finance
/ˈfaɪˌnæns/, /fəˈnæns/, /fɪˈnæns/ noun B1, B2**Finance** is the art and science of managing money, especially large sums in businesses, governments, or households. It covers raising funds, allocating resources, and tracking expenditures to meet objectives. The term signals a systematic approach to monetary stewardship. As a noun, finance denotes the entire system of monetary transactions, from corporate finance to public finance, each with distinct rules. As a verb, to finance means to supply the capital needed for a project, using loans, equity, or other instruments. The discipline blends economics, accounting, and risk assessment, so conversations often involve budgets, investments, and cash flow.
【核心含义】指管理资金（尤指企业、政府或家庭的大额资金）的系统性方法与活动，涵盖融资、资源配置和支出追踪。
作名词时多指金融体系或财务状况（如"public finance"公共财政），作动词时意为"提供资金"。注意与"funding"（专项拨款）和"economics"（经济学）的区别。
【Significado central】Conjunto de actividades y métodos sistemáticos para administrar dinero, especialmente grandes sumas en empresas, gobiernos u hogares, incluyendo la obtención de fondos, la asignación de recursos y el control de gastos.
Como sustantivo, "finance" puede referirse al sistema financiero en general (corporate finance = finanzas corporativas; public finance = finanzas públicas) o a la situación económica de una persona o entidad (the company's finances = las finanzas de la empresa). Como verbo, "to finance" significa "financiar" o "proveer el capital necesario" para un proyecto mediante préstamos, capital propio u otros instrumentos. Se distingue de "funding" (financiamiento específico o asignación de fondos destinada a un fin concreto) y de "economics" (la economía como ciencia o disciplina académica). En la práctica, las conversaciones sobre finanzas suelen girar en torno a presupuestos (*budgets*), inversiones (*investments*) y flujo de caja (*cash flow*). Registro neutro, muy común en contextos empresariales, académicos y gubernamentales.
noun the management of money B1
She studied finance to learn how to handle money wisely.
(名词) 财务管理；金融管理；理财 【财务；金融】
她学习金融是为了学会如何明智地管理金钱。
(sustantivo) finanzas; hacienda [la administración del dinero]
Estudió finanzas para aprender a manejar el dinero sabiamente.
(nom) finance; gestion financière; finances [la gestion de l'argent et des ressources financières]
Elle a étudié la **finance** pour apprendre à gérer son argent judicieusement.
(Substantiv) Finanzwesen; Finanzwirtschaft [die Verwaltung, Planung und Nutzung von Geldmitteln]
Sie studierte **Finance**, um zu lernen, wie man klug mit Geld umgeht.
(名詞) お金の管理や運用に関する仕組み
彼女は賢くお金を使う方法を学ぶためにファイナンス（金融）を勉強した。
(substantivo) finanças; gestão financeira [a gestão de dinheiro; finanças]
Ela estudou finanças para aprender a lidar com dinheiro com sabedoria.
verb to give money for something B1
The bank will finance the construction of a new school.
(动词) 资助；融资；提供资金 【为…提供资金】
银行将资助一所新学校的建设。
(verbo) financiar; costear; sufragar; auspiciar [proporcionar dinero para algo]
El banco va a financiar la construcción de una nueva escuela.
(verbe) financer; subventionner; commanditer; sponsoriser; parrainer [fournir l'argent nécessaire à la réalisation de quelque chose]
La banque va **finance** la construction d'une nouvelle école.
(Verb) finanzieren [die finanziellen Mittel für ein Projekt oder eine Anschaffung bereitstellen]
Die Bank wird den Bau einer neuen Schule **finance**.
(動詞) 何かのために資金を提供すること
銀行が新しい学校の建設に資金を提供することになった。
(verbo) financiar; bancar; custear; patrocinar [dar dinheiro para algo; financiar]
O banco vai financiar a construção de uma nova escola.
noun Monetary resources, especially those of a public entity or a company. B2 ✓ countable
The company's finance was severely impacted by the economic downturn.
(名词) 资金；财力；财政
公司的资金受到了经济衰退的严重影响。
(sustantivo) finanzas; fondos; recursos económicos; hacienda [Recursos monetarios, especialmente los de una entidad pública o una empresa.]
Las finanzas de la empresa se vieron gravemente afectadas por la crisis económica.
(nom) finances; ressources financières; capitaux; fonds; trésorerie [Les ressources monétaires, notamment celles d'une entité publique ou d'une entreprise.]
Les finances de l'entreprise ont été durement touchées par le ralentissement économique.
(Substantiv) Finanzen; Geldmittel [Finanzielle Mittel, insbesondere die eines öffentlichen Trägers oder eines Unternehmens.]
Die **Finance** des Unternehmens wurde durch die Wirtschaftskrise stark beeinträchtigt.
(名詞) 特に公的機関や会社が持つ金銭的資源。財政、財務状況。
会社の財政は景気の後退によって大きな打撃を受けた。
(substantivo) finanças; recursos financeiros; fundos; verbas [Recursos monetários, especialmente os de uma entidade pública ou empresa.]
As finanças da empresa foram severamente afetadas pela crise econômica.
noun The management of money and other assets. B2 ✓ countable
Proper finance is crucial for the long-term stability of any business.
(名词) 财务管理；理财；资金管理
妥善的财务管理对任何企业的长期稳定都至关重要。
(sustantivo) finanzas; gestión financiera [La gestión del dinero y otros activos.]
Una buena gestión financiera es crucial para la estabilidad a largo plazo de cualquier negocio.
(nom) finance; gestion financière; gestion de trésorerie [La gestion de l'argent et des autres actifs.]
Une bonne gestion des finances est essentielle à la stabilité à long terme de toute entreprise.
(Substantiv) Finanzwesen; Finanzmanagement [Die Verwaltung von Geld und anderen Vermögenswerten.]
Eine solide **Finance**-Strategie ist entscheidend für die langfristige Stabilität jedes Unternehmens.
(名詞) 金銭やその他の資産の管理。財務。
適切な財務管理は、いかなるビジネスの長期的な安定にとっても不可欠である。
(substantivo) finanças; gestão financeira; administração financeira [A gestão de dinheiro e outros ativos.]
Uma gestão financeira adequada é crucial para a estabilidade a longo prazo de qualquer negócio.
noun The science of management of money and other assets. B2 ✓ countable
She decided to study finance at university to better understand economic systems.
(名词) 金融学；财政学
她决定在大学学习金融学，以更好地理解经济体系。
(sustantivo) finanzas; ciencias financieras [La ciencia de la gestión del dinero y otros activos.]
Decidió estudiar finanzas en la universidad para comprender mejor los sistemas económicos.
(nom) finance; sciences financières; gestion financière [La science de la gestion de l'argent et des autres actifs.]
Elle a décidé d'étudier la finance à l'université pour mieux comprendre les systèmes économiques.
(Substantiv) Finanzwissenschaft; Finanzlehre [Die Wissenschaft von der Verwaltung von Geld und anderen Vermögenswerten.]
Sie beschloss, **Finance** an der Universität zu studieren, um wirtschaftliche Systeme besser zu verstehen.
(名詞) 金銭やその他の資産の管理に関する学問。金融学、財政学。
彼女は経済の仕組みをより深く理解するため、大学で金融学を専攻することにした。
(substantivo) finanças; ciência das finanças; ciência financeira [A ciência da gestão de dinheiro e outros ativos.]
Ela decidiu estudar finanças na universidade para entender melhor os sistemas econômicos.
noun The provision of a loan, payment instalment terms, or similar arrangement, to enable a customer to purchase an item without paying the full amount straight away. B2 ✓ countable
The dealership offered attractive finance options with low monthly payments.
(名词) 信贷服务；分期付款；融资
经销商提供了有吸引力的融资方案，月付款额很低。
(sustantivo) financiación; financiamiento; crédito [La provisión de un préstamo, términos de pago en cuotas o un acuerdo similar, para permitir a un cliente comprar un artículo sin pagar el monto total de inmediato.]
La agencia ofreció atractivas opciones de financiamiento con pagos mensuales bajos.
(nom) crédit; financement; paiement échelonné; leasing; location-vente [L'octroi d'un prêt, de conditions de paiement échelonné ou d'un arrangement similaire, permettant à un client d'acheter un article sans en payer immédiatement la totalité.]
Le concessionnaire a proposé des options de finance attrayantes avec de faibles mensualités.
(Substantiv) Finanzierung; Ratenzahlung [Das Angebot einer Finanzierung, Ratenzahlung oder ähnlicher Vereinbarung, um einem Kunden den Kauf eines Produkts ohne sofortige Zahlung des vollen Betrags zu ermöglichen.]
Der Händler bot attraktive **Finance**-Optionen mit niedrigen Monatsraten an.
(名詞) 顧客が全額をすぐに支払わずに商品を購入できるようにする、ローンや分割払いの提供。
自動車販売店は月々の支払いが少ない魅力的なローンプランを提供した。
(substantivo) financiamento; crédito; parcelamento [O fornecimento de um empréstimo, condições de pagamento parcelado ou arranjo similar, para permitir que um cliente compre um item sem pagar o valor total imediatamente.]
A concessionária ofereceu opções de financiamento atrativas com parcelas mensais baixas.
verb To manage financially; be financier for; provide or obtain funding for a transaction or undertaking. B1 ✓
Venture capitalists agreed to finance the startup's expansion into Asian markets.
(动词) 资助；融资；提供资金；筹措资金；财务支持
风险投资家同意为这家初创公司进军亚洲市场提供资金。
(verbo) financiar; costear; sufragar; patrocinar; apoyar financieramente [Gestionar financieramente; ser financiero de; proporcionar u obtener fondos para una transacción o empresa.]
Los capitalistas de riesgo aceptaron financiar la expansión de la startup a los mercados asiáticos.
(verbe) financer; subventionner; commanditer; sponsoriser; soutenir financièrement [Gérer financièrement ; être le financier de ; fournir ou obtenir des fonds pour une transaction ou un projet.]
Les capital-risqueurs ont accepté de financer l'expansion de la startup sur les marchés asiatiques.
(Verb) finanzieren; die Finanzierung bereitstellen; kapitalmäßig unterstützen [Finanziell unterstützen; die Finanzierung für ein Vorhaben oder eine Transaktion bereitstellen oder beschaffen.]
Risikokapitalgeber erklärten sich bereit, die Expansion des Start-ups in asiatische Märkte zu **finance**.
(動詞) ～に資金を提供する、～の資金調達を行う。
ベンチャーキャピタルは、その新興企業によるアジア市場への進出に資金を提供することで合意した。
(verbo) financiar; custear; bancar; patrocinar; prover financiamento [Gerenciar financeiramente; ser o financiador de; prover ou obter financiamento para uma transação ou empreendimento.]
Investidores de capital de risco concordaram em financiar a expansão da startup para os mercados asiáticos.
verb To conduct, or procure money for, financial operations; manage finances. B1 ✓
The bank agreed to finance the construction of the new hospital.
(动词) 筹措资金；融资；资助
银行同意为新建医院的建设项目提供资金。
(verbo) financiar; costear; sufragar; patrocinar [Realizar o procurar dinero para operaciones financieras; gestionar las finanzas.]
El banco aceptó financiar la construcción del nuevo hospital.
(verbe) financer; subventionner; gérer les finances; conduire [Conduire ou obtenir les fonds nécessaires à des opérations financières ; gérer les finances.]
La banque a accepté de financer la construction du nouvel hôpital.
(Verb) finanzieren; Geld beschaffen für [Finanzielle Operationen durchführen oder dafür Geld beschaffen; Finanzen verwalten.]
Die Bank erklärte sich bereit, den Bau des neuen Krankenhauses zu **finance**.
(動詞) 金融業務を行う、または資金を調達する。融資する。
銀行は新しい病院の建設資金として融資することに同意した。
(verbo) financiar; bancar; subsidiar; patrocinar [Conduzir, ou obter dinheiro para, operações financeiras; gerenciar finanças.]
O banco concordou em financiar a construção do novo hospital.
verb To pay ransom. B1 ✓
In medieval times, kings would often finance the release of captured nobles.
(动词) 支付赎金
在中世纪，国王经常支付赎金来释放被俘的贵族。
(verbo) rescatar; pagar el rescate de [Pagar un rescate.]
En la época medieval, los reyes a menudo pagaban el rescate por la liberación de nobles capturados.
(verbe) payer la rançon; verser la rançon; racheter [Payer une rançon.]
Au Moyen Âge, les rois finançaient souvent la libération des nobles capturés.
(Verb) Lösegeld zahlen für [Lösegeld zahlen (für die Freilassung einer Person).]
Im Mittelalter finanzierten Könige oft die Freilassung gefangener Adliger.
(動詞) （人）の身代金を支払う。
中世では、王はしばしば捕らわれた貴族の解放のための身代金を支払った。
(verbo) pagar resgate; resgatar [Pagar resgate.]
Na época medieval, os reis frequentemente pagavam o resgate pela libertação de nobres capturados.
verb To extort ransom from. B1 ✓
The kidnappers threatened to finance the family if they didn't pay the ransom.
(动词) 勒索赎金
绑匪威胁如果家属不支付赎金，就要向他们勒索钱财。
(verbo) Exigir un rescate a.
Los secuestradores amenazaron con exigir un rescate a la familia si no pagaban.
(verbe) rançonner; extorquer une rançon à [Extorquer une rançon à quelqu'un.]
Les ravisseurs ont menacé de rançonner la famille si elle ne payait pas la rançon.
(Verb) Lösegeld von jemandem erpressen.
Die Entführer drohten, die Familie zu **finance**, wenn sie das Lösegeld nicht zahlten.
(動詞) （人）から身代金をゆする、巻き上げる。
誘拐犯たちは、身代金を払わなければ家族からさらにゆすると脅した。
(verbo) Extorquir resgate de.
Os sequestradores ameaçaram extorquir dinheiro da família se eles não pagassem o resgate.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →