irresponsibility
/ˌɪɹəˌspɑnsəˈbɪɫəti/ noun**Irresponsibility** means a failure to act with the care and accountability that a situation demands. It shows up when someone sidesteps duties, forgets obligations, or makes choices that ignore obvious consequences. The term comfortably describes both momentary lapses, like leaving a kitchen fire unattended, and chronic patterns, such as a manager who never follows through on promises. It can be applied to individuals, groups, or institutions that neglect proper stewardship. Using **irresponsibility** signals disapproval while emphasizing the gap between expected and actual conduct. Writers often pair it with adjectives like egregious or blatant to heighten the sense of recklessness.
【核心含义】指缺乏应有的责任心，未能尽责或考虑后果的行为表现。
常搭配“极端/公然”等程度副词，可描述个人或组织的失职行为。注意与“不负责任”（更口语化）区分使用场景。
【Significado central】Falta del cuidado y la responsabilidad que una situación exige, que se manifiesta al evadir obligaciones, olvidar compromisos o tomar decisiones ignorando sus consecuencias.
Se aplica tanto a descuidos puntuales (como dejar el fuego de la cocina sin vigilancia) como a patrones crónicos de negligencia, y puede referirse a personas, grupos o instituciones. Su uso implica un tono de desaprobación, por lo que es común intensificarlo con adjetivos como *flagrante*, *manifiesta* o *crónica* para acentuar la gravedad. Funciona mejor en registros formales que la expresión coloquial equivalente "falta de seriedad". Cuidado con el falso cognado: en contextos jurídicos, "irresponsabilidad" tiene un sentido técnico específico (como la irresponsabilidad parental ante un tribunal), distinto del uso general aquí descrito.
noun The character or state of being irresponsible; lack of or freedom from responsibility; want of accountability. countable
His constant irresponsibility at work eventually led to his dismissal.
(名词) 不负责任
他在工作中持续的不负责任最终导致被解雇。
(sustantivo) irresponsabilidad [La cualidad o estado de ser irresponsable; falta o ausencia de responsabilidad; carencia de rendición de cuentas.]
Su constante irresponsabilidad en el trabajo finalmente llevó a su despido.
(nom) irresponsabilité; légèreté; insouciance; imprévoyance [Caractère ou état d'une personne qui ne prend pas ses responsabilités ; manque de sens des responsabilités.]
Son **irresponsabilité** constante au travail a fini par entraîner son licenciement.
(Substantiv) Verantwortungslosigkeit; Pflichtvergessenheit [das Fehlen von Verantwortungsbewusstsein oder die Eigenschaft, keine Verantwortung zu übernehmen]
Seine ständige **Irresponsibility** bei der Arbeit führte schließlich zu seiner Entlassung.
(名詞) 無責任であること；責任感の欠如
仕事における彼の絶え間ない無責任さが、ついには解雇につながった。
(substantivo) irresponsabilidade [O caráter ou estado de ser irresponsável; falta de ou liberdade de responsabilidade; ausência de responsabilização.]
Sua constante irresponsabilidade no trabalho acabou levando à sua demissão.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →