bah
/ˈbɑ/ intj B2used to express scorn or disgust
intj used to express scorn or disgust B2
Bah! That is a terrible idea.
(感叹词) 呸 【呸（表示轻蔑或厌恶）】
呸！那是个糟糕的主意。
(interjección) bah; puaj; quia [se usa para expresar desprecio o disgusto]
¡Bah! Esa es una idea terrible.
(interjection) bah; peuh; fi; pfff [interjection exprimant le mépris, le dégoût ou l'indifférence]
Bah ! Quelle idée absolument déplorable !
(Interjektion) pfui; bäh [ein Ausruf, der Verachtung oder Abscheu ausdrückt]
**Bah!** Das schmeckt ja scheußlich!
(感動詞) 軽蔑、嫌悪、不快感を表すときに発する声。
ちぇっ！それはひどい考えだ。
(interjeição) bah; eca; que nojo [usado para expressar desprezo ou nojo]
Bah! Essa é uma péssima ideia.
intj Expressing contempt, disgust, or bad temper.
"Bah! That's nonsense," he exclaimed dismissively.
(感叹词) 呸；哼 【（表示轻蔑或厌恶的感叹词）呸】
“呸！那完全是胡说八道，”他不屑地喊道。
(interjección) bah; puf; puaj; qué va [Expresa desprecio, disgusto o mal humor.]
—¡Bah! Eso es un disparate —exclamó con desdén—.
(interjection) bah; pouah; beurk; peuh; fi [interjection exprimant le mépris, le dégoût ou la mauvaise humeur.]
« Bah ! C'est absurde », s'exclama-t-il d'un ton dédaigneux.
(Interjektion) Pah!; Bah! [ein Ausruf, der Verachtung, Ekel oder schlechte Laune ausdrückt]
**Bah**! Das ist doch alles nur dummes Gerede, regte er sich auf.
(感動詞) 軽蔑、嫌悪、または不機嫌さを表す間投詞。
「ちぇっ、そんなのくだらない」と彼は鼻で笑うように言い放った。
(interjeição) bah; eca; bleh; ora [Expressa desprezo, nojo ou mau humor.]
"Ah! Isso é um absurdo", exclamou ele, descartando o assunto.
intj An exclamation of disapproval, contempt or disgust: bah, yuck
"Bah! This food tastes terrible," he exclaimed with disgust.
(感叹词) 呸；啐 【呸（表示反对、轻蔑或厌恶）】
"呸！这食物太难吃了，"他厌恶地喊道。
(interjección) bah; fuf; puaf; puf [Exclamación de desaprobación, desprecio o disgusto: bah, asco.]
—¡Bah! Esta comida sabe terrible —exclamó con disgusto—.
(interjection) bah; pouah; beurk; fi; peuh [exclamation de désapprobation, de mépris ou de dégoût.]
« Bah ! Cette nourriture est infecte », s'exclama-t-il avec dégoût.
(Interjektion) pfui; bäh [ein Ausruf, der Abscheu, Verachtung oder Missfallen ausdrückt, oft in Verbindung mit Ekel]
**Bah**! Das sieht ja widerlich aus, rief sie und drehte sich weg.
(感動詞) 不満、軽蔑、または嫌悪を表す発声。
「ちぇっ！これ、まずいな」と彼は顔をしかめて叫んだ。
(interjeição) bah!; eca!; blé! [Exclamação de desaprovação, desprezo ou nojo: bah, eca.]
"Eca! Esta comida tem um gosto horrível", exclamou ele com nojo.
intj an exclamation of disgust: yuck, etc.
"Bah! I can't stand the smell of rotten eggs," she said, wrinkling her nose.
(感叹词) 啐；呸 【啐（厌恶感叹词）】
"呸！我受不了臭鸡蛋的味道，"她皱起鼻子说。
(interjección) puaj; asco; qué asco [Exclamación de disgusto: asco, etc.]
—¡Bah! No soporto el olor de los huevos podridos —dijo arrugando la nariz—.
(interjection) beurk; pouah; fi [exclamation de dégoût ; beurk.]
« Bah ! Je ne supporte pas l'odeur des œufs pourris », dit-elle en fronçant le nez.
(Interjektion) bäh; igitt [ein Ausruf, der Ekel oder Abscheu ausdrückt, ähnlich wie „igitt“]
**Bah**! Wer hat denn diese stinkenden Socken hier liegen lassen?
(感動詞) 嫌悪を表す発声。
「げっ！腐った卵のにおいは耐えられない」と彼女は鼻にしわを寄せた。
(interjeição) eca!; argh! [exclamação de nojo: eca, etc.]
"Eca! Não aguento o cheiro de ovos podres", disse ela, franzindo o nariz.
name Abbreviation of EnglishBahamas
We're vacationing in the Bah. this winter.
(专有名词) 巴哈马 【巴哈马（缩写）】
今年冬天我们要去巴哈马度假。
(nombre propio) Abreviatura de Bahamas en inglés.
Vamos a vacacionar a las Bah. este invierno.
(nom propre) Bah.; Bahamas [Abréviation du mot Bahamas en anglais.]
Nous partons en vacances aux Bah. cet hiver.
(Eigenname) Abkürzung für *Bahamas* (englische Bezeichnung für die Bahamas).
Diesen Winter machen wir Urlaub auf den **Bah**.
(固有名詞) Bahamas（バハマ）の英語省略形。
今年の冬はバハマ（Bah.）で休暇を過ごす予定です。
(nome próprio) Abreviação de inglês Bahamas.
Estamos passando as férias nas Bah. neste inverno.
name Initialism of Basic Allowance for Housing.
His BAH covers most of the housing costs.
(专有名词) 住房基本津贴 【住房基本津贴（首字母缩写）】
他的住房基本津贴覆盖了大部分住房费用。
(nombre propio) Sigla de Basic Allowance for Housing (Asignación Básica para Vivienda).
Su BAH cubre la mayor parte de los costos de vivienda.
(nom propre) indemnité de logement; indemnité pour le logement; indemnité d'hébergement [Sigle de Basic Allowance for Housing, indemnité de logement versée aux militaires américains.]
Son BAH couvre la majeure partie de ses frais de logement.
(Eigenname) Wohnkostenpauschale (militärisch); Unterkunftsgeld (militärisch) [**BAH** *Abkürzung* (Militär, USA) – Grundzuschuss für Wohnkosten, der Soldaten zur Deckung von Miet- oder Hypothekenkosten gewährt wird.]
Sein **BAH** deckt den Großteil der Wohnkosten ab.
(固有名詞) Basic Allowance for Housing（住宅基本手当）の頭字語。軍人に対して住居費の一部を補助する手当。
彼の BAH は住居費の大部分を賄っている。
(nome próprio) Sigla de Basic Allowance for Housing (Auxílio Básico para Habitação).
Seu BAH cobre a maior parte dos custos com moradia.
name A surname.
Professor Bah will be giving the keynote address.
(专有名词) 姓氏
巴教授将发表主题演讲。
(nombre propio) Un apellido.
El profesor Bah dará el discurso inaugural.
(nom propre) nom de famille; patronyme [Nom de famille.]
Le professeur Bah prononcera le discours d'ouverture du colloque.
(Eigenname) Ein Familienname.
Professor Bah wird die Eröffnungsrede halten.
(固有名詞) 姓。
**バー**教授が基調講演を行う予定だ。
(nome próprio) Um sobrenome.
O Professor Bah fará o discurso principal.
noun Alternative spelling of baa. countable
The constant bah of the sheep could be heard across the pasture.
(名词) 咩 【咩（羊叫声）】
羊群持续的咩咩声在整个牧场都能听到。
(sustantivo) balido; be [Ortografía alternativa de baa (balido).]
El constante balido de las ovejas se escuchaba a lo largo del prado.
(nom) bêlement; bê [graphie alternative de « bêlement » (cri du mouton).]
Le bêlement continu des moutons s'entendait à travers tout le pâturage.
(Substantiv) Mäh [das Blöken eines Schafes; das Geräusch, das ein Schaf von sich gibt]
Von der Weide hörte man nur das ständige **bah** der Schafe.
(名詞) 羊の鳴き声「メー」の別綴り。
羊たちの絶え間ないメーという鳴き声が牧草地一帯に響いていた。
(substantivo) bé; bée; meee [Grafia alternativa de 'bé' (balido).]
O balido constante das ovelhas podia ser ouvido por todo o pasto.
intj Alternative spelling of baa.
The little lamb would bah softly whenever it was hungry.
(感叹词) 咩 【咩（羊叫声）】
小羊羔饿了的时候就会轻轻地咩咩叫。
(interjección) be; beee; balido [Ortografía alternativa de baa (balido).]
El corderito balaba suavemente cada vez que tenía hambre.
(interjection) bê [graphie alternative de « bê » (cri du mouton ou de la chèvre).]
Le petit agneau bêlait doucement chaque fois qu'il avait faim.
(Interjektion) mäh [das Blöken eines Lammes oder Schafes, besonders als Nachahmung des Tierlauts]
Das kleine Lamm rief leise **bah**, als es seine Mutter suchte.
(感動詞) 羊の鳴き声「メー」の別綴り。
子羊は空腹になるたびに、静かにメーと鳴いた。
(interjeição) bé; bée [Grafia alternativa de 'bé' (balido).]
O cordeirinho balia baixinho sempre que estava com fome.
particle Alternative spelling of ba.
In ancient Egyptian, 'bah' was sometimes used as a grammatical particle.
(助词) 巴的变体拼写
在古埃及语中，“bah”有时被用作语法助词。
(partícula) Ortografía alternativa de ba.
En el antiguo egipcio, 'bah' se usaba a veces como partícula gramatical.
(particule) graphie alternative de « ba », particule grammaticale (désignant notamment l'âme dans l'Égypte ancienne).
En ancien égyptien, « bah » était parfois employé comme particule grammaticale.
(Partikel) in der altägyptischen Sprache eine grammatische Partikel, die in bestimmten Kontexten verwendet wurde
In einigen Hieroglyphen-Inschriften findet sich die Partikel **bah** als Teil komplexer Satzstrukturen.
(助詞) 文法的要素「ba」の別綴り。
古代エジプト語では、「bah」が文法的な小詞として用いられることがあった。
(partícula) Grafia alternativa de 'ba'.
No antigo egípcio, 'bah' às vezes era usado como uma partícula gramatical.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →