unsteadily

(副词) 摇摇晃晃地；踉踉跄跄地

婴儿摇摇晃晃地穿过房间。

(adverbio) tambaleándose; con inseguridad; dando tumbos; de forma temblorosa [de manera temblorosa; tambaleándose]

El bebé caminó tambaleándose por la habitación.

(adverbe) en chancelant; d'un pas chancelant; d'une main tremblante; chancelant [De façon chancelante ou tremblante.]

Le bébé a marché d'un pas chancelant à travers la pièce.

(Adverb) wackelig; schwankend; unsicher [auf eine Weise, die durch Zittern oder mangelnde Festigkeit gekennzeichnet ist]

Das Baby lief **unsteadily** durchs Zimmer.

(副詞) ふらふらと、ぐらぐらと、不安定に

赤ちゃんは部屋をよろよろと歩いて横切った。

(advérbio) trêmulamente; instavelmente; bamboleantemente; cambaleantemente [de modo trêmulo; de forma instável]

O bebê andou cambaleando pelo quarto.

(副词) 摇晃地；不稳地；蹒跚地 【摇晃地；不稳地】

老人紧握拐杖，摇摇晃晃地走过结冰的人行道。

(adverbio) tambaleándose; con paso inseguro; dando tumbos; de forma inestable; con paso vacilante [De manera inestable, de forma que tiembla o vacila.]

El anciano caminaba con paso inseguro sobre la acera helada, sujetando firmemente su bastón.

(adverbe) d'un pas chancelant; en chancelant; vacillamment; en titubant [De manière chancelante, en tremblant ou en vacillant.]

Le vieil homme marchait **d'un pas chancelant** sur le trottoir glacé, serrant fermement sa canne.

(Adverb) wackelig; unsicher; schwankend [**unsteadily** – auf unsichere, schwankende oder wackelige Weise.]

Der alte Mann ging **unsteadily** über das vereiste Pflaster und hielt sich fest an seinem Stock.

(副詞) よろめくように、揺れたりぐらついたりする様子で

老人は杖を握り締めて、凍った歩道をよろめくように歩いた。

(advérbio) cambaleantemente; trôpego; de modo instável; vacilantemente [De maneira instável, de modo a tremer ou vacilar.]

O idoso caminhou com dificuldade pela calçada gelada, segurando-se firmemente em sua bengala.

(副词) 犹豫地；胆怯地；迟疑地 【犹豫地；胆怯地】

她犹豫不决地回答了这个难题，声音因紧张而颤抖。

(adverbio) con vacilación; con titubeo; tímidamente; dubitativamente; con inseguridad [De manera incierta; con vacilación o timidez.]

Ella respondió la difícil pregunta con voz temblorosa, con la voz temblándole de nerviosismo.

(adverbe) avec hésitation; timidement; en tremblant; d'une manière hésitante; d'une voix tremblante [De manière incertaine ; avec hésitation ou timidité.]

Elle a répondu à la question difficile d'une voix **hésitante**, tremblante de nervosité.

(Adverb) zögerlich; unsicher [**unsteadily** – auf zögerliche oder unsichere Weise; mit Nervosität oder Unentschlossenheit.]

Sie beantwortete die schwierige Frage **unsteadily**, ihre Stimme zitterte vor Aufregung.

(副詞) 自信なさそうに、ためらいや臆病さを伴って

彼女は難しい質問に、震える声で自信なさそうに答えた。

(advérbio) hesitantemente; timidamente; com hesitação; titubeantemente [De maneira incerta; com hesitação ou timidez.]

Ela respondeu à pergunta difícil com voz trêmula, insegura, trêmula de nervosismo.