downward
/ˈdaʊnwɝd/ adj A1, B1**Downward** describes anything moving or pointing toward a lower spot—like a ball rolling down a hill, a temperature dropping, a hierarchy slipping, or a compass pointing south. It tags a slope, a trend, or a location that sits beneath something else, essentially the universe’s polite suggestion to take the stairs instead of the elevator.
【核心含义】表示向下移动、指向或处于更低位置的状态或趋势。
常与趋势、移动或数据搭配使用（如下滑、下降、指向下方），注意与"downwards"（副词）在用法上的细微区别。
【Significado central】Se refiere a algo que se mueve, apunta o se dirige hacia un punto más bajo.
Describe dirección, movimiento o tendencia descendente, tanto en lo físico (una pelota que rueda por una colina, la temperatura que baja, una mirada) como en lo abstracto (una tendencia económica a la baja, una jerarquía que pierde poder). En español se traduce generalmente como "hacia abajo" o, en registros más formales, como "de manera descendente". Se diferencia de "abajo" a secas, que solo marca una posición estática: "hacia abajo" enfatiza el sentido del movimiento hacia un nivel inferior. En pocas palabras, es la amable sugerencia del universo para tomar las escaleras en lugar del elevador. Registro neutro.
adj moving or pointing down A1
The downward slope made the bike go fast.
(形容词) 向下的 【向下移动或指向下方的】
向下的斜坡让自行车跑得很快。
(adjetivo) descendente; hacia abajo; que va hacia abajo [que se mueve o apunta hacia abajo]
La pendiente descendente hizo que la bicicleta fuera rápido.
(adjectif) descendant; incliné vers le bas; en pente descendante; vers le bas [Qui descend ou qui est orienté vers le bas.]
La pente downward a fait accélérer le vélo.
(Adjektiv) abwärts gerichtet; abfallend [nach unten gerichtet oder sich abwärts bewegend]
Die **downward** geneigte Straße ließ das Fahrrad schnell fahren.
(形容詞) 下に向かう、下方を指す
下り坂のおかげで自転車がスピードを出した。
(adjetivo) descendente; para baixo [que se move ou aponta para baixo]
A ladeira descendente fez a bicicleta ir rápido.
adv toward a lower place A1
The bird flew downward.
(副词) 向下 【向较低的地方】
那只鸟向下飞去。
(adverbio) hacia abajo; abajo [hacia un lugar más bajo]
El pájaro voló hacia abajo.
(adverbe) vers le bas; en bas; de haut en bas; à la baisse [En direction d'un endroit plus bas.]
L'oiseau a volé downward.
(Adverb) abwärts; nach unten [in Richtung eines tieferen Ortes oder einer niedrigeren Position]
Der Vogel flog **downward**.
(副詞) より低い場所へ、下方へ
鳥は下へ飛んでいった。
(advérbio) para baixo; abaixo [em direção a um lugar mais baixo]
O pássaro voou para baixo.
adv Toward a lower level, whether in physical space, in a hierarchy, or in amount or value. B1 ✓
The stock prices moved downward throughout the trading day.
(副词) 向下；朝下；往下 【向下的】
股票价格在整个交易日中持续向下移动。
(adverbio) hacia abajo; a la baja; en descenso; descendentemente [Hacia un nivel inferior, ya sea en el espacio físico, en una jerarquía, o en cantidad o valor.]
Los precios de las acciones bajaron durante toda la jornada bursátil.
(adverbe) vers le bas; en bas; en descente; à la baisse [Vers le bas, en baisse. Dans une direction descendante, que ce soit dans l'espace physique, dans une hiérarchie, ou en quantité ou en valeur.]
Les cours de la bourse ont évolué vers le bas tout au long de la journée de cotation.
(Adverb) abwärts; nach unten; bergab [In Richtung eines niedrigeren Niveaus, sei es räumlich, hierarchisch oder im Wert bzw. in der Menge.]
Die Aktienkurse bewegten sich den ganzen Handelstag **downward**.
(副詞) 物理的な空間、階層、量、価値などにおいて、より低い方向へ。
株価は取引日を通して下落し続けた。
(advérbio) para baixo; abaixo; decrescentemente; descendentemente [Em direção a um nível inferior, seja no espaço físico, em uma hierarquia ou em quantidade ou valor.]
Os preços das ações se moveram para baixo ao longo do pregão.
adj Moving, sloping or oriented downward. B1 ✓
The downward slope made cycling difficult.
(形容词) 下行的；向下的；下降的
向下的斜坡让骑行变得困难。
(adjetivo) descendente; hacia abajo; inclinado hacia abajo; bajando [Que se mueve, se inclina o está orientado hacia abajo.]
La pendiente hacia abajo dificultaba el ciclismo.
(adjectif) descendant; en pente; incliné vers le bas; en pente descendante [Descendant, déclive. Qui se déplace, s'incline ou est orienté vers le bas.]
La pente descendante rendait la promenade à vélo difficile.
(Adjektiv) abwärts führend; abfallend; abschüssig [Sich nach unten bewegend, abfallend oder nach unten gerichtet.]
Die **downward**e Steigung machte das Radfahren schwierig.
(形容詞) 下方に動いている、傾斜している、または向いているさま。
下り坂のため自転車での走行は難しかった。
(adjetivo) descendente; para baixo; decrescente; inclinado para baixo [Que se move, se inclina ou se orienta para baixo.]
A inclinação para baixo tornou o ciclismo difícil.
adj Located at a lower level. B1 ✓
The downward apartment had a beautiful garden view.
(形容词) 低处的；下方的
位于较低楼层的公寓可以看到美丽的花园景色。
(adjetivo) inferior; bajo; situado abajo; de abajo [Ubicado a un nivel inferior.]
El apartamento de abajo tenía una hermosa vista al jardín.
(adjectif) inférieur; situé en bas; en contrebas [Situé en contrebas, à un niveau inférieur. Qui se trouve plus bas par rapport à un point de référence.]
L'appartement en contrebas avait une belle vue sur le jardin.
(Adjektiv) unteres; tiefer gelegen [Auf einem niedrigeren Niveau gelegen.]
Die **downward** gelegene Wohnung hatte einen schönen Blick in den Garten.
(形容詞) より低い位置に存在するさま。
階下のアパートからは美しい庭園の眺めが楽しめた。
(adjetivo) inferior; de baixo; abaixo [Localizado em um nível inferior.]
O apartamento do andar de baixo tinha uma bela vista para o jardim.
adv At a lower level. B1 ✓
She glanced downward at the documents on her desk.
(副词) 向下；朝下；往下
她向下瞥了一眼桌上的文件。
(adverbio) abajo; hacia abajo; más abajo [A un nivel inferior.]
Ella miró hacia abajo a los documentos en su escritorio.
(adverbe) vers le bas; en bas; par en bas; à un niveau inférieur [Vers le bas, en bas. En direction d'un niveau inférieur, en regardant depuis une position plus haute.]
Elle a jeté un regard vers le bas sur les documents posés sur son bureau.
(Adverb) unten; weiter unten [Auf einem niedrigeren Niveau befindlich.]
Sie blickte **downward** auf die Dokumente auf ihrem Schreibtisch.
(副詞) より低い位置の方に。
彼女は机の上の書類にちらっと目を落とした。
(advérbio) para baixo; abaixo [Em um nível inferior.]
Ela olhou para baixo, para os documentos em sua mesa.
adv Southward. B1 ✓
The migrating birds flew downward along the coast.
(副词) 向南；朝南
候鸟沿着海岸向南飞行。
(adverbio) hacia el sur; al sur; sureño [Hacia el sur.]
Las aves migratorias volaron hacia el sur a lo largo de la costa.
(adverbe) vers le sud; en direction du sud; au sud [Vers le sud. Désigne un déplacement en direction du sud, par convention cartographique.]
Les oiseaux migrateurs ont volé vers le sud le long de la côte.
(Adverb) südwärts; nach Süden [In südlicher Richtung, nach Süden hin.]
Die Zugvögel flogen **downward** die Küste entlang.
(副詞) 南への方向に。
渡り鳥は海岸沿いを下向きに飛んでいった。
(advérbio) para o sul; rumo ao sul; em direção ao sul [Em direção ao sul.]
As aves migratórias voaram para o sul ao longo da costa.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →