extraordinary
/ˌɛkstɹəˈɔɹdəˌnɛɹi/, /ɪkˈstɹɔɹdəˌnɛɹi/ adj B1**Extraordinary** describes anything that stands out far beyond the ordinary, whether a feat, a talent, or a circumstance. It signals a level of rarity or brilliance that ordinary standards simply cannot capture. You might call a scientist’s breakthrough extraordinary, a sunrise that dyes the sky in impossible hues, or a modest act of kindness that ripples in surprising ways. The term applies to objects—a watch with gears that seem to dance—as well as ideas, such as an extraordinary theory that reshapes our view of the cosmos. Using it conveys a sense of awe, inviting the listener to share that marvel.
【核心含义】形容事物远超寻常，卓越非凡，超乎想象。
常与成就、才能、事件搭配（如“非凡成就”“ extraordinary talent”），注意勿与“extra ordinary”（非常普通）混淆。
【Significado central】Algo que sobresale mucho más allá de lo común o habitual; excepcional, fuera de lo ordinario.
Se emplea para describir logros, talentos, hechos, circunstancias o incluso objetos que sorprenden por su rareza o brillantez, transmitiendo admiración. Combinaciones frecuentes: "un talento extraordinario", "un esfuerzo extraordinario", "medidas extraordinarias", "una historia extraordinaria". Su registro es formal, aunque se usa también en el habla cotidiana. Cuidado con dos confusiones comunes: (1) no equivale a "raro" o "extraño" (strange), que implica rareza sin valoración positiva necesariamente; (2) en contextos administrativos, "gastos/medidas extraordinarias" es un sentido neutro (special, no extra) y no implica admiración. Si quieres enfatizar lo negativo o insólito, mejor usa "inusitado" o "sorprendente".
adj very special or exceptional B1
The athlete's performance was extraordinary, breaking the world record.
(形容词) 非凡的；特别的；杰出的；卓越的 【非凡的；特别的】
这位运动员的表现非常出色，打破了世界纪录。
(adjetivo) extraordinario; excepcional; sobresaliente; notable; magnífico [muy especial o excepcional]
La actuación del atleta fue extraordinaria, rompiendo el récord mundial.
(adjectif) exceptionnel; remarquable; extraordinaire; prodigieux; hors du commun [Exceptionnel, remarquable, qui sort de l'ordinaire.]
La performance de l'athlète était extraordinaire, battant le record du monde.
(Adjektiv) außergewöhnlich; herausragend; außerordentlich [außergewöhnlich gut oder beeindruckend; weit über das Normale hinausgehend]
Die Leistung der Athletin war **extraordinary** und brach den Weltrekord.
(形容詞) 並外れて特別で、優れた
その選手のパフォーマンスは並外れており、世界記録を更新した。
(adjetivo) extraordinário; excepcional; notável [muito especial ou excepcional]
O desempenho do atleta foi extraordinário, quebrando o recorde mundial.
adj very unusual B1
The sunset was extraordinary, with colors I had never seen before.
(形容词) 非同寻常的；异常的；罕见的 【非常不寻常的】
那天的日落非常特别，颜色我从未见过。
(adjetivo) extraordinario; inusual; raro; singular [muy inusual]
El atardecer fue **extraordinario**, con colores que nunca había visto antes.
(adjectif) insolite; inhabituel; singulier; extraordinaire [Très inhabituel, surprenant par son caractère étrange ou inattendu.]
Le coucher de soleil était extraordinaire, avec des couleurs que je n'avais jamais vues auparavant.
(Adjektiv) außergewöhnlich; ungewöhnlich; seltsam [sehr ungewöhnlich oder selten vorkommend]
Der Sonnenuntergang war **extraordinary** – ich hatte noch nie solche Farben gesehen.
(形容詞) 非常に珍しく、異常な
その夕日は異常なほど美しく、見たことのない色に染まっていた。
(adjetivo) extraordinário; insólito; incomum; inusitado [muito incomum]
O pôr do sol foi extraordinário, com cores que eu nunca tinha visto antes.
adj Not ordinary; exceptional; unusual. B1 ✓
Her extraordinary talent for music was evident from a very young age.
(形容词) 非凡；异常；不寻常；特别；出众 【非凡的】
她非凡的音乐才华在很小的时候就显而易见。
(adjetivo) extraordinario; excepcional; inusual; fuera de lo común; raro [No ordinario; excepcional; inusual.]
Su extraordinario talento para la música fue evidente desde muy joven.
(adjectif) extraordinaire; exceptionnel; inhabituel; singulier [Qui n'est pas ordinaire ; exceptionnel, inhabituel.]
Son talent extraordinaire pour la musique s'est manifesté dès son plus jeune âge.
(Adjektiv) außergewöhnlich; ungewöhnlich; außerordentlich; besonders [Nicht gewöhnlich; außergewöhnlich; ungewöhnlich.]
Ihr **extraordinary** musikalisches Talent war schon in sehr jungen Jahren erkennbar.
(形容詞) 普通ではない；例外的な；異常な。
彼女の音楽に対する並外れた才能は、幼い頃から明らかだった。
(adjetivo) extraordinário; excepcional; incomum; notável [Não ordinário; excepcional; incomum.]
O talento extraordinário dela para a música era evidente desde muito jovem.
adj Remarkably good. B1 ✓
The chef prepared an extraordinary meal that left everyone in awe.
(形容词) 卓越；杰出；出色；非凡；优异 【卓越的】
厨师准备了一顿极其美味的餐点，让所有人都惊叹不已。
(adjetivo) extraordinario; excepcional; magnífico; espléndido; formidable [Remarcadamente bueno.]
El chef preparó una comida extraordinaria que dejó a todos asombrados.
(adjectif) extraordinaire; remarquable; exceptionnel; formidable [Remarquablement bon ; excellent.]
Le chef a préparé un repas extraordinaire qui a laissé tout le monde en admiration.
(Adjektiv) herausragend; außerordentlich; exzellent; großartig [Außerordentlich gut.]
Der Koch bereitete ein **extraordinary** Menü zu, das alle in Staunen versetzte.
(形容詞) 著しく優れた、素晴らしい。
そのシェフは皆を驚嘆させる素晴らしい料理を用意した。
(adjetivo) excelente; excepcional; magnífico; formidável [Excepcionalmente bom.]
O chef preparou uma refeição extraordinária que deixou todos maravilhados.
adj Special or supernumerary. B1 ✓
The company held an extraordinary meeting to address the urgent crisis.
(形容词) 特殊；特别；额外；特设 【特殊的】
公司召开了一次特别会议来应对紧急危机。
(adjetivo) extraordinario; especial [Especial o supernumerario.]
La empresa celebró una reunión extraordinaria para abordar la crisis urgente.
(adjectif) extraordinaire; spécial [Spécial ou supplémentaire ; qui sort du cadre habituel.]
L'entreprise a tenu une réunion extraordinary pour faire face à la crise urgente.
(Adjektiv) außerordentlich; Sonder-; zusätzlich [Besonders oder zusätzlich (zu den regulären Angelegenheiten).]
Das Unternehmen hielt eine **extraordinary** Sitzung ab, um die dringende Krise zu besprechen.
(形容詞) 特別の、または定員外の。
会社は緊急の危機に対応するため、臨時の会議を開催した。
(adjetivo) extraordinário; especial [Especial ou suplementar.]
A empresa realizou uma reunião extraordinária para lidar com a crise urgente.
noun Anything that goes beyond what is ordinary. B1 ✓ countable
Her achievements were no mere ordinary; they were truly an extraordinary.
(名词) 非凡之物；超凡之物；奇迹；异象
她的成就绝非平凡，而是真正的非凡。
(sustantivo) lo extraordinario; algo fuera de lo común; lo excepcional [Cualquier cosa que va más allá de lo ordinario.]
Sus logros no eran meramente ordinarios; eran verdaderamente extraordinarios.
(nom) extraordinaire; chose extraordinaire; l'extraordinaire; exception [Ce qui dépasse ce qui est ordinaire ; chose exceptionnelle.]
Ses exploits n'étaient pas de simples choses ordinaires, c'étaient de véritables extraordinary.
(Substantiv) Etwas, das über das Gewöhnliche hinausgeht.
Ihre Leistungen waren kein bloßes Alltägliches; sie waren wahrhaft ein **extraordinary**.
(名詞) 通常のものを超えたもの。
彼女の業績は単なるordinaryなものではなく、真にextraordinaryなものであった。
(substantivo) Qualquer coisa que vai além do que é ordinário.
As conquistas dela não eram mero ordinário; eram verdadeiramente extraordinárias.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →