gamble
/ˈɡæmbəɫ/ verb A1**Gamble** means to risk something of value on an uncertain outcome, usually hoping for a payoff. It often involves money, but any prized possession can be on the line. As a verb, gamble means to place a bet or take a risky chance that could end in loss or gain. As a noun, a gamble is the risky venture itself, like a daring investment or a bold move in a game. The term carries excitement and uncertainty, fitting both casino tables and business plans. Using gamble signals that you accept possible failure while hoping the odds favor you.
【核心含义】指用有价值的事物（通常是金钱）去冒险，押注于不确定的结果，以期获得回报。
常与"money/time"搭配（如gamble away money），注意区别于"bet"（更侧重具体下注行为）。中文使用时需注意语境，避免与"赌博"的负面含义完全绑定，也可用于形容商业或人生决策（如"gamble on stocks"）。
【Significado central】Arriesgar algo de valor (generalmente dinero) con la esperanza de obtener una ganancia, aunque el resultado es incierto.
Como sustantivo, se refiere a la decisión o empresa arriesgada en sí, no solo a una apuesta en un juego de azar; también se aplica a contextos de negocios o decisiones importantes (por ejemplo, "a gamble on stocks" = una inversión arriesgada en acciones). A diferencia de "bet" (apuesta concreta sobre un resultado específico), "gamble" transmite una sensación más amplia de riesgo, emoción e incertidumbre. Funciona tanto en registro formal como informal. Colocaciones útiles: "take a gamble" (arriesgarse), "a gamble that paid off" (un riesgo que valió la pena), "gamble away" (perder algo apostando, como dinero o tiempo).
verb to take big chances A1
He likes to gamble on games.
(动词) 冒险；铤而走险；孤注一掷
他喜欢在游戏上冒险。
(verbo) arriesgarse; aventurarse; jugársela; jugarse el todo por el todo [arriesgarse mucho]
A él le gusta arriesgarse en los juegos.
(verbe) hasarder; risquer; tenter sa chance; jouer gros; tenter le coup [prendre de gros risques en misant sur un résultat incertain.]
Il aime prendre des risques en pariant sur des parties.
(Verb) riskieren; wagen; aufs Spiel setzen [große Risiken eingehen, um ein Ziel zu erreichen oder einen Vorteil zu erlangen]
Er **gambelt** gerne bei riskanten Geschäften, obwohl er viel verlieren könnte.
(動詞) 不確実な結果にもかかわらず、大きな危険を冒して物事をすること。
彼はゲームで **gamble**（大きな賭けをする）のが好きだ。
(verbo) arriscar; arriscar-se; apostar [arriscar muito]
Ele gosta de apostar em jogos.
verb to play games for money A1
I do not like to gamble because I might lose my money.
(动词) 赌博；赌钱；下注
我不喜欢赌博，因为我可能会输掉我的钱。
(verbo) jugar; apostar [jugar juegos por dinero]
No me gusta apostar porque podría perder mi dinero.
(verbe) jouer; parier; jouer à des jeux d'argent [jouer à des jeux d'argent en misant de l'argent sur le résultat.]
Je n'aime pas jouer, car je pourrais perdre tout mon argent.
(Verb) spielen; zocken; wetten [Spiele um Geld spielen, insbesondere in Casinos oder bei Wetten]
Ich **gamble** nicht gerne, weil ich Angst habe, mein Geld zu verlieren.
(動詞) 金品を賭けてゲームや勝負を行い、運に結果を委ねること。
お金を失うかもしれないので、私は **gamble**（賭け事をする）のを好まない。
(verbo) jogar; apostar [jogar jogos por dinheiro]
Eu não gosto de apostar porque posso perder meu dinheiro.
verb To play risky games, especially casino games, for monetary gain.
He likes to gamble at the blackjack tables when he visits Las Vegas.
(动词) 赌博；赌钱；博彩
他去拉斯维加斯时喜欢在二十一点赌桌上下注。
(verbo) jugar a los juegos de azar; jugar en el casino; apostar [Jugar juegos de azar, especialmente juegos de casino, para obtener ganancias monetarias.]
Le gusta jugar en las mesas de blackjack cuando visita Las Vegas.
(verbe) jouer; jouer à des jeux d'argent; jouer au casino; fréquenter les casinos; se livrer au jeu [Jouer à des jeux de hasard, notamment des jeux de casino, pour gagner de l'argent.]
Il aime jouer aux tables de blackjack quand il se rend à Las Vegas.
(Verb) spielen; zocken; wetten [riskante Spiele, insbesondere in Casinos, um Geld spielen.]
Er spielt gern **gamble** an den Blackjack-Tischen, wenn er in Las Vegas ist.
(動詞) 特にカジノのゲームなど、金銭を得る目的で危険な賭け事をする。
彼はラスベガスに足を運ぶと、ブラックジャックのテーブルで賭け事をするのが好きだ。
(verbo) jogar (jogos de azar); apostar; jogar no cassino [Jogar jogos de azar, especialmente jogos de cassino, para obter ganho em dinheiro.]
Ele gosta de jogar nas mesas de blackjack quando visita Las Vegas.
noun A bet or wager. countable
Placing that gamble on the underdog team paid off handsomely.
(名词) 赌注；赌金
对弱队下的那个赌注获得了丰厚回报。
(sustantivo) apuesta; jugada [Una apuesta.]
Hacer esa apuesta al equipo menos favorecido dio grandes beneficios.
(nom) pari; mise; gageure; enjeu; coup [Pari ou mise d'argent.]
Parier sur l'équipe outsider a fini par rapporter gros.
(Substantiv) Wette; Einsatz [eine Wette oder ein Einsatz, bei dem Geld auf ein ungewisses Ergebnis gesetzt wird.]
Die **gamble** auf das Außenseitenteam hat sich reichlich ausgezahlt.
(名詞) 賭け。賭事。wager。
番狂わせを起こすと見られていたチームにその賭けをしたところ、大きな利益につながった。
(substantivo) aposta [Uma aposta.]
Fazer aquela aposta no time azarão rendeu bastante.
verb To risk (something) for potential gain.
They were willing to gamble their savings on this investment opportunity.
(动词) 押注；冒险；孤注一掷；铤而走险
他们愿意把积蓄押在这次投资机会上。
(verbo) arriesgar; apostar; jugarse; aventurar [Arriesgar (algo) para obtener una ganancia potencial.]
Estaban dispuestos a arriesgar sus ahorros en esta oportunidad de inversión.
(verbe) risquer; hasarder; mettre en jeu; aventurer; jouer avec [Mettre en jeu quelque chose dans l'espoir d'un gain.]
Ils étaient prêts à risquer leurs économies sur cette opportunité d'investissement.
(Verb) riskieren; wagen; aufs Spiel setzen [etwas (z. B. Geld oder Ressourcen) für einen möglichen Gewinn riskieren.]
Sie waren bereit, ihre Ersparnisse für diese Investitionsmöglichkeit zu **gamble**.
(動詞) 利益を得るために（何かを）危険にさらす。
彼らはこの投資チャンスに貯金をかけてもよいと判断した。
(verbo) arriscar; apostar; arriscar-se [Arriscar (algo) para obter um ganho potencial.]
Eles estavam dispostos a arriscar suas economias nesta oportunidade de investimento.
verb To take a risk, with the potential of a positive outcome.
She decided to gamble on the stock market despite the risks.
(动词) 冒险一搏；赌一把；孤注一掷
尽管有风险，她还是决定在股市上赌一把。
(verbo) arriesgar; apostar; jugársela; aventurarse [Asumir un riesgo, con la posibilidad de un resultado positivo.]
Ella decidió apostar en el mercado de valores a pesar de los riesgos.
(verbe) tenter sa chance; tenter le coup; risquer le coup; jouer le tout pour le tout; prendre un risque [Prendre un risque dans l'espoir d'un résultat positif.]
Elle a décidé de tenter sa chance à la bourse malgré les risques.
(Verb) riskieren; wagen; spekulieren [ein Risiko eingehen, das die Möglichkeit eines positiven Ergebnisses birgt.]
Sie beschloss, trotz der Risiken an der Börse zu **gamble**.
(動詞) リスクを冒して、よい結果の可能性にかける。
彼女はリスクを理解した上で、株市場で一か八かの勝負に出ることにした。
(verbo) arriscar; apostar [Arriscar-se, com a possibilidade de um resultado positivo.]
Ela decidiu apostar no mercado de ações apesar dos riscos.
noun A significant risk, undertaken with a potential gain. countable
Starting this business during a recession was a real gamble, but it succeeded.
(名词) 高风险投机；豪赌
在经济衰退期间创办这家企业是一次真正的冒险，但最终成功了。
(sustantivo) riesgo; apuesta; riesgo calculado [Un riesgo significativo, emprendido con una posible ganancia.]
Iniciar este negocio durante una recesión fue una verdadera apuesta, pero tuvo éxito.
(nom) pari; risque calculé; coup d'audace; pari risqué; pari osé [Risque important pris dans l'espoir d'un gain potentiel.]
Lancer cette entreprise en pleine récession était un véritable pari, mais cela a fonctionné.
(Substantiv) Risiko; Wagnis [ein riskantes Unterfangen mit der Aussicht auf einen möglichen Gewinn.]
Dieses Unternehmen während einer Rezession zu gründen, war eine echte **gamble**, aber es hat sich gelohnt.
(名詞) 利益の可能性を伴って行われる重大なリスク。大胆な賭け。
不況期にこのビジネスを始めることは本当に一か八かだったが、成功した。
(substantivo) aposta; risco calculado [Um risco significativo, assumido com um possível ganho.]
Começar este negócio durante uma recessão foi um verdadeiro risco, mas deu certo.
noun A risky venture. countable
Starting this business was a huge gamble that fortunately paid off.
(名词) 冒险行为；赌博
创办这家企业是一场巨大的赌博，幸好成功了。
(sustantivo) empresa arriesgada; aventura arriesgada; apuesta [Una empresa arriesgada.]
Iniciar este negocio fue una gran apuesta que afortunadamente dio resultados.
(nom) pari; entreprise risquée; pari hasardeux; coup de poker; aventure risquée [Entreprise ou initiative risquée dont l'issue est incertaine.]
Lancer cette entreprise était un énorme pari qui a heureusement payé.
(Substantiv) Risiko; Wagnis; gewagtes Unternehmen [ein Vorhaben, das mit hohem Risiko verbunden ist.]
Die Gründung dieses Unternehmens war eine große **gamble**, die glücklicherweise erfolgreich war.
(名詞) 危険な事業や試み。投機的な企て。
この事業を始めたのは大きな賭けだったが、幸運にも成功した。
(substantivo) aposta; aventura arriscada; empreendimento arriscado [Um empreendimento arriscado.]
Começar este negócio foi um grande risco que felizmente valeu a pena.
name A surname from Old Norse.
Dr. Gamble specializes in medieval Scandinavian literature.
(专有名词) 源自古诺尔斯语的姓氏
甘布尔博士专攻中世纪斯堪的纳维亚文学。
(nombre propio) Un apellido de origen nórdico antiguo.
El Dr. Gamble se especializa en literatura escandinava medieval.
(nom propre) Nom de famille d'origine vieux norrois.
Dr Gamble est spécialiste de la littérature scandinave médiévale.
(Eigenname) Ein Nachname altnordischer Herkunft.
Dr. **Gamble** ist auf mittelalterliche skandinavische Literatur spezialisiert.
(固有名詞) 古ノルド語に由来する姓。
ギャンブル博士は中世スカンジナビア文学を専門としている。
(nome próprio) sobrenome de origem nórdica antiga; apelido de origem nórdica antiga [Um sobrenome de origem nórdica antiga.]
O Dr. Gamble é especialista em literatura escandinava medieval.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →