carelessly
/ˈkɛɹɫəsɫi/ adv B1 ✓Done without care or attention; inattentively.
adv Done without care or attention; inattentively. B1 ✓
She carelessly tossed the documents on the desk without checking them.
(副词) 粗心地；马虎地；草率地；疏忽地；漫不经心地
她漫不经心地把文件扔在桌上，看都没看。
(adverbio) descuidadamente; sin cuidado; negligentemente; a la ligera [Sin cuidado ni atención; de manera descuidada.]
Ella arrojó descuidadamente los documentos sobre el escritorio sin revisarlos.
(adverbe) négligemment; sans soin; sans attention; de manière négligente [Sans soin ni attention ; de manière négligente, sans précaution.]
Elle a jeté négligemment les documents sur le bureau sans les vérifier.
(Adverb) unachtsam; nachlässig; leichtfertig; unbedacht; fahrlässig [Auf eine Weise, die ohne Sorgfalt oder Aufmerksamkeit erfolgt; unachtsam.]
Sie warf die Dokumente **carelessly** auf den Schreibtisch, ohne sie zu prüfen.
(副詞) 注意や気配りなく; 不注意に、いい加減に。
彼女はdocumentをdeskにcarelessly（雑に）tossed（投げ捨てた）、checkもせずに。
(advérbio) descuidadamente; desatentamente; negligentemente; sem cuidado [Feito sem cuidado ou atenção; desatentamente.]
Ela jogou descuidadamente os documentos na mesa sem verificá-los.
adv Giving the appearance of carelessness; relaxedly. B1 ✓
He leaned carelessly against the wall, hands in pockets, as if without a worry.
(副词) 随意地；漫不经心地；松懈地
他随意地靠在墙上，双手插兜，仿佛无忧无虑。
(adverbio) despreocupadamente; con despreocupación; desenfadadamente; con soltura [Con apariencia de despreocupación; de manera relajada.]
Se apoyó despreocupadamente contra la pared, con las manos en los bolsillos, como si no tuviera preocupación alguna.
(adverbe) nonchalamment; avec désinvolture; avec insouciance; décontractément [Avec désinvolture, de manière relâchée et nonchalante.]
Il s'est appuyé **carelessly** contre le mur, les mains dans les poches, comme sans le moindre souci.
(Adverb) lässig; unbekümmert [auf eine Weise, die Sorglosigkeit oder Unbekümmertheit erkennen lässt; ohne sichtbare Anstrengung oder Anspannung.]
Er lehnte **carelessly** an der Wand, die Hände in den Taschen, als hätte er keine Sorgen.
(副詞) 無頓着に振る舞って; 気楽に。心配ごとがないように見える様子で。
彼はwallにcarelessly（気楽に）leaned（もたれかかり）、handsをpocketsに入れ、まるで心配がないかのように立っていた。
(advérbio) despreocupadamente; descontraídamente; à vontade; relaxadamente [Dando aparência de descuido; de modo relaxado.]
Ele se encostou descuidadamente na parede, mãos nos bolsos, como se sem preocupação.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →