brave
/ˈbɹeɪv/ adj A1, A2, B1**Brave** describes someone who meets danger with a grin, the sort of person who steps into a lion’s den and orders a latte. It also labels anything that tops the chart of excellence, a performance so dazzling it earns a standing ovation. In old‑fashioned slang a “brave” can be a reckless stunt that makes onlookers wince. Historically, a brave was a Native American warrior, a title of honor among tribes. Use it as a verb and you’ll say someone brave‑ed a challenge, though most speakers stick to the adjective.
【核心含义】形容面对危险或困难时表现出无畏精神的人或行为；也指卓越出众、令人赞叹的事物。
常与"挑战""决定""行动"搭配；注意与"鲁莽"的区别，brave强调积极勇气而非盲目冒险。
【Significado central】Históricamente, un guerrero nativo americano, considerado un título de honor entre las tribus.
Término arcaico y literario; en el uso contemporáneo resulta anticuado y puede percibirse como inapropiado, por lo que se prefieren nombres específicos de cada tribu o simplemente "guerrero". En slang antiguo, "a brave" también podía referirse a una acción temeraria o un disparate que hacía estremecerse a los espectadores. No confundir con el adjetivo español "bravo" (que significa "valiente" o "enojado" según el contexto regional) ni con "bravucón" (fanfarrón).
adj shows courage and is not afraid A1
The brave firefighter saved the cat.
(形容词) 勇敢的；无畏的；英勇的 【有勇气，不害怕】
勇敢的女孩从火中救出了她的小猫。
(adjetivo) valiente; valeroso; corajudo; animoso [que muestra valor y no tiene miedo]
El valiente bombero salvó al gato.
(adjectif) courageux; vaillant; valeureux [qui fait preuve de courage face au danger ou à la difficulté]
Le pompier courageux a sauvé le chat.
(Adjektiv) tapfer; mutig; couragiert [mutig und furchtlos in gefährlichen oder schwierigen Situationen]
Der **brave** Feuerwehrmann rettete die Katze.
(形容詞) 勇気を示し、恐れない
その勇敢な消防士が燃え盛る火の中から猫を救い出した。
(adjetivo) corajoso; valente; destemido; intrépido [que mostra coragem e não tem medo]
O bombeiro corajoso salvou o gato.
adj not afraid of anything A2
The brave firefighter ran into the burning building to save the cat.
(形容词) 勇敢；无畏；英勇；大胆；勇猛 【什么都不怕】
勇敢的消防员冲进燃烧的大楼救出了猫。
(adjetivo) valiente; intrépido; audaz; arrojado [que no le tiene miedo a nada]
El valiente bombero entró corriendo al edificio en llamas para salvar al gato.
(adjectif) intrépide; courageux; sans peur [qui n'éprouve aucune peur, intrépide]
Le pompier courageux est entré dans le bâtiment en flammes pour sauver le chat.
(Adjektiv) furchtlos; unerschrocken; tapfer [ohne Furcht vor irgendetwas; mutig und entschlossen in gefährlichen oder schwierigen Situationen.]
Der **brave** Feuerwehrmann rannte in das brennende Gebäude, um die Katze zu retten.
(形容詞) 何も恐れず、何事にも動じない
その勇敢な消防士は燃え盛る建物の中へ駆け込み、猫を救い出した。
(adjetivo) destemido; intrépido; valente; corajoso; sem medo [que não tem medo de nada]
O bombeiro corajoso entrou no prédio em chamas para salvar o gato.
noun a Native American warrior A2
The brave rode his horse across the plains.
(名词) 勇士；战士 【美洲原住民战士】
这位勇士骑着马穿过了平原。
(sustantivo) guerrero nativo americano; guerrero indígena [un guerrero nativo americano]
El guerrero cabalgó por las llanuras.
(nom) guerrier amérindien; guerrier indien
Le brave chevauchait à travers les plaines.
(Substantiv) Krieger [ein Krieger oder Kämpfer aus einem indigenen Volk Nordamerikas, insbesondere der historischen Prärie- und Plains-Stämme.]
Der **Brave** ritt mit seinem Pferd über die weiten Ebenen.
(名詞) ネイティブアメリカンの戦士
その戦士は馬に乗って広大な平原を駆けていった。
(substantivo) guerreiro indígena [um guerreiro indígena norte-americano]
O guerreiro cavalgou pelas planícies.
noun a brave person B1
The firefighter was a true brave who saved many lives.
(名词) 勇士；勇者；勇敢的人
消防员是一个真正的勇敢者，他救了许多人的生命。
(sustantivo) valiente; persona valiente [una persona valiente]
El bombero era un verdadero valiente que salvó muchas vidas.
(nom) courageux; brave; héros [personne courageuse, héros]
Le pompier était un vrai brave qui a sauvé de nombreuses vies.
(Substantiv) Held; Tapferer [eine Person, die durch Mut und Tapferkeit auffällt, besonders in gefährlichen Situationen.]
Der Feuerwehrmann war ein wahrer **Brave**, der viele Leben gerettet hat.
(名詞) 勇敢な人
その消防士は多くの命を救った真に勇敢な人物だった。
(substantivo) corajoso; valente; destemido [uma pessoa corajosa]
O bombeiro era um verdadeiro valente que salvou muitas vidas.
verb to deal with something dangerous without fear B1
She decided to brave the storm to get help.
(动词) 勇敢面对；不畏；勇闯 【勇敢地面对危险】
她决定勇敢地面对暴风雨去寻求帮助。
(verbo) afrontar; enfrentar; arrostrar; hacer frente a [enfrentar algo peligroso sin miedo]
Decidió enfrentar la tormenta para conseguir ayuda.
(verbe) affronter; braver; défier [affronter quelque chose de dangereux ou de difficile sans se laisser effrayer]
Elle a décidé de braver la tempête pour aller chercher de l'aide.
(Verb) trotzen; die Stirn bieten; sich stellen [sich einer gefährlichen oder unangenehmen Situation stellen, ohne Angst zu zeigen.]
Sie beschloss, den Sturm zu **brave**, um Hilfe zu holen.
(動詞) 危険なものに恐れず立ち向かう
彼女は助けを求めるため、嵐の中へ踏み出す決意をした。
(verbo) enfrentar; arrostar; defrontar-se com [enfrentar algo perigoso sem medo]
Ela decidiu enfrentar a tempestade para conseguir ajuda.
adj Strong in the face of fear; courageous. A2 ✓
The brave firefighter rushed into the burning building to save the children.
(形容词) 勇敢的；英勇的；无畏的
勇敢的消防员冲进燃烧的大楼拯救孩子们。
(adjetivo) valiente; valeroso; intrépido; corajudo; arrojado [Fuerte ante el miedo; valiente.]
El valiente bombero se lanzó al edificio en llamas para salvar a los niños.
(adjectif) courageux; vaillant; intrépide [Qui fait preuve de courage face au danger ou à la peur ; vaillant.]
Le brave pompier s'est précipité dans l'immeuble en flammes pour sauver les enfants.
(Adjektiv) tapfer; mutig; unerschrocken [Fähig, Furcht standhaft zu ertragen; mutig.]
Der **brave** Feuerwehrmann stürmte in das brennende Gebäude, um die Kinder zu retten.
(形容詞) 恐怖や危険に直面しても怯まないさま。勇敢な。
勇敢な消防士が子供たちを救うため、燃え盛る建物の中へ飛び込んだ。
(adjetivo) corajoso; valente; destemido; intrépido; bravo [Forte diante do medo; corajoso.]
O **corajoso** bombeiro correu para dentro do prédio em chamas para salvar as crianças.
adj Having any sort of superiority or excellence. A2 ✓
She made a brave attempt to reconcile the conflicting parties.
(形容词) 卓越的；杰出的；优秀的；出众的
她做出了卓越的尝试来调和冲突各方。
(adjetivo) sobresaliente; excelente; notable; magnífico; esforzado [Que tiene cualquier tipo de superioridad o excelencia.]
Hizo un valiente intento de reconciliar a las partes en conflicto.
(adjectif) brave; honorable [Qui se distingue par une qualité ou une excellence particulière ; remarquable.]
Elle fit une brave tentative pour réconcilier les parties en conflit.
(Adjektiv) hervorragend; ausgezeichnet; vorzüglich [Eine gewisse Überlegenheit oder Vortrefflichkeit aufweisend.]
Sie unternahm einen **brave** Versuch, die zerstrittenen Parteien zu versöhnen.
(形容詞) ある種の優秀さや卓越性を備えたさま。
彼女は対立する党派を和解させるため、果敢な試みに挑んだ。
(adjetivo) esmerado; excelente; primoroso [Que possui qualquer tipo de superioridade ou excelência.]
Ela fez uma **corajosa** tentativa de reconciliar as partes conflitantes.
verb To encounter with courage and fortitude, to defy, to provoke. A2 ✓
She braved the storm to deliver medicine to the isolated village.
(动词) 勇敢面对；挑战；对抗
她冒着暴风雨为偏远的村庄送去药品。
(verbo) afrontar; enfrentar; desafiar; arrostrar; hacer frente a [Enfrentar con coraje y fortaleza; desafiar, provocar.]
Enfrentó la tormenta para llevar medicinas a la aldea aislada.
(verbe) affronter; braver; défier; provoquer; faire face à [Affronter avec courage et détermination ; défier le danger, oser.]
Elle a bravé la tempête pour apporter des médicaments au village isolé.
(Verb) trotzen; die Stirn bieten; herausfordern [Mit Mut und Entschlossenheit einer Gefahr oder Herausforderung begegnen; trotzen, herausfordern.]
Sie **braved** den Sturm, um Medikamente in das abgelegene Dorf zu bringen.
(動詞) 勇気と忍耐をもって危険や困難に立ち向かう。
彼女は孤立した村へ薬を届けるため、嵐の中を進んでいった。
(verbo) enfrentar; desafiar; arrostar; defrontar-se [Enfrentar com coragem e fortaleza, desafiar, provocar.]
Ela **enfrentou** a tempestade para entregar remédios à vila isolada.
adj Making a fine show or display. A2 ✓
The peacock made a brave display of its colorful feathers.
(形容词) 华丽的；绚丽的；炫耀的；壮观的
孔雀华丽地展示了它色彩斑斓的羽毛。
(adjetivo) vistoso; esplendoroso; ostentoso; espectacular; llamativo [Que hace un buen despliegue o exhibición.]
El pavo real hizo un espléndido despliegue de sus coloridas plumas.
(adjectif) pimpant; élégant; coquet [Qui offre un spectacle éclatant ou majestueux ; somptueux, imposant.]
Le paon fit un brave étalage de ses plumes colorées.
(Adjektiv) prächtig; prunkvoll; glanzvoll [Einen prächtigen oder eindrucksvollen Anblick bietend.]
Der Pfau zeigte eine **brave** Zurschaustellung seiner bunten Federn.
(形容詞) 美しく派手に飾り立てるさま。堂々とした。
クジャクは色とりどりの羽を堂々と披露してみせた。
(adjetivo) vistoso; garboso; esplêndido; pomposo [Que faz uma bela exibição ou demonstração.]
O pavão fez uma **esplêndida** exibição de suas penas coloridas.
adv bravely, valiantly A2 ✓
She fought brave against the overwhelming odds.
(副词) 勇敢地；英勇地
她勇敢地对抗着压倒性的困难。
(adverbio) valientemente; con valentía; valerosamente; atrevidamente
Luchó valientemente contra probabilidades abrumadoras.
(adverbe) courageusement; vaillamment; bravement; avec bravoure [Avec bravoure, d'une manière vaillante.]
Elle s'est battue brave contre des probabilités écrasantes.
(Adverb) tapfer; mutig [Auf mutige oder tapfere Weise.]
Sie kämpfte **brave** gegen die überwältigenden Widrigkeiten.
(副詞) 勇敢に; 雄々しく。
彼女は圧倒的に不利な状況の中でも勇敢に戦い抜いた。
(advérbio) corajosamente; valentemente; intrépidamente [corajosamente, valentemente]
Ela lutou **corajosamente** contra probabilidades esmagadoras.
verb To adorn; to make fine or showy. A2 ✓
They braved the hall with banners and flowers for the celebration.
(动词) 装饰；点缀；美化
他们用横幅和鲜花装饰大厅以庆祝。
(verbo) adornar; engalanar; embellecer; hermosear; guarnecer [Adornar; embellecer o hacer llamativo.]
Adornaron el salón con banderas y flores para la celebración.
(verbe) orner; parer; décorer; embellir; enjoliver [Orner, parer pour rendre beau ou éclatant.]
Ils ont bravé la salle de bannières et de fleurs pour la célébration.
(Verb) schmücken; zieren [Ausschmücken; prächtig oder festlich gestalten.]
Sie **braved** die Halle mit Fahnen und Blumen für die Feier.
(動詞) 飾り付ける; 華美に装う。
祝いの式典のために、彼らはホールを旗と花で美しく飾り立てた。
(verbo) adornar; ornar; embelezar; enfeitar [Adornar; tornar belo ou vistoso.]
Eles **adornaram** o salão com bandeiras e flores para a celebração.
adj Foolish or unwise. A2 ✓
It was brave of him to challenge the boss's decision in front of everyone.
(形容词) 鲁莽的；莽撞的；愚蠢的
他在众人面前挑战老板的决定真是愚蠢。
(adjetivo) necio; imprudente; temerario; insensato; atrevido [Tonto o imprudente.]
Fue una locura de su parte desafiar la decisión del jefe frente a todos.
(adjectif) insensé; imprudent; téméraire; inconsidéré [Insensé ou déraisonnable, par excès d'audace ou de témérité.]
C'était brave de sa part de contester la décision du patron devant tout le monde.
(Adjektiv) unvernünftig; töricht [Unklug oder töricht handelnd, besonders in riskanten Situationen.]
Es war **brave** von ihm, die Entscheidung des Chefs vor allen infrage zu stellen.
(形容詞) 無分別で愚かなさま。無謀な。（⚠️注意：日本語の「ブレイブ」が持つ一般的なイメージ（勇敢な・かっこいい）とは正反対の、否定的な意味）
全員の前で上司の決定に異議を唱えるとは、彼は無謀というほかはなかった。
(adjetivo) insensato; imprudente; desajuizado; tresloucado [Tolo ou imprudente.]
Foi **ousado** da parte dele desafiar a decisão do chefe na frente de todos.
noun A Native American warrior. A2 ✓ countable
The young brave prepared for his first buffalo hunt.
(名词) 印第安勇士；土著战士
这位年轻的印第安战士准备进行他的第一次野牛狩猎。
(sustantivo) guerrero indígena; guerrero nativo americano [Un guerrero nativo americano.]
El joven guerrero se preparó para su primera cacería de búfalos.
(nom) guerrier amérindien; guerrier [Guerrier d'une tribu amérindienne.]
Le jeune brave se préparait pour sa première chasse au bison.
(Substantiv) Krieger [Ein Krieger eines nordamerikanischen Indianerstammes.]
Der junge **brave** bereitete sich auf seine erste Büffeljagd vor.
(名詞) ネイティブアメリカンの戦士。
若い戦士が初めての水牛狩りの準備を整えた。
(substantivo) Um guerreiro nativo americano.
O jovem **guerreiro** se preparou para sua primeira caçada ao búfalo.
noun A man daring beyond discretion; a bully. A2 ✓ countable
That brave in the tavern started fights with anyone who looked at him.
(名词) 莽夫；恶霸；暴徒
酒馆里那个恶霸对任何看他的人都挑起争斗。
(sustantivo) bravucón; matón; pendenciero; camorrista [Un hombre audaz más allá de la prudencia; un bravucón.]
Ese bravucón en la taberna iniciaba peleas con cualquiera que lo mirara.
(nom) bravache; matamore; fanfaron [Homme hardi au-delà de la prudence ; fanfaron, bravache prêt à la bagarre.]
Ce brave de taverne cherchait la bagarre avec quiconque croisait son regard.
(Substantiv) Raufbold; Schläger [Ein Mann, der sich unbesonnen mutig oder provokant verhält; ein Raufbold.]
Dieser **brave** in der Taverne suchte Streit mit jedem, der ihn ansah.
(名詞) 向こう見ずに振る舞う男。暴漢。
酒場のあのごろつきは、目を合わせた相手とすぐに喧嘩を始めた。
(substantivo) valentão; fanfarrão; brigão; matulão [Um homem ousado além da prudência; um valentão.]
Aquele **valentão** na taverna começava brigas com qualquer um que olhasse para ele.
noun A challenge; a defiance; bravado. A2 ✓ countable
His words were but an empty brave, meant to intimidate rather than act.
(名词) 挑衅；挑战；虚张声势
他的话不过是虚张声势，意在恐吓而非行动。
(sustantivo) desafío; provocación; bravuconería; bravata [Un desafío; una provocación; bravuconería.]
Sus palabras no eran más que una bravuconería vacía, pensada para intimidar más que para actuar.
(nom) défi; bravade; provocation [Acte de défi ou de bravade, souvent plus apparent que réel ; vaine bravoure.]
Ses paroles n'étaient qu'un brave, destiné à intimider plus qu'à agir.
(Substantiv) Herausforderung; Provokation [Eine herausfordernde Geste oder Äußerung; leere Drohung oder Prahlerei.]
Seine Worte waren nur ein leeres **brave**, um einzuschüchtern, nicht um zu handeln.
(名詞) 挑戦; 反抗; 虚勢。（⚠️注意：称賛・激励の表現「ブラボー（bravo）」とは語源が似るが、意味は異なる空威張りの意）
彼の言葉は中身のない空威張りにすぎず、行動を起こす意志はなく、ただ相手を威圧するためのものだった。
(substantivo) bravata; fanfarronada; desafio; provocação [Um desafio; uma provocação; bravata.]
Suas palavras eram apenas uma **bravata** vazia, feitas para intimidar e não para agir.
adj honest A2 ✓
He gave a brave account of what truly happened.
(形容词) 诚实；坦诚；正直；真诚；老实 【诚实的】
他诚实地讲述了真正发生的事情。
(adjetivo) sincero; franco; honesto
Dio un relato honesto de lo que realmente ocurrió.
(adjectif) honnête; véridique; franc; loyal [Honnête et sincère dans son récit ; qui rapporte fidèlement la vérité, sans fard.]
Il a donné un brave récit de ce qui s'est vraiment passé.
(Adjektiv) ehrlich; aufrichtig [aufrichtig und ohne Furcht vor möglichen negativen Konsequenzen; ehrlich in einer mutigen Weise.]
Er gab einen **brave** Bericht darüber ab, was wirklich passiert ist.
(形容詞) 正直な; 偽りのない。
彼は何が実際に起きたかについて、正直にすべてを語り明かした。
(adjetivo) honesto; íntegro; probo; reto; veraz
Ele deu um relato **honesto** do que realmente aconteceu.
name A surname. A2 ✓
Ms. Brave is the new principal of our elementary school.
(专有名词) 姓氏
布雷夫女士是我们小学的新校长。
(nombre propio) Brave [Un apellido.]
La Sra. Brave es la nueva directora de nuestra escuela primaria.
(nom propre) Un nom de famille.
Mme **Brave** est la nouvelle directrice de notre école primaire.
(Eigenname) Ein Familienname.
Frau **Brave** ist die neue Schulleiterin unserer Grundschule.
(固有名詞) 姓として用いられる名前。
Brave先生は私たちの小学校の新しい校長先生です。
(nome próprio) Um sobrenome.
Sra. Brave é a nova diretora da nossa escola de ensino fundamental.
name A census-designated place in Greene County, Pennsylvania, United States. A2 ✓
Brave, Pennsylvania is a small community with a rich history.
(专有名词) 美国宾夕法尼亚州地名
宾夕法尼亚州的布雷夫是一个历史悠久的小社区。
(nombre propio) Brave [Un lugar designado por el censo en el condado de Greene, Pensilvania, Estados Unidos.]
Brave, Pensilvania, es una pequeña comunidad con una rica historia.
(nom propre) Un lieu désigné pour le recensement, situé dans le comté de Greene, en Pennsylvanie, aux États-Unis.
**Brave**, en Pennsylvanie, est une petite communauté avec une histoire riche.
(Eigenname) Ein *Census-designated place* (statistisch erfasster Ort) im Greene County, Pennsylvania, USA.
**Brave**, Pennsylvania, ist eine kleine Gemeinde mit einer reichen Geschichte.
(固有名詞) アメリカ合衆国ペンシルベニア州グリーン郡にある国勢調査指定地域（CDP）。
ペンシルベニア州のBraveは、豊かな歴史を持つ小さなコミュニティです。
(nome próprio) Um lugar designado pelo censo no condado de Greene, Pensilvânia, Estados Unidos.
Brave, Pensilvânia, é uma pequena comunidade com uma história rica.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →