firm
/ˈfɝm/ adj A2, B1, C1A **firm** is a business that sells expertise rather than goods, often organized as a partnership, corporation, or limited liability company. It usually offers professional services such as law, accounting, consulting, or engineering. In everyday chatter, the term paints a picture of a stable, organized office where specialists hustle on behalf of clients. Beyond the corporate sense, firm describes anything solid, unyielding, or resolute—think a firm handshake, firm ground under your boots, or a firm belief that tea is humanity's greatest invention. Use it when you want to convey strength without rigidity: a firm policy stays consistent, a firm resolve doesn’t wobble, and a firm mattress offers reliable support.
【核心含义】指提供专业服务而非商品的商业机构，如律师事务所、会计师事务所等，强调其组织性与稳定性。
常与"法律/咨询/会计"等专业领域搭配（如law firm），注意区别于表示"坚硬"的形容词用法（如firm mattress）。中文语境下易与"公司"混用，但更突出专业服务机构属性。
【Significado central】Empresa que ofrece servicios profesionales especializados en lugar de productos, como asesoría legal, contable o de consultoría, generalmente organizada como sociedad, asociación o corporación.
Se traduce principalmente como "firma" o "despacho" (este último muy usado en México para oficinas de abogados o contadores). Combinaciones frecuentes: firma consultora (consulting firm), firma de abogados o bufete jurídico (law firm), firma contable (accounting firm), firma de ingeniería (engineering firm). Atención: en español, "firma" también significa "rúbrica" o "firma personal" (signature), así que el contexto es clave para evitar ambigüedades. No confundir con el adjetivo inglés "firm", que significa "firme" o "sólido" (una decisión firme, un colchón firme, un apretón de manos firme); este uso adjetivo es el más cotidiano en inglés, mientras que como sustantivo pertenece sobre todo al registro empresarial y profesional. A diferencia de "empresa" o "compañía", el término "firma" sugiere una organización de especialistas con estructura estable, más cercana a la idea de "professional services firm" que a un negocio comercial.
adj strong and solid A2
The table is firm and does not wobble.
(形容词) 坚固；结实；牢固；坚实 【坚固的；结实的】
这张桌子很坚固，不会摇晃。
(adjetivo) firme; sólido; fuerte; estable [fuerte y sólido]
La mesa es firme y no se tambalea.
(adjectif) ferme; solide; résistant; robuste; stable [Qui est solide et résistant, qui ne cède pas sous la pression.]
La table est solide et ne vacille pas quand on s'appuie dessus.
(Adjektiv) fest; stabil [so beschaffen, dass es stabil und widerstandsfähig ist und nicht leicht nachgibt oder bricht]
Der Tisch ist **firm** und wackelt nicht, selbst wenn man sich darauf stützt.
(形容詞) 強くしっかりしている
そのテーブルはしっかりしていてぐらつかない。
(adjetivo) firme; sólido; robusto; resistente; forte [forte e sólido]
A mesa é firme e não balança.
adj securely fixed in position B1
He held the ladder firm so I could climb.
(形容词) 固定；牢固；稳固 【固定的；牢固的】
确保架子在墙上固定牢固。
(adjetivo) firme; fijo; estable; seguro [fijado firmemente en su posición]
Él sostuvo la escalera firme para que yo pudiera subir.
(adjectif) bien fixé; solide; stable; immobile; ancré [Qui est solidement fixé en place, qui ne bouge pas.]
Il a maintenu l'échelle bien stable pour que je puisse grimper.
(Adjektiv) fest; sicher [so befestigt oder gehalten, dass es sich nicht bewegt oder löst]
Er hielt die Leiter **firm**, damit ich sicher hinaufklettern konnte.
(形容詞) しっかりと位置に固定されている
彼がはしごをしっかりと押さえてくれたので、私は登ることができた。
(adjetivo) fixo; seguro; preso; firme; bem firme [firmemente fixado em posição]
Ele segurou a escada com firmeza para que eu pudesse subir.
noun a business company B1
She works for a law firm that helps people with legal problems.
(名词) 公司；商行；企业；事务所 【公司；商行】
她在一家帮助人们解决法律问题的律师事务所工作。
(sustantivo) empresa; compañía; firma; sociedad; casa [una empresa comercial]
Ella trabaja para un bufete de abogados que ayuda a personas con problemas legales.
(nom) entreprise; société; compagnie; maison [Une entreprise commerciale, en particulier un cabinet spécialisé dans un domaine comme le droit ou la comptabilité.]
Elle travaille pour un cabinet d'avocats qui aide les gens avec leurs problèmes juridiques.
(Substantiv) Firma; Unternehmen; Gesellschaft [ein Unternehmen, das Dienstleistungen oder Produkte anbietet, oft in den Bereichen Recht, Wirtschaft oder Beratung]
Sie arbeitet in einer großen Anwalts-**firm**, die auf Familienrecht spezialisiert ist.
(名詞) 会社、企業（特に法律や会計などの専門サービスを提供する事業体）
彼女は法律問題で人々を助ける法律事務所で働いている。
(substantivo) empresa; firma; companhia; sociedade [uma empresa comercial]
Ela trabalha em um escritório de advocacia que ajuda pessoas com problemas legais.
adj steady and not shaking B1
The table is firm and does not shake when I put books on it.
(形容词) 稳定；平稳；稳固 【稳定的；平稳的】
这张桌子很稳固，我放书上去时不会摇晃。
(adjetivo) firme; estable; sólido; fijo [estable y que no se sacude]
La mesa es firme y no se sacude cuando pongo libros encima.
(adjectif) stable; ferme; solide; inébranlable [Qui est stable et ne tremble pas.]
La table est stable et ne tremble pas quand je pose des livres dessus.
(Adjektiv) standfest; unerschütterlich [so stabil, dass es nicht zittert oder wackelt, wenn Druck ausgeübt wird]
Der Tisch ist **firm** und bleibt ruhig, auch wenn ich schwere Bücher darauflege.
(形容詞) 安定していて震えない
そのテーブルはしっかりしていて、本を置いても揺れない。
(adjetivo) firme; estável; seguro; inerte [estável e que não treme]
A mesa é firme e não treme quando coloco livros sobre ela.
adj Steadfast, secure, solid (in position) C1 ✓
Make sure the ladder is firm against the wall before climbing.
(形容词) 稳固的；牢固的；坚实的
爬梯子前要确保梯子稳固地靠在墙上。
(adjetivo) firme; sólido; estable; fijo; seguro [Firme, seguro, sólido (en posición).]
Asegúrate de que la escalera esté firme contra la pared antes de subir.
(adjectif) ferme; stable; solide; bien ancré [Ferme, stable, solide (en position).]
Assurez-vous que l'échelle est bien **ferme** contre le mur avant de grimper.
(Adjektiv) fest; standhaft; sicher [Fest stehend, stabil oder sicher in der Position; nicht wackelig oder unsicher.]
Stell sicher, dass die Leiter **firm** an der Wand lehnt, bevor du hinaufsteigst.
(形容詞) しっかりした。安定した。ぐらつかない（位置において）。
登る前に、はしごが壁にしっかり固定されているか確認してください。
(adjetivo) firme; sólido; seguro; fixo; estável [Firme, seguro, sólido (em posição)]
Certifique-se de que a escada esteja firme contra a parede antes de subir.
noun A business enterprise, however organized. B1 ✓ countable
She started her own consulting firm after graduating from business school.
(名词) 公司；企业；商行；厂商
她从商学院毕业后创办了自己的咨询公司。
(sustantivo) empresa; firma; compañía; negocio [Una empresa comercial, sin importar cómo esté organizada.]
Ella fundó su propia firma consultora después de graduarse de la escuela de negocios.
(nom) entreprise; firme; société; maison [Entreprise commerciale, quelle que soit sa structure juridique.]
Elle a fondé sa propre **firm** de conseil après l'école de commerce.
(Substantiv) Firma; Unternehmen; Betrieb [Ein wirtschaftliches Unternehmen, unabhängig von seiner Rechtsform.]
Nach ihrem Abschluss an der Wirtschaftshochschule gründete sie ihre eigene Beratungs-**firm**.
(名詞) 企業。会社。事業体。
彼女は経営大学院を卒業した後、自分のコンサルティング会社を立ち上げた。
(substantivo) empresa; firma; companhia; sociedade; negócio [Uma empresa comercial, independentemente de como seja organizada.]
Ela montou sua própria empresa de consultoria depois de se formar na escola de negócios.
noun A business partnership; the name under which it trades. B1 ✓ countable
The law firm of Johnson & Associates handled their corporate case.
(名词) 商号；商行；字号
约翰逊合伙律师事务所处理了他们的公司案件。
(sustantivo) bufete; firma; despacho; sociedad [Una sociedad comercial; el nombre bajo el cual opera.]
El bufete de abogados Johnson & Associates llevó su caso corporativo.
(nom) cabinet; firme; raison sociale; nom commercial; étude [Société de personnes; raison sociale sous laquelle elle exerce son activité.]
Le cabinet d'avocats (**firm**) Johnson & Associates a traité leur dossier.
(Substantiv) Kanzlei; Gesellschaft; Firma [Eine geschäftliche Partnerschaft, die unter einem bestimmten Namen handelt.]
Die Anwaltskanzlei **firm** Johnson & Associates übernahm ihren Unternehmensfall.
(名詞) 事業のパートナーシップ。その商号。
ジョンソン・アンド・アソシエイツ法律事務所が彼らの企業案件を担当した。
(substantivo) firma; escritório; sociedade [Uma sociedade empresarial; o nome sob o qual atua.]
O escritório de advocacia Johnson & Associates cuidou do caso corporativo deles.
adj Fixed (in opinion). C1 ✓
She remained firm in her decision despite their objections.
(形容词) 坚定的；坚决的；固执的；不动摇的；执意的
尽管他们反对，她仍然坚持自己的决定。
(adjetivo) firme; decidido; resuelto; inquebrantable; convencido [Firme (en opinión).]
Ella se mantuvo firme en su decisión a pesar de sus objeciones.
(adjectif) ferme; inébranlable; arrêté; tranchant [Ferme et inébranlable dans ses convictions ou ses décisions.]
Elle est restée **ferme** dans sa décision malgré leurs objections.
(Adjektiv) unbeirrbar; standhaft; fest [in einer Meinung oder Haltung unerschütterlich; nicht bereit, von einer Position abzuweichen.]
Trotz aller Einwände blieb sie **firm** bei ihrer Entscheidung.
(形容詞) 確固とした。揺るがない（意見において）。
彼女は彼らの反対にもかかわらず、自分の決意を貫いた。
(adjetivo) firme; decidido; resoluto; inegociável [Firme (em opinião).]
Ela permaneceu firme em sua decisão apesar das objeções deles.
adj Durable, rigid (material state). C1 ✓
The mattress was too firm for his liking, causing back discomfort.
(形容词) 坚固的；坚硬的；结实的；牢固的；硬实的
床垫对他来说太硬了，导致背部不适。
(adjetivo) firme; duro; rígido; sólido; compacto [Durable, rígido (estado del material).]
El colchón estaba demasiado firme para su gusto, causándole molestias en la espalda.
(adjectif) ferme; dur; rigide; raide [Dur et résistant à la pression ; qui ne cède pas sous le toucher.]
Le matelas était trop **ferme** à son goût et lui causait des douleurs au dos.
(Adjektiv) fest; hart; starr [von fester, stabiler Beschaffenheit; nicht weich oder nachgiebig.]
Die Matratze war ihm zu **firm**, weshalb er Rückenschmerzen bekam.
(形容詞) 硬くて丈夫な。しっかりした（物質の状態）。
マットレスは彼の好みに合わず硬すぎて、背中に不快感を引き起こした。
(adjetivo) firme; rígido; duro; compacto [Durável, rígido (estado do material).]
O colchão era firme demais para o gosto dele, causando desconforto nas costas.
adj Not frivolous or fallacious; trustworthy; solid; dependable. C1 ✓
His firm grasp of the facts made his argument convincing and reliable.
(形容词) 可靠的；可信的；坚实的；稳固的；靠得住的
他对事实的准确把握使他的论点既令人信服又可靠。
(adjetivo) sólido; fiable; confiable; firme; seguro [No frívolo ni falaz; confiable; sólido; digno de confianza.]
Su firme comprensión de los hechos hizo que su argumento fuera convincente y confiable.
(adjectif) solide; fiable; sérieux; digne de confiance; fondé [Solide, fiable et digne de confiance ; qui ne repose sur rien de frivole.]
Sa **ferme** maîtrise des faits rendait son argument convaincant et fiable.
(Adjektiv) zuverlässig; solide; vertrauenswürdig [nicht oberflächlich oder trügerisch; zuverlässig, solide und vertrauenswürdig.]
Sein **firmer** Umgang mit den Fakten machte seine Argumentation überzeugend.
(形容詞) 軽薄でなく信頼できる。確実で、堅実な。
事実に対する彼の確固とした理解が、議論を説得力があり信頼できるものにした。
(adjetivo) sólido; firme; confiável; seguro; consistente [Não frívolo nem falacioso; confiável; sólido; de confiança.]
Sua sólida compreensão dos fatos tornou seu argumento convincente e confiável.
adj Insistent upon something, not accepting dissent. C1 ✓
The teacher was firm about the deadline and wouldn't accept late papers.
(形容词) 坚决的；坚定的；固执的；不让步的；强硬的
老师对截止日期很坚决，不接受迟交的论文。
(adjetivo) inflexible; intransigente; duro; estricto; severo [Insistente en algo, que no acepta disentimiento.]
El maestro fue firme con la fecha límite y no aceptaría trabajos tardíos.
(adjectif) ferme; inflexible; intransigeant [Qui insiste sur un point et n'admet aucune contestation.]
Le professeur s'est montré **ferme** sur la date limite et n'a accepté aucun devoir en retard.
(Adjektiv) unnachgiebig; streng; entschieden [auf etwas beharrend, ohne Widerspruch zu dulden; streng in der Durchsetzung von Regeln oder Forderungen.]
Der Lehrer war **firm** bei der Abgabefrist und nahm keine verspäteten Arbeiten an.
(形容詞) 強く主張する。異論を受け入れない。厳格な。
先生は締め切りについて厳しく、遅れた課題は受け付けなかった。
(adjetivo) firme; inflexível; intransigente; rígido [Insistente em algo, não aceitando discordância.]
O professor foi firme quanto ao prazo e não aceitaria trabalhos atrasados.
adj Mentally resistant to hurt or stress. C1 ✓
Even in the face of criticism, she remained firm and confident in her decision.
(形容词) 坚强的；坚定的；顽强的；不屈的；刚毅的
即使面对批评，她仍然坚定自信，对自己的决定毫不动摇。
(adjetivo) fuerte; resistente; estoico; animoso; templado [Mentalmente resistente al dolor o al estrés.]
Incluso frente a las críticas, ella se mantuvo firme y confiada en su decisión.
(adjectif) solide; résistant; inébranlable; costaud [Psychologiquement résistant face aux épreuves ou à la pression.]
Même face aux critiques, elle est restée **ferme** et confiante dans sa décision.
(Adjektiv) standhaft; resistent; unerschütterlich [psychisch widerstandsfähig gegen Verletzungen oder Belastungen; innerlich gefestigt.]
Selbst unter Kritik blieb sie **firm** und selbstsicher in ihrer Entscheidung.
(形容詞) 精神的打撃やストレスに対して抵抗力がある。動じない。
批判に直面しても、彼女は自分の決断に対して揺るぎない姿勢と自信を持ち続けた。
(adjetivo) firme; forte; resiliente; inabalável [Mentalmente resistente à dor ou ao estresse.]
Mesmo diante das críticas, ela permaneceu firme e confiante em sua decisão.
adv firmly, steadily C1 ✓
She stood firm and refused to be swayed by their demands.
(副词) 稳固地；坚定地；牢固地；稳定地；不动摇地
她立场坚定，拒绝被他们的要求所动摇。
(adverbio) firmemente; con firmeza; decididamente; resueltamente; en firme [Firmemente, de manera estable.]
Ella se mantuvo firme y se negó a dejarse influenciar por sus demandas.
(adverbe) fermement; solidement [D'une manière stable et résolue ; fermement.]
Elle se tint **ferme** et refusa de se laisser influencer par leurs exigences.
(Adverb) fest; standhaft [auf eine feste, unerschütterliche Weise; standhaft.]
Sie stand **firm** und ließ sich nicht von ihren Forderungen abbringen.
(副詞) しっかりと。堅実に。毅然と。
彼女は毅然として立ち、彼らの要求に動じることを拒んだ。
(advérbio) firmemente; solidamente; com firmeza [firmemente, de modo estável]
Ela ficou firme e recusou ser influenciada pelas exigências deles.
adj close; intimate C1 ✓
They have maintained a firm friendship since childhood.
(形容词) 亲密的；密切的
他们从小就一直保持着亲密的友谊。
(adjetivo) íntimo; cercano; estrecho [cercano; íntimo]
Han mantenido una amistad firme desde la infancia.
(adjectif) proche; intime; solide; étroit [Proche et intime ; qui témoigne d'une relation solide et durable.]
Ils ont maintenu une amitié **ferme** et étroite depuis l'enfance.
(Adjektiv) eng [eng verbunden; vertraut und herzlich (in einer Beziehung).]
Seit ihrer Kindheit pflegen sie eine **firme** Freundschaft.
(形容詞) 親密な、密接な、固い（友情・関係について）
彼らは子供時代からの固い友情をずっと保ってきた。
(adjetivo) íntimo; próximo; chegado [próximo; íntimo]
Eles mantêm uma amizade firme desde a infância.
verb To become firm; stabilise. C1 ✓
The jelly will firm as it cools in the refrigerator.
(动词) 变稳固；变坚固；凝固；稳定；变硬
果冻在冰箱中冷却后会变得凝固。
(verbo) endurecerse; cuajarse; solidificarse; estabilizarse; fraguar [Ponerse firme; estabilizarse.]
La gelatina se pondrá firme a medida que se enfríe en el refrigerador.
(verbe) se solidifier; prendre; se figer; se stabiliser [Devenir ferme ou consistant ; se solidifier.]
La gelée va **prendre** en refroidissant dans le réfrigérateur.
(Verb) fest werden; sich verfestigen [fester werden; sich stabilisieren oder verhärten.]
Die Gelatine wird **firm**, wenn sie im Kühlschrank abkühlt.
(動詞) 固くなる。安定する。
ゼリーは冷蔵庫で冷やすと固まる。
(verbo) firmar; endurecer; solidificar; estabilizar [Tornar-se firme; estabilizar.]
A geleia vai firmar enquanto esfria na geladeira.
verb To make firm or strong; fix securely. C1 ✓
He firmed the tent stakes into the ground to withstand the strong winds.
(动词) 加固；固定；使牢固；加强；巩固
他把帐篷桩牢牢地钉进地里，以抵御强风。
(verbo) fijar; asegurar; afianzar; sujetar; apretar [Hacer firme o fuerte; fijar de manera segura.]
Él aseguró las estacas de la tienda en el suelo para resistir los vientos fuertes.
(verbe) affermir; renforcer; consolider; fixer solidement; asseoir [Rendre ferme ou solide ; fixer solidement.]
Il a **fermé** les piquets de la tente dans le sol pour résister aux vents violents.
(Verb) befestigen; verankern; verstärken [etwas fest oder stabil machen; sicher befestigen.]
Er **firmte** die Zeltpflöcke im Boden, damit sie dem starken Wind standhielten.
(動詞) しっかりさせる。強固にする。しっかりと固定する。
彼は強い風に耐えられるよう、テントのペグを地面にしっかり打ち込んだ。
(verbo) firmar; fixar; consolidar; fortalecer [Tornar firme ou forte; fixar com segurança.]
Ele firmou as estacas da barraca no chão para resistir aos ventos fortes.
verb To make compact or resistant to pressure; solidify. C1 ✓
The workers firmed the soil before laying the foundation.
(动词) 使坚固；压实；加固；夯实；固结
工人们在铺设地基之前先将土壤夯实。
(verbo) compactar; solidificar; endurecer; apisonar; apelmazar [Hacer compacto o resistente a la presión; solidificar.]
Los trabajadores compactaron el suelo antes de colocar los cimientos.
(verbe) tasser; compacter; damer; solidifier [Rendre compact ou résistant à la pression ; tasser.]
Les ouvriers ont **fermé** le sol avant de couler les fondations.
(Verb) verdichten; verfestigen [etwas verdichten oder widerstandsfähiger gegen Druck machen; verfestigen.]
Die Arbeiter **firmten** den Boden, bevor sie das Fundament legten.
(動詞) 圧縮する。圧力に強くする。固める。
作業員たちは基礎を敷く前に土を固めた。
(verbo) compactar; solidificar; adensar; consolidar [Tornar compacto ou resistente à pressão; solidificar.]
Os trabalhadores compactaram o solo antes de assentar a fundação.
verb To improve after decline. C1 ✓
After a slow start, sales began to firm in the second quarter.
(动词) 回升；复苏；好转；反弹；企稳
在缓慢开局之后，第二季度的销售额开始回升。
(verbo) recuperarse; repuntar; reactivarse; remontar; reanimarse [Mejorar después de una caída.]
Después de un inicio lento, las ventas comenzaron a repuntar en el segundo trimestre.
(verbe) se raffermir; se redresser; reprendre; remonter [S'améliorer après une baisse ; se redresser.]
Après un début lent, les ventes ont commencé à se **raffermir** au deuxième trimestre.
(Verb) sich erholen; sich stabilisieren [sich nach einem Rückgang wieder verbessern oder erholen.]
Nach einem schwachen Start **firmten** die Verkaufszahlen im zweiten Quartal.
(動詞) （下落・減少した後に）回復する、改善する、上向く
出だしは遅かったが、売上が第2四半期には上向き始めた。
(verbo) recuperar; estabilizar; reagir; firmar [Melhorar após um declínio.]
Após um início lento, as vendas começaram a firmar no segundo trimestre.
noun A criminal gang, especially based around football hooliganism. B1 ✓ countable
The police were monitoring the football firm known for violent behavior.
(名词) 团伙；帮派；流氓团体
警方正在监控那个以暴力行为闻名的足球流氓团伙。
(sustantivo) banda; pandilla; barra brava [Una pandilla criminal, especialmente aquella basada en el vandalismo del fútbol.]
La policía estaba monitoreando a la banda de fútbol conocida por su comportamiento violento.
(nom) gang; bande [Gang criminel, en particulier lié au hooliganisme footballistique.]
La police surveillait la **firm** de football connue pour ses comportements violents.
(Substantiv) Hooligan-Gang; Schlägertruppe [Eine kriminelle Gruppe, insbesondere im Zusammenhang mit Fußballrowdytum.]
Die Polizei beobachtete die Fußball-**firm**, die für gewalttätiges Verhalten bekannt war.
(名詞) 犯罪組織。特にサッカーフーリガンによる暴力集団。
警察は暴力行為で知られるサッカーのフーリガン集団を監視していた。
(substantivo) quadrilha; gangue; torcida organizada [Uma quadrilha criminosa, especialmente baseada em torno de vandalismo futebolístico.]
A polícia estava monitorando a torcida organizada de futebol conhecida por comportamento violento.
verb To shorten (of betting odds). C1 ✓
The bookmaker firmed the odds on the favorite horse just before the race.
(动词) 缩短赔率 【缩短（赔率）】
博彩公司在比赛前刚刚调低了那匹热门马的赔率。
(verbo) recortar las cuotas; acortar las cuotas [Acortar (en el caso de cuotas de apuestas).]
El corredor de apuestas acortó las cuotas del caballo favorito justo antes de la carrera.
(verbe) raccourcir; baisser; resserrer [Raccourcir (les cotes d'un pari).]
Le bookmaker a **resserré** les cotes du cheval favori juste avant la course.
(Verb) (bei Wetten) die Quote für einen Favoriten verkürzen, sodass die Auszahlung geringer wird.
Der Buchmacher **firmte** die Quote für das favorisierte Pferd kurz vor dem Rennen.
(動詞) （賭けのオッズを）縮める、短くする、引き締める
ブックメーカーはレース直前に本命馬のオッズを縮めた。
(verbo) encurtar (as odds); reduzir (as odds) [Encurtar (referindo-se a odds de apostas).]
O apostador reduziu as odds do cavalo favorito pouco antes da corrida.
verb To select (a higher education institution) as one's preferred choice, so as to enrol automatically if one's grades match the conditional offer. C1 ✓
After receiving multiple offers, he decided to firm Cambridge as his first choice.
(动词) 确定首选 【确定（首选院校）】
在收到多个录取通知后，他决定确定剑桥大学作为他的第一志愿。
(verbo) Seleccionar (una institución de educación superior) como la opción preferida, de modo que la inscripción sea automática si las calificaciones coinciden con la oferta condicional.
Después de recibir múltiples ofertas, decidió confirmar a Cambridge como su primera opción.
(verbe) confirmer son choix; accepter définitivement [Choisir définitivement un établissement d'enseignement supérieur comme premier vœu afin de s'y inscrire automatiquement si les résultats le permettent.]
Après avoir reçu plusieurs offres, il a décidé de **confirmer** Cambridge comme premier choix.
(Verb) festlegen (auf); endgültig wählen [(brit. Bildungssystem) eine Hochschule als bevorzugte Wahl bestätigen, um sich bei Erreichen der Noten automatisch einzuschreiben.]
Nach mehreren Angeboten entschied er sich, Cambridge als erste Wahl zu **firm**.
(動詞) （高等教育機関を）第一志望として確定する、合格したら必ず入学する意思で選ぶ
複数のオファーを受けた後、彼はケンブリッジを第一志望として確定することにした。
(verbo) firmar como primeira opção; confirmar como primeira escolha [Selecionar (uma instituição de ensino superior) como primeira opção, para se matricular automaticamente caso as notas correspondam à oferta condicional.]
Após receber várias ofertas, ele decidiu firmar Cambridge como sua primeira escolha.
verb To grit one's teeth and bear; to push through something unpleasant. C1 ✓
She had to firm her resolve and get through the difficult interview.
(动词) 咬牙坚持；硬着头皮上
她不得不咬紧牙关，下定决心挺过这场艰难的面试。
(verbo) apretar los dientes; aferrarse; hacer de tripas corazón; aguantar [Apretar los dientes y aguantar; superar algo desagradable.]
Ella tuvo que fortalecer su resolución y superar la difícil entrevista.
(verbe) serrer les dents; tenir bon; prendre sur soi; persévérer [S'armer de courage et tenir bon face à quelque chose de pénible.]
Elle a dû **s'aguerrir** et serrer les dents pour traverser cet entretien difficile.
(Verb) durchbeißen; durchhalten [die Zähne zusammenbeißen und etwas Unangenehmes durchstehen; sich innerlich stärken.]
Sie musste ihren Entschluss **firm** und das schwierige Vorstellungsgespräch durchstehen.
(動詞) 歯を食いしばって耐える、意地を張って乗り切る
彼女は歯を食いしばって決意を固め、難しい面接を乗り切った。
(verbo) apertar os dentes e aguentar; aguentar firme; aguentar barra [Apertar os dentes e suportar; atravessar algo desagradável.]
Ela teve que firmar sua determinação e passar pela entrevista difícil.
adj awesome; fantastic; amazing; terrific C1 ✓
The concert last night was absolutely firm!
(形容词) 极好的；太棒了；绝了；超赞
昨晚的音乐会简直太棒了！
(adjetivo) genial; increíble; espectacular; guay; chévere [Impresionante; fantástico; asombroso; estupendo.]
¡El concierto de anoche estuvo absolutamente genial!
(adjectif) génial; formidable; super; terrible; ouf [Familier : formidable, sensationnel, extraordinaire.]
Le concert d'hier soir était vraiment **firm** !
(Adjektiv) geil; krass; hammer [(umgangssprachlich, brit.) großartig; fantastisch; beeindruckend.]
Das Konzert gestern Abend war einfach **firm**!
(形容詞) 素晴らしい、すごい、最高の（英国の俗語）
昨夜のコンサートは最高に素晴らしかった！
(adjetivo) maneiro; fixe; irado; legal; massa [incrível; fantástico; maravilhoso; ótimo]
O show de ontem à noite foi simplesmente demais!
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →