reflective
/ɹɪˈfɫɛktɪv/ adj B2 ✓**Reflective** describes a surface that sends back light or an image, like a mirror. It also characterizes a person who pauses to think about past events, motives, or feelings. In literature, a reflective passage invites readers to consider an inner dialogue rather than advancing plot. Engineers speak of reflective coatings that bounce radiation to keep spacecraft cool. A reflective attitude in conversation signals willingness to examine assumptions before responding. Use the word for anything that throws back light, images, or thoughts, and the context will make its particular shade clear.
【核心含义】指表面能反射光线或影像（如镜子）；也形容人沉静深思，回顾过往或反省内心。
常用于修饰物体表面（如反光涂层）或人的状态（如反思性态度），注意与“reflexive（本能反应的）”区分。
【Significado central】Describe una superficie que devuelve la luz, las imágenes o el calor, o bien a una persona que se detiene a pensar sobre sus experiencias, motivos o sentimientos.
En su uso físico y técnico, se combina con sustantivos como "superficie reflectante", "material reflector" o "recubrimiento reflectante" (formal), común en contextos de ingeniería, óptica y astronomía. En sentido figurado, equivale a "reflexivo" y describe a alguien que medita antes de hablar o actuar; por ejemplo, "una actitud reflexiva" o "un momento reflexivo". En literatura, un "pasaje reflexivo" invita al lector a considerar el diálogo interno del personaje en lugar de avanzar la trama. Cuidado con no confundirlo con la expresión inglesa "reflective of", que en español se traduce como "ser indicativo de" o "ser representativo de", con un sentido distinto.
adj That reflects, or redirects back to the source. B2 ✓
The mirror's reflective surface perfectly captured the room's details.
(形容词) 反射的
镜子的反射面完美捕捉了房间的细节。
(adjetivo) reflectante; reflector; espejado [Que refleja, o redirige de vuelta a la fuente.]
La superficie reflectante del espejo capturó perfectamente los detalles de la habitación.
(adjectif) réfléchissant; réflecteur; miroitant [Qui réfléchit la lumière, les images ou redirige quelque chose vers sa source.]
La surface reflective du miroir captait parfaitement les détails de la pièce.
(Adjektiv) reflektierend; spiegelnd [Fähig, Licht, Bilder oder andere Strahlung zurückzuwerfen oder zur Quelle zurückzuleiten.]
Die **reflective** Oberfläche des Spiegels gab jedes Detail des Raumes wieder.
(形容詞) 反射して、元の源に向かって送り返す性質。
鏡の反射する表面は、部屋の詳細を完璧に映し出した。
(adjetivo) refletor; reflexivo; espelhado [Que reflete ou redireciona de volta à fonte.]
A superfície reflexiva do espelho capturou perfeitamente os detalhes do ambiente.
adj Pondering, especially thinking back on the past. B2 ✓
She was in a reflective mood after reading her old diaries.
(形容词) 沉思的；反思的；反省的
读完旧日记后，她陷入了沉思的情绪中。
(adjetivo) reflexivo; pensativo; meditativo; contemplativo; ensimismado [Pensativo, especialmente rememorando el pasado.]
Estaba de un ánimo reflexivo después de leer sus antiguos diarios.
(adjectif) pensif; méditatif; songeur; contemplatif; introspectif [Qui est porté à la réflexion, notamment tourné vers le passé ; pensif, méditatif.]
Elle était d'humeur reflective après avoir relu ses vieux journaux intimes.
(Adjektiv) nachdenklich; besinnlich [Nachdenklich, insbesondere über Vergangenes; in Gedanken versunken.]
Sie war in einer **reflective** Stimmung, nachdem sie ihre alten Tagebücher gelesen hatte.
(形容詞) 物思いにふける、特に過去を回顧して深く考える
彼女は古い日記を読んだ後、物思いにふける mood だった。
(adjetivo) reflexivo; pensativo; contemplativo; meditativo [Ponderado, especialmente pensando no passado.]
Ela estava em um momento de introspecção depois de ler seus diários antigos.
adj That reveals or shows; revealing; indicative of. B2 ✓
His nervous laughter was reflective of his discomfort with the situation.
(形容词) 反映性的；显露的；显示的；表明的
他紧张的笑声反映出他对这个处境的不安。
(adjetivo) revelador; indicativo; denotativo [Que revela o muestra; revelador; indicativo de.]
Su risa nerviosa era reveladora de su incomodidad con la situación.
(adjectif) révélateur; indicatif; témoignant de [Qui révèle ou montre quelque chose ; qui est l'indice de, révélateur de.]
Son rire nerveux était reflective de son malaise face à la situation.
(Adjektiv) aufschlussreich; bezeichnend; hinweisend [Etwas offenbarend oder zeigend; aufschlussreich; ein Hinweis auf etwas.]
Sein nervöses Lachen war **reflective** für seine Unsicherheit in dieser Situation.
(形容詞) 明らかにする、示す
彼の nerv そうな笑いは、状況への不快感を物語っていた。
(adjetivo) revelador; indicativo; expressivo [Que revela ou mostra; revelador; indicativo de.]
Sua risada nervosa era reveladora do seu desconforto com a situação.
adj By means of reflection. B2 ✓
The signal was transmitted reflective of the satellite dish.
(形容词) 反射的
信号通过卫星天线的反射方式进行传输。
(adjetivo) reflectivo [Por medio de la reflexión.]
La señal fue transmitida por reflexión desde la antena parabólica.
(adjectif) par réflexion [Effectué par réflexion ou au moyen d'une réflexion.]
Le signal a été transmis de manière reflective grâce à la parabole satellite.
(Adjektiv) reflektierend; durch Reflexion [Durch Reflexion oder Zurückwerfen (z. B. von Signalen) erfolgend.]
Das Signal wurde **reflective** von der Satellitenschüssel übertragen.
(形容詞) 反射によって
信号は衛星アンテナによって反射で送信された。
(adjetivo) reflexivo [Por meio de reflexão.]
O sinal foi transmitido por reflexão da antena parabólica.
adj Reciprocal. B2 ✓
Their relationship had a reflective quality, each mirroring the other's emotions.
(形容词) 相互的；互惠的；交互的
他们的关系具有相互性，彼此映照着对方的情感。
(adjetivo) recíproco; mutuo; correspondido [Recíproco.]
Su relación tenía una cualidad recíproca, cada uno reflejando las emociones del otro.
(adjectif) réciproque; mutuel [Réciproque, qui agit dans les deux sens ; qui renvoie de l'un à l'autre.]
Leur relation avait un caractère reflective : chacun renvoyait les émotions de l'autre.
(Adjektiv) gegenseitig; wechselseitig [Wechselseitig; sich gegenseitig widerspiegelnd oder beeinflussend.]
Ihre Beziehung hatte eine **reflective** Qualität, da jeder die Gefühle des anderen widerspiegelte.
(形容詞) 相互の、相互的な
二人の関係には相互的な性質があり、お互いの感情を映し合っていた。
(adjetivo) recíproco; mútuo [Recíproco.]
A relação deles tinha um caráter recíproco, cada um espelhando as emoções do outro.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →