sadden
/ˈsædən/ verb A2**Sadden** means to make someone feel sad, to turn a bright mood into a gloomy one. It describes the act of pulling the emotional rug out from under a person. The verb works both with a direct object—“The news sadden the crowd”—and in a reflexive sense—“She sadden easily.” It usually points to brief or moderate sorrow rather than crushing grief, though a dramatic context can deepen the feeling. Writers favor it for the sting of an ending, a missed chance, or a sudden loss, and speakers use it whenever a moment manages to swipe the smile off a face.
【核心含义】指使某人感到悲伤，将原本愉悦的情绪转为低落。
常接具体事件作主语（如“消息令人沮丧”），也可用“容易沮丧”描述敏感特质；多指短暂或轻微的难过，而非极度悲痛。注意区分“sadden”（使悲伤）与“sad”（悲伤的）的动词用法差异。
【Significado central】Hacer que alguien se sienta triste; convertir un estado de ánimo alegre en uno sombrío.
Se usa tanto en forma transitiva ("La noticia entristeció a la multitud") como pronominal ("Ella se entristece con facilidad"). Generalmente describe una tristeza breve o moderada, no un dolor devastador como el que expresa *devastar* o *destrozar*, aunque el contexto dramático puede intensificar la sensación. Es frecuente en textos literarios para evocar el aguijón de un final, una oportunidad perdida o una pérdida repentina. Registro neutro, sin marca de formalidad ni coloquialismo.
verb to become sad A2
The bad news saddened everyone in the room.
(动词) 变得悲伤
当她的朋友搬走时，她变得难过。
(verbo) entristecerse; ponerse triste; apenarse
Las malas noticias **entristecieron** a todos en la sala.
(verbe) devenir triste; s'attrister; se désoler; se navrer; s'affliger [Devenir triste.]
Elle s'est attristée en apprenant la mauvaise nouvelle.
(Verb) traurig werden; sich betrüben [traurig werden; in einen Zustand der Traurigkeit geraten]
Die Nachricht vom Unfall **sadden**ed ihn sehr.
(動詞) 悲しくなる、悲しい気持ちになる。
その悪い知らせは、部屋にいる全員を悲しませました。
(verbo) ficar triste; entristecer-se; abater-se; amargar-se
A notícia ruim entristeceu todos na sala.
verb to make someone sad A2
The bad news about the storm will sadden many people.
(动词) 使悲伤；使伤心
关于风暴的坏消息会让很多人伤心。
(verbo) entristecer; apenar; afligir; atribular [causar tristeza a alguien]
Las malas noticias sobre la tormenta **entristecerán** a muchas personas.
(verbe) attrister; rendre triste; désoler; navrer; affliger [Rendre quelqu'un triste.]
La nouvelle de la tempête va attrister beaucoup de gens.
(Verb) traurig machen; betrüben [bei jemandem Traurigkeit auslösen; jemanden traurig machen]
Es wird viele **sadden**, wenn sie hören, dass das Konzert abgesagt wurde.
(動詞) 誰かを悲しい気持ちにさせる、悲しみを与える。
嵐に関する悪い知らせは、多くの人々を悲しませるでしょう。
(verbo) entristecer; deixar triste; abater; amargurar; conturbar [deixar alguém triste]
A notícia ruim sobre a tempestade vai entristecer muitas pessoas.
verb To make sad or unhappy.
The teacher's harsh criticism did sadden the sensitive student.
(动词) 使悲伤；使难过；使伤心
老师的严厉批评确实让这名敏感的学生感到难过。
(verbo) entristecer; apesadumbrar; afligir; apenar; contristar [Entristecer o hacer infeliz.]
La dura crítica del profesor sí entristeció al estudiante sensible.
(verbe) attrister; rendre triste; peiner; chagriner; affliger [Rendre triste ou malheureux.]
La critique sévère de l'enseignant a effectivement attristé l'élève sensible.
(Verb) betrüben; traurig machen [**sadden** *Verb* – Jemanden traurig oder unglücklich machen; eine niedergeschlagene Stimmung hervorrufen.]
Es **saddened** ihn, zu hören, dass sein alter Freund die Stadt verlassen würde.
(動詞) （他動詞）悲しくさせる、悲嘆に暮れさせる。
先生の厳しい批判は、感受性の強い生徒を確かに悲しませた。
(verbo) entristecer; afligir; amargar; contristar [Tornar triste ou infeliz.]
A crítica dura do professor realmente entristeceu a aluna sensível.
verb To become sad or unhappy.
He began to sadden as he realized his childhood home would be demolished.
(动词) 变得悲伤；伤心起来；难过起来
当他意识到童年的家将被拆除时，他开始感到悲伤。
(verbo) entristecerse; apesadumbrarse; afligirse; apenarse; ponerse triste [Ponerse triste o infeliz.]
Comenzó a entristecerse al darse cuenta de que su casa de la infancia sería demolida.
(verbe) s'attrister; se désoler; se morfondre; s'affliger; se chagriner [Devenir triste ou malheureux.]
Il a commencé à s'attrister en réalisant que sa maison d'enfance serait démolie.
(Verb) traurig werden; sich betrüben [**sadden** *Verb* – Traurig oder niedergeschlagen werden; in eine melancholische Stimmung verfallen.]
Als sie die leeren Räume sah, begann sie zu **sadden**.
(動詞) （自動詞）悲しくなる、気持ちが沈む。
子供の頃の家が取り壊されると知った時、彼の心は次第に沈んでいった。
(verbo) entristecer-se; ficar triste; abater-se; ficar infeliz [Tornar-se triste ou infeliz.]
Ele começou a ficar triste ao perceber que a casa de sua infância seria demolida.
verb To darken a color during dyeing.
The dyer decided to sadden the vibrant blue fabric with a touch of black dye.
(动词) 使颜色变暗；使色泽变深 【（染色时）使颜色变暗】
染匠决定加入少许黑色染料，使鲜艳的蓝色布料颜色变暗。
(verbo) oscurecer; apagar; atenuar [Oscurecer un color durante el teñido.]
El tintorero decidió oscurecer la tela azul vibrante con un toque de tinte negro.
(verbe) assombrir; foncer; noircir [Assombrir une couleur lors de la teinture.]
Le teinturier décida d'assombrir le tissu bleu vif avec une pointe de teinture noire.
(Verb) abtönen; dunkler färben [**sadden** *Verb* *Fachspr.* – Einen Farbton beim Färben abdunkeln oder trüber machen, meist durch Zugabe eines dunkleren Farbstoffs.]
Um den gewünschten Grauton zu erreichen, ließ der Färber das Blau mit Schwarz **sadden**.
(動詞) 染色作業において色調を濃くする、暗くする。
染色職人は、鮮やかな青の布地を少量の黒の染料で深みのある色に仕上げることにした。
(verbo) escurecer [Escurecer uma cor durante o tingimento.]
O tintureiro decidiu escurecer o tecido azul vibrante com um toque de corante preto.
verb To render heavy, hard, or cohesive; to compress or thicken.
The craftsman used a mallet to sadden the leather, making it more durable.
(动词) 使变硬；使增稠；使密实 【使变硬/增稠】
工匠用木槌敲打皮革使其变硬，从而更加耐用。
(verbo) apelmazar; compactar; espesar; densificar [Hacer pesado, duro o cohesivo; comprimir o espesar.]
El artesano usó un mazo para compactar el cuero, haciéndolo más duradero.
(verbe) épaissir; compacter; tasser; durcir; resserer [Rendre plus dense, plus épais ou plus compact ; comprimer (notamment le cuir).]
L'artisan utilisa un maillet pour densifier le cuir, le rendant ainsi plus résistant.
(Verb) **sadden** *Verb* *veraltet* *Fachspr.* – Ein Material (z. B. Leder oder Metall) durch Druck oder Bearbeitung verdichten, härten oder kompakter machen.
Der Schmied musste das Eisen mehrmals **sadden**, um es widerstandsfähiger zu machen.
(動詞) 重く、硬く、あるいは密度のあるものにすること。圧縮する、または濃くすること。
職人は革を木づちで叩いて繊維を密にし、耐久性を高めた。
(verbo) adensar; compactar; engrossar [Tornar pesado, duro ou coeso; comprimir ou adensar.]
O artesão usou um martelo para adensar o couro, tornando-o mais durável.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →