credibility
/ˌkɹɛdəˈbɪɫɪti/ noun C1 ✓**Credibility** is the quality of being trusted or believed. It describes how likely others think a person, statement, or source is reliable. It can be built through consistent honesty, expertise, evidence, and reputation. Loss occurs quickly when facts are twisted. In formal settings, credibility often hinges on credentials, track record, and corroborating data. In everyday use, you might say someone’s credibility took a hit after a broken promise.
【核心含义】可信度，指值得信赖和被相信的品质。
常与“建立/失去/质疑”搭配（如：建立可信度）；注意与“可靠性”（reliability）侧重不同，更强调主观上的信任感而非客观性能。
【Significado central】Es la cualidad de una persona, declaración o fuente que hace que otros la consideren digna de confianza y la crean.
Se construye con honestidad consistente, experiencia, evidencia y buena reputación, y se pierde rápidamente cuando se manipulan los hechos o se rompen promesas. Se usa sobre todo en contextos formales (periodismo, política, negocios) y forma expresiones comunes como "ganar/perder credibilidad" o "dar credibilidad a algo". No debe confundirse con "fiabilidad" (reliability): la credibilidad se basa en la confianza subjetiva que inspira una persona o fuente, mientras que la fiabilidad describe el funcionamiento objetivo y constante de algo. En el registro cotidiano, se puede decir que la credibilidad de alguien "se vio afectada" tras una promesa rota.
noun A reputation impacting one's ability to be believed. C1 ✓ countable
The journalist's credibility suffered after several factual errors in her reporting.
(名词) 可信度；可靠性；公信力
这位记者在报道中出现几次事实错误后，她的可信度受到了影响。
(sustantivo) credibilidad; prestigio; reputación; autoridad moral; fiabilidad [Una reputación que afecta la capacidad de uno de ser creído.]
La credibilidad de la periodista se vio afectada tras varios errores factuales en sus reportajes.
(nom) crédibilité; crédit [Réputation qui influence la capacité d'une personne à être crue.]
La crédibilité de la journaliste a souffert après plusieurs erreurs factuelles dans ses reportages.
(Substantiv) Glaubwürdigkeit; Vertrauenswürdigkeit [ein Ruf, der die Fähigkeit einer Person beeinflusst, Glauben zu finden oder ernst genommen zu werden.]
Die Glaubwürdigkeit der Journalistin litt unter mehreren sachlichen Fehlern in ihrer Berichterstattung.
(名詞) 信用される能力に影響を与える評判
彼女の報道に事実に関する誤りがいくつかあったため、ジャーナリストの信頼性が損なわれました。
(substantivo) credibilidade [Uma reputação que afeta a capacidade de alguém de ser acreditado.]
A credibilidade da jornalista foi prejudicada após vários erros factuais em suas reportagens.
noun A believability of statements by a witness, as measured by whether the testimony is probable or improbable when judged by common experience. C1 ✓ countable
The witness's credibility was questioned when his testimony contradicted known facts.
(名词) 证言可信性；证词可信度
当证人的证词与已知事实相矛盾时，他的可信度受到了质疑。
(sustantivo) credibilidad; verosimilitud; fiabilidad; veracidad [La credibilidad de las declaraciones de un testigo, medida por si el testimonio es probable o improbable al juzgarlo por la experiencia común.]
La credibilidad del testigo fue cuestionada cuando su testimonio contradecía hechos conocidos.
(nom) crédibilité; sincérité; fiabilité [Caractère croyable des déclarations d'un témoin, évalué selon que son témoignage est probable ou improbable au regard de l'expérience commune.]
La crédibilité du témoin a été mise en doute lorsque sa déposition a contredit des faits avérés.
(Substantiv) Glaubwürdigkeit [die Wahrscheinlichkeit, mit der die Aussagen eines Zeugen als glaubwürdig eingestuft werden, gemessen daran, ob sie mit allgemeiner Erfahrung übereinstimmen.]
Die **Credibility** des Zeugen wurde infrage gestellt, als seine Aussage bekannten Fakten widersprach.
(名詞) 常識で判断して証言がもっともらしいかどうかで測られる、証人の陈述の信憑性
証人の証言が既知の事実と矛盾していたため、その証人の信頼性が疑問視された。
(substantivo) credibilidade; fidedignidade [A credibilidade dos depoimentos de uma testemunha, medida pela probabilidade ou improbabilidade do testemunho quando avaliado pela experiência comum.]
A credibilidade da testemunha foi questionada quando seu depoimento contradisse fatos conhecidos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →