delight
/dɪˈɫaɪt/ verb A2, B1, B2**Delight** is that warm, fizzy feeling you get when something pleasantly exceeds expectations—a smile that spreads from the inside out. It can refer to the pleasure itself or to the thing that sparks it. As a verb, to delight means to give that same burst of joy, often with a hint of indulgence: a child delights in bubbles, a chef delights diners with a surprise flavor. The noun also carries a light, playful tone, suitable for everything from a child’s giggle to a masterpiece that lifts spirits.
【核心含义】指因事物超乎预期而产生的由衷喜悦，是发自内心的欢愉感。
作名词时多用于描述轻盈愉悦的体验（如孩子的笑声/精美甜点）；作动词常接"in"表示沉浸于乐趣，或以"with"引出带来惊喜的事物。注意与pleasure/happiness区分其"惊喜性"特质。
【Significado central】Es la sensación cálida y envolvente de alegría que surge cuando algo supera gratamente las expectativas, una sonrisa que brota desde adentro.
Como sustantivo, describe una experiencia de placer ligero y juguetón, desde la risa de un niño hasta una obra maestra que eleva el ánimo. Como verbo, suele ir seguido de "in" para señalar aquello en lo que alguien se deleita (un niño se deleita con burbujas) o de "with" para introducir lo que causa la sorpresa (un chef deleita a los comensales con un sabor inesperado). A diferencia de "placer" o "felicidad", transmite un matiz de sorpresa agradable y un tono más íntimo y travieso. Registro: ligeramente literario o poético, aunque natural también en contextos cotidianos. No confundir con el sustantivo español "delito".
verb to make someone very happy A2
The clown's funny tricks delighted the children.
(动词) 使高兴；取悦；让...开心 【使高兴；给...带来快乐】
小丑的滑稽表演让孩子们非常开心。
(verbo) deleitar; encantar; entusiasmar; regocijar [hacer que alguien esté muy feliz]
Los trucos graciosos del payaso **encantaron** a los niños.
(verbe) ravir; enchanter; réjouir; charmer [Rendre quelqu'un très heureux.]
Les tours comiques du clown ont **delighted** les enfants.
(Verb) erfreuen; entzücken; begeistern [jemanden in große Freude oder Begeisterung versetzen]
Die lustigen Kunststücke des Clowns **delighted** die Kinder.
(動詞) 人をとても幸せにする、大喜びさせる。
ピエロの面白い芸が子どもたちを大喜びさせた。
(verbo) encantar; deliciar; fascinar; agradar; regozijar [fazer alguém ficar muito feliz; encantar]
As palhaçadas engraçadas do palhaço encantaram as crianças.
noun Joy; pleasure. B1 ✓ countable
The children's laughter filled the room with delight.
(名词) 欣喜；愉悦；快乐；高兴 【欣喜；愉悦】
孩子们的笑声让整个房间充满了喜悦。
(sustantivo) alegría; placer; deleite; gozo; regocijo [Alegría; placer.]
La risa de los niños llenó la sala de alegría.
(nom) joie; plaisir; délice; enchantement [Joie ; plaisir intense.]
Les rires des enfants remplirent la pièce de joie.
(Substantiv) Freude; Vergnügen; Wonne [Freude; ein Gefühl großer Lust oder Zufriedenheit.]
Das Lachen der Kinder erfüllte den Raum mit **delight** (Freude).
(名詞) 喜び、楽しみ。
子どもたちの笑い声が部屋中を喜びで満たした。
(substantivo) alegria; prazer; deleite; regozijo; júbilo [Alegria; prazer.]
A risada das crianças encheu o quarto de alegria.
verb To give delight to; to affect with great pleasure; to please highly. B2 ✓
The magician's performance delighted the entire audience.
(动词) 使欣喜；使愉悦；取悦 【使欣喜；使愉悦】
魔术师的表演让全场观众欣喜不已。
(verbo) deleitar; encantar; embelesar; fascinar; cautivar [Producir deleite a; causar gran placer; complacer enormemente.]
La actuación del mago deleitó a toda la audiencia.
(verbe) enchanter; ravir; combler de joie; charmer; faire les délices de [Remplir de joie ou de plaisir ; procurer un grand plaisir à ; charmer, ravir.]
Le spectacle du magicien enchanta toute l'audience.
(Verb) erfreuen; entzücken [Jemandem große Freude bereiten; jemanden mit Vergnügen erfüllen.]
Die Vorstellung des Zauberers **delighted** (begeisterte) das gesamte Publikum.
(動詞) ～を喜ばせる；大きな喜びを与える；大いに楽しませる。
手品師のパフォーマンスは観客全体を大いに喜ばせた。
(verbo) deleitar; encantar; agradar muito; fascinar; arrebatar [Proporcionar deleite a; afetar com grande prazer; agradar muito.]
A apresentação do mágico encantou toda a plateia.
noun Something that gives great joy or pleasure. B1 ✓ countable
Watching the sunset over the ocean was a true delight.
(名词) 乐事；趣物；乐趣 【乐事；趣物】
观看海上日落真是一种极大的享受。
(sustantivo) deleite; placer; delicia; gozo; manjar [Algo que produce gran alegría o placer.]
Ver el atardecer sobre el océano fue un verdadero placer.
(nom) délice; régal; bonheur; plaisir [Ce qui procure une grande joie ou un grand plaisir.]
Regarder le coucher de soleil sur l'océan était un vrai délice.
(Substantiv) Freude; Vergnügen; Genuss [Etwas, das große Freude oder Vergnügen bereitet.]
Den Sonnenuntergang über dem Meer zu beobachten, war ein wahrer **delight** (Genuss).
(名詞) 大きな喜びや楽しみを与えるもの。
海に沈む夕日を眺めるのはまさに至福の喜びだった。
(substantivo) deleite; mimo; encanto; prato de deleite [Algo que proporciona grande alegria ou prazer.]
Assistir ao pôr do sol sobre o oceano foi uma verdadeira delícia.
verb To have or take great pleasure. B2 ✓
She delights in reading mystery novels on rainy days.
(动词) 乐于；陶醉于；沉醉于 【乐于；陶醉于】
她喜欢在雨天阅读侦探小说。
(verbo) deleitarse; gozar; disfrutar; regocijarse; complacerse [Tener o sentir gran placer.]
Ella disfruta leyendo novelas de misterio en los días lluviosos.
(verbe) se délecter; prendre plaisir; se régaler; se plaire à; savourer [Éprouver ou prendre un grand plaisir ; se délecter.]
Elle se délecte à lire des romans policiers les jours de pluie.
(Verb) sich freuen an; genießen [Großes Vergnügen an etwas empfinden; sich an etwas erfreuen.]
Sie **delights** (freut sich) daran, an regnerischen Tagen Krimis zu lesen.
(動詞) 大きな喜びを感じる、楽しむ。
彼女は雨の日にミステリー小説を読むことを楽しんでいる。
(verbo) deleitar-se; regozijar-se; desfrutar; saborear [Ter ou sentir grande prazer.]
Ela se deleita em ler romances de mistério em dias chuvosos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →