trustable
/ˈtɹʌstəbəl/ adj**Trustable** describes someone or something you can count on without fearing a sudden betrayal; it’s the adjective version of “you can trust this.” If a friend, a gadget, or a rumor is trustable, it behaves just as you expect it to. The word works best with people, services, or information that have shown consistency over time. A trustable source rarely flips its story, a trustable mechanic will fix the brakes rather than replace them with noodles. It pairs nicely with qualifiers like “indeed,” “highly,” or “surprisingly,” but when the context is obvious, the plain term does all the heavy lifting.
【核心含义】形容人或事物可靠、值得信赖，不会突然背叛或令人失望。
多用于形容人、服务或信息来源的稳定性；常搭配“确实”、“非常”、“出乎意料”等副词强化语气，但单独使用也足够清晰。注意与“trustworthy”近义，但更侧重可被依赖的持续性。
【Significado central】Describe a alguien o algo en quien se puede confiar sin temor a una decepción inesperada; equivale a "digno de confianza" o "de fiar."
Funciona mejor con personas, servicios o información que han demostrado ser constantes a lo largo del tiempo: una fuente confiable rara vez cambia su versión, y un mecánico de confianza arreglará los frenos en lugar de inventar una solución disparatada. Se combina bien con adverbios como "realmente," "altamente" o "sorprendentemente," aunque en contextos claros la palabra sola es suficiente. En español, "confiable" (muy usado en Latinoamérica) y "fiable" (más común en España) son las traducciones más naturales. Atención: no debe confundirse con "confiado," que describe a alguien crédulo o que se confía de más, no a alguien que merece confianza.
adj Capable of being trusted; trustworthy.
After years of reliable service, he proved to be a trustable employee who always kept his promises.
(形容词) 可信赖的；可靠的；值得信赖的
经过多年可靠的服务，他证明了自己是一个值得信赖的员工，总是信守承诺。
(adjetivo) confiable; fiable; digno de confianza; de fiar [Que merece confianza; confiable.]
Tras años de servicio confiable, demostró ser un empleado digno de confianza que siempre cumplía sus promesas.
(adjectif) digne de confiance; fiable; sûr [Qui mérite la confiance, à qui l'on peut se fier.]
Après des années de service fiable, il s'est révélé être un employé digne de confiance qui tenait toujours ses promesses.
(Adjektiv) vertrauenswürdig; zuverlässig [In der Lage, Vertrauen zu verdienen; zuverlässig und vertrauenswürdig.]
Nach Jahren zuverlässiger Arbeit erwies er sich als **trustable** Mitarbeiter, der seine Versprechen immer hielt.
(形容詞) 信頼することのできる、信用できる。
長年の安定した仕事ぶりで、彼はいつも約束を守る信頼できる従業員だと証明された。
(adjetivo) confiável; de confiança; fidedigno [Capaz de ser confiável; confiável.]
Após anos de serviço confiável, ele se mostrou um funcionário confiável que sempre cumpriu suas promessas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →