exhausted

(形容词) 耗尽的；用完的；枯竭的 【耗尽的；用完的】

长途跋涉后，我们的水供应用尽了。

(adjetivo) agotado; consumido; acabado; extinguido [completamente agotado]

Después de la larga caminata, nuestra provisión de agua se **agotó**.

(adjectif) épuisé; tari; vidé [entièrement consommé ou vidé, dont il ne reste plus rien]

Après la longue randonnée, notre réserve d'eau était **épuisée**.

(Adjektiv) aufgebraucht; erschöpft [vollständig aufgebraucht oder verbraucht]

Nach der langen Wanderung war unser Wasservorrat **exhausted**.

(形容詞) すべて使い果たされた、底を突いた。

長いハイキングの後、私たちの水はあらかた使い果たされていた。

(adjetivo) esgotado; exausto; acabado; exaurido [completamente esgotado]

Depois da longa caminhada, nosso suprimento de água estava esgotado.

(形容词) 精疲力尽；筋疲力尽；疲惫不堪；累垮了 【精疲力尽的】

跑完马拉松后，我完全筋疲力尽了。

(adjetivo) agotado; exhausto; rendido; hecho polvo; reventado [Muy cansado; agotado.]

Después de correr el maratón, estaba completamente **agotado**.

(adjectif) épuisé; vidé; crevé; claqué; exténué [Épuisé, extrêmement fatigué ; à plat, vidé.]

Après avoir couru le marathon, j'étais complètement exhausted.

(Adjektiv) erschöpft; kaputt; fix und fertig; völlig ermattet; am Ende [**exhausted** (Adj.) – in einem Zustand extremer Müdigkeit; völlig erschöpft, sodass kaum noch Kraft oder Energie vorhanden ist.]

Nach dem Marathon war ich komplett **exhausted** und konnte mich kaum noch auf den Beinen halten.

(形容詞) 非常に疲れた、へとへとの（⚠️注意：日本語の「エキゾースト」は車の排気管を指し、「疲れた」の意味ではない）

マラソンを走り終えた後、私は完全にへとへとだった。

(adjetivo) exausto; esgotado; arrasado; estafado; acabado [Muito cansado; exausto.]

Depois de correr a maratona, eu estava completamente **exausto**.

(形容词) 耗尽的；枯竭的；用尽的

该国枯竭的自然资源需要保护。

(adjetivo) agotado; consumido; mermado; esquilmado; diezmado [Agotado de recursos.]

Los **agotados** recursos naturales del país necesitan conservación.

(adjectif) épuisé; tari; vidé; appauvri [Dont les ressources sont taries ou entièrement consumées ; épuisé.]

Les ressources naturelles exhausted du pays nécessitent des mesures de conservation.

(Adjektiv) erschöpft; aufgebraucht; ausgebeutet [**exhausted** (Adj.) – von Ressourcen vollständig aufgebraucht; nicht mehr verfügbar oder nutzbar.]

Die **exhausted** Bodenschätze des Landes erfordern dringend nachhaltige Bewirtschaftung.

(形容詞) 資源が枯渇した、使い果たされた

その国の枯渇した天然資源は保護が緊急に必要だ。

(adjetivo) esgotado; exausto; depauperado; empobrecido [Esgotado de recursos.]

Os recursos naturais **esgotados** do país precisam de conservação.

(形容词) 抽空的；排空的；真空的

抽成真空的腔室为实验创造了完美条件。

(adjetivo) vaciado; al vacío; vacío [Vaciado de su contenido, especialmente de aire; al que se le ha hecho el vacío.]

La **cámara de vacío** evacuada creó las condiciones perfectas para el experimento.

(adjectif) vidé; sous vide; purgé [Dont l'air ou le contenu a été retiré ; vidé, privé d'air.]

La chambre à vide, une fois exhausted, offrait des conditions parfaites pour l'expérience.

(Adjektiv) evakuiert; luftleer; vakuumiert [**exhausted** (Adj.) – von Inhalt (insbesondere Luft) vollständig entleert; in einen Vakuumzustand versetzt.]

Die **exhausted** Vakuumkammer bot ideale Bedingungen für das Experiment.

(形容詞) 内容物が空にされた、特に空気が排出されて真空状態になった

排気された真空チャンバーは実験に最適な条件を作り出した。

(adjetivo) esvaziado; evacuado [Esvaziado de conteúdo, especialmente de ar; que foi transformado em vácuo.]

A câmara de vácuo **esvaziada** criou condições perfeitas para o experimento.

(动词) 耗尽 【耗尽（过去式及过去分词）】

漫长的旅程耗尽了我们的所有能量储备。

(verbo) pasado simple y participio pasado de exhaust (agotar)

El largo viaje **agotó** todas nuestras reservas de energía.

(verbe) épuisé; vidé; tari [Prétérit simple et participe passé du verbe « to exhaust » (épuiser).]

Le long voyage nous a exhausted.

(Verb) erschöpfte; aufgebraucht; ausgelaugt [**exhausted** (Verb) – Partizip Perfekt und einfache Vergangenheit von *exhaust* (erschöpfen, aufbrauchen).]

Die lange Reise **exhausted** unsere letzten Energiereserven.

(動詞) exhaustの過去形・過去分詞形

長い旅が私たちのエネルギーを使い果たした。

(verbo) passado simples e particípio passado de exhaust (exaustar)

A longa jornada **exaustou** todas as nossas reservas de energia.