yuck
/ˈjək/ intjUttered to indicate disgust usually toward an objectionable taste or odour.
intj Uttered to indicate disgust usually toward an objectionable taste or odour.
Yuck! This milk has gone sour.
(感叹词) 呸；哕；恶心 【作呕声】
呸！这牛奶变质了。
(interjección) ¡puaj!; ¡uf!; ¡asco!; ¡qué asco! [Exclamación que se dice para indicar asco, generalmente hacia un sabor u olor objetable.]
¡Asco! Esta leche se ha echado a perder.
(interjection) beurk; pouah; berk [Interjection employée pour exprimer le dégoût, souvent face à un goût ou une odeur désagréable.]
**Yuck** ! Ce lait a tourné.
(Interjektion) Igitt; Bäh; Pfui [Ausruf, der Ekel, meist gegenüber einem unangenehmen Geschmack oder Geruch, ausdrückt.]
**Yuck**! Diese Milch ist sauer geworden.
(感動詞) 通常、不快な味や臭いに対する嫌悪感を表すために発せられる間投詞
「うわっ！」この牛乳は酸っぱくなっている。
(interjeição) eca!; nojo!; que nojo!; eca! [Exclamação usada para indicar nojo, geralmente em relação a um sabor ou odor desagradável.]
Eca! Este leite azedou.
noun Something disgusting. countable
The spoiled food was a complete yuck that nobody wanted to touch.
(名词) 恶心之物；令人作呕的东西
变质的食物完全是个恶心的东西，没人想碰。
(sustantivo) asco; porquería; guarrería; asquerosidad [Algo asqueroso.]
La comida descompuesta era un completo asco que nadie quería tocar.
(nom) horreur; camelote; crasse [Chose répugnante ou dégoûtante.]
La nourriture avariée était un véritable **yuck** que personne ne voulait toucher.
(Substantiv) Ekligkeit; Widerliches [Etwas, das Ekel oder Abscheu hervorruft.]
Das verdorbene Essen war ein einziger **Yuck**, den niemand anfassen wollte.
(名詞) 気持ち悪いもの、吐き気を催すもの
その腐った食べ物は、誰もが触れようとしないような完全な気持ち悪さだった。
(substantivo) nojo; porcaria; coisa nojenta [Algo nojento; coisa repugnante.]
A comida estragada era uma verdadeira nojeira que ninguém queria tocar.
noun The sound made by a whole-hearted laugh. countable
A loud yuck echoed through the room when he told the joke.
(名词) 哈哈声；大笑声
他讲笑话时，房间里回荡着响亮的笑声。
(sustantivo) carcajada; risotada [El sonido que produce una carcajada.]
Una carcajada resonó en la sala cuando contó el chiste.
(nom) rire franc; haha; éclat de rire [Bruit produit par un rire franc et sonore.]
Un **yuck** sonore a retenti dans la pièce quand il a raconté la blague.
(Substantiv) lautes Lachen [Das Geräusch eines herzhaften, lauten Lachens.]
Ein lautes **Yuck** hallte durch den Raum, als er den Witz erzählte.
(名詞) 心からの笑いが発する音
彼がジョークを言うと、部屋中に大きな笑い声が響いた。
(substantivo) gargalhada; risada; riso [Som produzido por uma gargalhada sincera e intensa.]
Uma gargalhada alta ecoou pela sala quando ele contou a piada.
verb To say "yuck"; to express disgust.
She yucked when she saw the moldy bread.
(动词) 表示厌恶；作呕
她看到发霉的面包时发出了厌恶的声音。
(verbo) expresar asco; exclamar 'puaj' [Decir «asco»; expresar repulsión.]
Ella hizo una mueca de asco cuando vio el pan mohoso.
(verbe) dire beurk; exprimer du dégoût [Dire « yuck » ; exprimer son dégoût.]
Elle a **yucked** en voyant le pain moisi.
(Verb) „Igitt“ sagen; Ekel äußern [„Yuck“ sagen; Ekel ausdrücken.]
Sie **yuckte**, als sie das verschimmelte Brot sah.
(動詞) 「うっさい」と言う；嫌悪感を声に出して表す
彼女はカビの生えたパンを見て「うっさい」と声に出した。
(verbo) dizer eca; exclamar eca [Dizer 'eca'; expressar nojo ou repulsa.]
Ela fez cara de nojo quando viu o pão mofado.
verb To laugh or joke.
They would yuck around during breaks to lighten the mood.
(动词) 开玩笑；说笑；打趣
休息时他们会开玩笑来活跃气氛。
(verbo) bromear; reírse; hacer el payaso; hacer el tonto [Reírse o bromear.]
Ellos bromeaban durante los descansos para aligerar el ambiente.
(verbe) rire; plaisanter; blaguer [Plaisanter, rire aux éclats ou s'amuser sans retenue.]
Ils aimaient yuck ensemble pendant les pauses pour détendre l'atmosphère.
(Verb) scherzen; albern [scherzen oder albern lachen, besonders um die Stimmung aufzulockern.]
In den Pausen haben sie immer **yuck** gemacht, um die Atmosphäre aufzuhellen.
(動詞) 笑う、またはふざける
彼らは休憩中にふざけ合って、場の雰囲気を軽くした。
(verbo) brincar; zoar; fazer piada [Rir ou brincar.]
Eles brincavam durante os intervalos para aliviar o clima.
noun A general insult. countable
He called his rival a yuck during the heated argument.
(名词) 讨厌鬼；恶心的人 【轻蔑用语】
在激烈的争吵中，他称对手是个讨厌鬼。
(sustantivo) Un insulto general.
Llamó a su rival un asco durante la acalorada discusión.
(nom) insulte; invective; injure [Insulte vague, terme péjoratif général.]
Il a traité son rival de **yuck** au cours de la dispute.
(Substantiv) Mistkerl; Idiot (umgangssprachlich) [Eine allgemeine Beleidigung oder abwertende Bezeichnung.]
Er nannte seinen Rivalen während des hitzigen Streits einen **Yuck**.
(名詞) 一般的なののしりや侮辱のことば
激しい口論の中で、彼は相手を「うっさいやつ」と罵った。
(substantivo) nojo; porcaria; bicho [Insulto genérico.]
Ele chamou seu rival de imprestável durante a discussão acalorada.
verb To vomit or gag;
The smell made him yuck uncontrollably.
(动词) 呕吐；作呕 【呕吐作呕】
那气味让他忍不住作呕。
(verbo) vomitar; tener arcadas; devolver; potar [Vomitar o tener arcadas.]
El olor le hizo vomitar sin control.
(verbe) vomir; avoir un haut-le-cœur; dégobiller [Vomir ou avoir un haut-le-cœur.]
L'odeur l'a fait **yuck** de façon incontrôlable.
(Verb) sich übergeben; kotzen (umgangssprachlich) [Sich übergeben oder würgen, meist aufgrund von Ekel oder Übelkeit.]
Der Geruch ließ ihn unkontrolliert **yucken**.
(動詞) 吐く、あるいは吐き気をもよおす
その臭いで彼は我慢できずに吐きそうになった。
(verbo) vomitar; regurgitar; ter ânsia [Vomitar ou sentir náusea; engasgar.]
O cheiro o fez vomitar incontrolavelmente.
verb To yank or grab.
He tried to yuck the rope from her hands.
(动词) 猛拉；拽；拉扯
他试图从她手中猛拉绳子。
(verbo) arrancar; tirar de; arrebatar; asir [Tirar de algo o arrebatarlo.]
Intentó arrancarle la cuerda de las manos.
(verbe) tirer; arracher; saisir; emparer [Tirer d'un coup sec, arracher vivement quelque chose à quelqu'un.]
Il a essayé de yuck la corde des mains de son adversaire.
(Verb) reißen; entreißen [etwas mit einem schnellen, ruckartigen Griff an sich reißen oder entreißen.]
Er versuchte, ihr das Seil aus den Händen zu **yuck**.
(動詞) ぐいと引く、または掴み取る
彼は彼女の手からロープを奪い取ろうとした。
(verbo) puxar; arrancar; agarrar [Puxar ou agarrar.]
Ele tentou arrancar a corda das mãos dela.
verb to chuck, to throw
He decided to yuck the ball as far as he could.
(动词) 投掷；扔；抛
他决定把球尽可能扔远。
(verbo) lanzar; arrojar; tirar; echar [Lanzar, arrojar.]
Decidió lanzar la pelota lo más lejos que pudo.
(verbe) lancer; jeter; balancer [Lancer, projeter quelque chose, souvent sans précaution.]
Il a décidé de yuck le ballon le plus loin possible.
(Verb) werfen; schmeißen [etwas mit Schwung oder Kraft werfen.]
Er beschloss, den Ball so weit wie möglich zu **yuck**.
(動詞) 投げ捨てる、放り投げる
彼はボールをできるだけ遠くに投げることにした。
(verbo) arremessar; jogar; atirar; lançar [arremessar, jogar]
Ele decidiu arremessar a bola o mais longe que pôde.
noun a throw countable
With one powerful yuck, he sent the rock flying.
(名词) 一扔；一投；一抛
他猛力一扔，石头飞了出去。
(sustantivo) lanzamiento; tiro; tirada; echada [Un lanzamiento.]
Con un poderoso lanzamiento, envió la piedra volando.
(nom) lancer; jet; lancement [Un lancer, un geste par lequel on projette quelque chose.]
D'un seul yuck puissant, il envoya le caillou voler à travers le champ.
(Substantiv) Wurf [ein Wurf, besonders mit Kraft oder Schwung ausgeführt.]
Mit einem kräftigen **yuck** schleuderte er den Stein davon.
(名詞) 物を投げること、投擲
力強い一投で、彼は石を遠くへ飛ばした。
(substantivo) arremesso; lançamento; tiro [um arremesso]
Com um arremesso potente, ele fez a pedra voar.
noun a small stone that can be thrown countable
He picked up a yuck to skip across the pond.
(名词) 石子；小石头 【可投掷的小石子】
他捡起一块小石子在水塘上打水漂。
(sustantivo) guijarro; piedra; china [Una piedra pequeña que se puede lanzar.]
Recogió una piedrita para hacerla rebotar en el estanque.
(nom) caillou; galet; pierre [Un petit caillou que l'on peut lancer ou faire ricocher.]
Il ramassa un yuck pour le faire ricocher à la surface de l'étang.
(Substantiv) Kiesel; Steinchen [ein kleiner, flacher Stein, der sich zum Werfen oder Übers-Wasser-Hüpfen eignet.]
Er hob einen **yuck** auf, um ihn über den Teich springen zu lassen.
(名詞) 投げることができる小さな石
彼は池で水切りをするために小石を一つ拾い上げた。
(substantivo) pedra; pedrinha; seixo [uma pedra pequena que pode ser arremessada]
Ele pegou uma pedrinha para fazer quicar no lago.
noun Synonym of yearling (“a sophomore at West Point military academy”). countable
As a yuck, he was still adjusting to life at West Point.
(名词) 军校二年级生
作为西点军校的二年级学生，他仍在适应那里的生活。
(sustantivo) Sinónimo de «yearling» (estudiante de segundo año en la academia militar de West Point).
Como estudiante de segundo año, todavía se estaba adaptando a la vida en West Point.
(nom) Synonyme de « yearling » : un étudiant de deuxième année à l'académie militaire de West Point.
En tant que yuck, il s'habituait encore à la vie à West Point.
(Substantiv) ein Schüler im zweiten Jahr (Sophomore) an der Militärakademie West Point.
Als **yuck** musste er sich erst noch an das Leben in West Point gewöhnen.
(名詞) ウェスト・ポイント陸軍士官学校の2年生（ヤーリング）のこと
2年生だった彼は、ウェスト・ポイントでの新しい生活になじんできているところだった。
(substantivo) Sinônimo de yearling ("um estudante do segundo ano na academia militar de West Point").
Como estudante do segundo ano, ele ainda estava se adaptando à vida em West Point.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →