trustful
/ˈtɹəstfəl/ adjWhen you’re **trustful**, you hand out confidence like free samples at a supermarket. It describes a person who believes others will keep their word and act honestly. A **trustful** attitude can color interactions with a pleasant optimism, making strangers seem like long‑lost friends. Use it for people, animals, or even institutions that inspire confidence without demanding proof. It pairs well with nouns such as nature, outlook, or smile: “His **trustful** nature made him an easy confidant.” The word conveys a steady, unshaken faith rather than a fleeting guess.
【核心含义】指一个人天性愿意相信他人，认为对方会诚实守信。
常用于描述人的性格（如 trustful nature）、态度或表情；注意与“trustworthy”（值得信任的）区别——前者是主动信任他人，后者是被动值得被信任。
【Significado central】Una persona confiada es aquella que entrega su confianza con facilidad, pues cree que los demás serán honestos y cumplirán su palabra.
Describe a personas, animales o incluso instituciones que inspiran seguridad sin exigir pruebas, y transmite una fe firme y estable, no una simple corazonada pasajera. Funciona bien con sustantivos como "naturaleza", "mirada" o "actitud": *"Su naturaleza confiada lo convertía en un buen confidente."* Cuidado con no confundirlo con "confianzudo", que en español mexicano tiene una connotación negativa: alguien que se toma demasiadas atribuciones por exceso de familiaridad, no alguien que confía en los demás. También se distingue de "ingenuo" en que no implica falta de inteligencia, sino una disposición optimista hacia los otros.
adj Trusting; willing to trust.
She had a trustful nature and believed everyone's good intentions.
(形容词) 信任他人的；轻信的；易信的
她天性信任他人，相信每个人的善意。
(adjetivo) confiado; crédulo; ingenuo [Confiado; dispuesto a confiar.]
Ella tenía una naturaleza confiada y creía en las buenas intenciones de todos.
(adjectif) confiant; crédule; confiant en autrui [Confiant ; naturellement disposé à faire confiance aux autres.]
Elle avait une nature trustful et croyait aux bonnes intentions de chacun.
(Adjektiv) vertrauensselig; gutgläubig [**Trustful** *Adjektiv* beschreibt eine Person, die anderen leicht vertraut oder von Natur aus vertrauensselig ist.]
Sie war von **trustful** Natur und glaubte an die guten Absichten aller.
(形容詞) 人を信じる傾向がある、容易に信頼する
彼女には人を信じやすい性質があり、誰もが善意を持っていると信じていた。
(adjetivo) confiante; crédulo; ingênuo [Confiante; disposto a confiar.]
Ela tinha uma natureza confiante e acreditava nas boas intenções de todos.
adj Trustworthy.
His trustful demeanor made him a reliable confidant.
(形容词) 可信赖的；可靠的；值得信任的
他值得信赖的举止使他成为可靠的知己。
(adjetivo) digno de confianza; fiable; confiable; leal [Digno de confianza; fiable.]
Su comportamiento confiable lo convertía en un confidente de fiar.
(adjectif) digne de confiance; fiable; sûr [Digne de confiance ; à qui l'on peut se fier.]
Son attitude trustful en faisait un confident fiable.
(Adjektiv) vertrauenswürdig [**Trustful** *Adjektiv* bedeutet, vertrauenswürdig oder zuverlässig zu sein.]
Seine **trustful** Art machte ihn zu einem verlässlichen Vertrauten.
(形容詞) 信頼できる、信用に値する
彼の信頼に満ちた態度は、彼を信頼のおける相談相手にした。
(adjetivo) confiável; digno de confiança; fidedigno [Confiável.]
Sua postura confiável fazia dele um confidente de confiança.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →