corporation bien visible.
(Substantiv) Bierbauch; Wampe [**Corporation** *f* – *umgangssprachlich, scherzhaft* ein deutlich hervortretender Bauch, besonders als Folge von Übergewicht oder mangelnder Bewegung.]
Nach Jahren des guten Essens und wenig Sports hatte er eine stattliche **corporation** entwickelt.
(名詞) 出っ張った腹。太鼓腹。
長年の美食と運動不足の後、彼は目立つ太鼓腹になっていった。
(substantivo) barriga; pança; barrigão [Uma barriga saliente.]
Após anos de se deliciar com comida rica e pouco exercício, ele desenvolveu uma barriga bastante notável.
name Ellipsis of City of London Corporation. B2 ✓
The Corporation manages the historic Square Mile financial district in London.
(专有名词) 伦敦金融城政府
伦敦金融城政府管理着伦敦历史悠久的一平方英里金融区。
(nombre propio) Elipsis de City of London Corporation (Corporación de la Ciudad de Londres).
La Corporación administra el histórico distrito financiero de la Milla Cuadrada en Londres.
(nom propre) la Corporation de la Cité de Londres; la Corporation de Londres [Forme abrégée de « City of London Corporation », l'organisme qui administre la Cité de Londres.]
La Corporation gère le quartier historique de la City, centre financier de Londres.
(Eigenname) **Corporation** *Substantiv, feminin, Eigenname* – Kurzform von *City of London Corporation*; Bezeichnung für die kommunale Verwaltung der City of London, die für die Verwaltung des historischen Finanzdistrikts zuständig ist.
Die **Corporation** organisiert jährlich die traditionelle Lord Mayor’s Show in London.
(固有名詞) シティ・オブ・ロンドン・コーポレーション（City of London Corporation）の省略形。
コーポレーションはロンドンの歴史的な金融地区であるスクエアマイルを管理している。
(nome próprio) A Corporação [Elipse de City of London Corporation.]
A Corporation gerencia o histórico distrito financeiro da Square Mile em Londres.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →