count on

(动词) 依靠；指望；信赖 【依靠；指望】

你可以指望我帮你做作业。

(verbo) contar con; confiar en; depender de [confiar en o depender de]

Puedes contar conmigo para ayudarte con tu tarea.

(verbe) compter sur; se fier à; dépendre de; faire confiance à; faire fond sur [compter sur, faire confiance à]

Tu peux count on moi pour t'aider avec tes devoirs.

(Verb) sich verlassen auf; vertrauen auf [sich auf jemanden oder etwas verlassen oder vertrauen]

Du kannst dich darauf **count on** mich, dass ich dir bei den Hausaufgaben helfe.

(動詞) 信頼して頼る、期待して待つ。

宿題を手伝うことは私に頼ってください。

(verbo) contar com; confiar em; depender de [confiar em; depender de]

Você pode contar comigo para te ajudar com o dever de casa.

(动词) 依靠；指望；信赖

你总是可以依靠莎拉在困难情况下提供帮助。

(verbo) contar con; confiar en; fiarse de [Contar con, confiar en o esperar.]

Siempre puedes contar con Sarah para ayudar en situaciones difíciles.

(verbe) compter sur; se fier à; s'appuyer sur; faire confiance à; tabler sur [Se fier à quelqu'un ou à quelque chose, miser sur sa disponibilité ou sa fiabilité.]

Tu peux toujours count on Sarah pour t'aider dans les moments difficiles.

(Verb) sich verlassen auf; vertrauen auf; rechnen mit [Auf jemanden oder etwas vertrauen, sich darauf verlassen oder es erwarten.]

Man kann sich immer darauf verlassen, dass Sarah in schwierigen Situationen hilft – du kannst **count on** her.

(動詞) 信頼する; 頼る; 期待する

困難な状況では、いつでもサラに頼ることができる。

(verbo) contar com; confiar em; depositar confiança em [Contar com; confiar em; esperar.]

Você pode sempre contar com a Sara para ajudar em situações difíceis.