eminent
/ˈɛmənənt/ adj B2**Eminent** describes someone or something that stands out because of superior reputation, achievement, or rank. It conveys a level of prominence that attracts recognition. In everyday speech it signals that the subject is well‑known and highly respected. The word fits neatly over scholars, artists, judges, and even geographic features that dominate their surroundings. Use it when you want to stress distinction; it hints at a history of noteworthy contributions. Because it carries a tone of esteem, pairing it with titles—eminent scientist, eminent author—adds gravitas without sounding pretentious.
【核心含义】指因卓越成就、崇高声望或显赫地位而脱颖而出、备受敬仰的人或事物。
常搭配“学者”“专家”“地位”等词；注意与“imminent（即将发生的）”拼写区分，避免混淆。
【Significado central】Describe a una persona o cosa que sobresale por su notable reputación, sus logros sobresalientes o su posición destacada, y que goza de amplio reconocimiento y respeto.
Es un adjetivo de registro formal, frecuente en contextos académicos, jurídicos y periodísticos. Se aplica comúnmente a científicos, juristas, artistas y académicos (p. ej., "un eminente investigador", "una eminente cirujana"). Aunque puede aparecer en el habla cotidiana, su tono siempre es elevado y respetuoso. Importante: no debe confundirse con "inminente", que significa 'que está a punto de suceder'. Las dos palabras se parecen en inglés (eminent vs. imminent), pero en español designan conceptos muy distintos.
adj outstanding B2
She is an eminent scientist who won a Nobel Prize.
(形容词) 杰出的；卓越的；著名的 【杰出的，卓越的】
她是一位杰出的科学家，获得了诺贝尔奖。
(adjetivo) eminente; destacado; sobresaliente; ilustre
Ella es una científica **eminente** que ganó un Premio Nobel.
(adjectif) éminent; prestigieux; remarquable; distingué [remarquable et prestigieux dans son domaine]
C'est une scientifique éminente qui a remporté un prix Nobel.
(Adjektiv) herausragend; bedeutend; angesehen [durch besondere Leistungen oder Eigenschaften hervorragend und allgemein anerkannt]
Sie ist eine **eminent**e Wissenschaftlerin, die den Nobelpreis gewonnen hat.
(形容詞) 傑出した、著名な
彼女はノーベル賞を受賞した著名な科学者です。
(adjetivo) eminente; excepcional; destacado; notável; proeminente
Ela é uma cientista eminente que ganhou um Prêmio Nobel.
adj Noteworthy, remarkable, great.
Her eminent contributions to cancer research earned her the Nobel Prize.
(形容词) 杰出的；卓越的；非凡的；出众的；显赫的
她在癌症研究方面的杰出贡献为她赢得了诺贝尔奖。
(adjetivo) eminente; notable; sobresaliente; ilustre; destacado [Notable, sobresaliente, grande.]
Sus eminentes contribuciones a la investigación del cáncer le valieron el Premio Nobel.
(adjectif) éminent; remarquable; prestigieux; illustre; notable [Remarquable, exceptionnel, d'une grande valeur par son importance ou son génie.]
Ses contributions remarquables à la recherche sur le cancer lui ont valu le prix Nobel.
(Adjektiv) herausragend; bedeutend; hervorragend [**eminent** (Adj.) – in herausragender Weise bedeutend, bemerkenswert oder von großer Wirkung.]
Ihre **eminenten** Beiträge zur Krebsforschung brachten ihr den Nobelpreis ein.
(形容詞) 顕著な、注目すべき、偉大な。
がん研究に対する彼女の卓越した貢献は、ノーベル賞をもたらした。
(adjetivo) eminente; notável; ilustre; insigne [Notável, notável, grande.]
Suas eminentes contribuições à pesquisa do câncer lhe valeram o Prêmio Nobel.
adj Distinguished, important, noteworthy.
The conference was attended by many eminent scientists from around the world.
(形容词) 卓越的；杰出的；显赫的；著名的；重要的
许多来自世界各地的杰出科学家参加了这次会议。
(adjetivo) eminente; distinguido; ilustre; notable [Distinguido, importante, notable.]
A la conferencia asistieron muchos científicos eminentes de todo el mundo.
(adjectif) éminent; distingué; remarquable; illustre; prestigieux [Distingé, qui jouit d'une notoriété et d'un prestige importants dans son domaine.]
La conférence a réuni de nombreux scientifiques distingués du monde entier.
(Adjektiv) angesehen; herausragend; bedeutend [**eminent** (Adj.) – durch besondere Leistungen oder Stellung herausgehoben und allgemein anerkannt.]
Viele **eminente** Wissenschaftler aus aller Welt nahmen an der Konferenz teil.
(形容詞) 著名な、重要な、注目すべき。
その会議には、世界中から著名な科学者たちが大勢出席した。
(adjetivo) eminente; distinto; ilustre; proeminente [Distinto, importante, notável.]
A conferência foi frequentada por muitos cientistas eminentes de todo o mundo.
adj notable
The scientist made notable discoveries that changed our understanding of physics.
(形容词) 显著的；明显的；引人注目的
这位科学家做出了改变我们物理学理解的显著发现。
(adjetivo) notable; destacado; sobresaliente; eminente
El científico hizo descubrimientos notables que cambiaron nuestra comprensión de la física.
(adjectif) notable; éminent; remarquable; marquant [Notable, digne d'être remarqué en raison de son importance ou de sa singularité.]
Le scientifique a fait des découvertes notables qui ont changé notre compréhension de la physique.
(Adjektiv) bemerkenswert; beachtlich [**eminent** (Adj.) – besonders auffällig oder wichtig; beachtenswert.]
Der Wissenschaftler machte **eminente** Entdeckungen, die unser Verständnis der Physik veränderten.
(形容詞) 顕著な、注目に値する。
その科学者は、物理学の理解を変えた顕著な発見をした。
(adjetivo) notável; eminente; relevante; ilustre
O cientista fez descobertas notáveis que mudaram nossa compreensão da física.
adj High, lofty.
From the eminent peak, we could see the entire valley spread out below us.
(形容词) 崇高的；高尚的；高耸的
从高耸的山峰上，我们可以看到整个山谷在我们下方展开。
(adjetivo) elevado; alto; eminente [Alto, elevado.]
Desde la cima elevada, podíamos ver todo el valle extendiéndose debajo de nosotros.
(adjectif) élevé; haut [Élevé, haut, dominant, qui s'élève au-dessus de ce qui l'entoure.]
Du haut de ce sommet dominant, on pouvait voir toute la vallée s'étendre en contrebas.
(Adjektiv) hoch; erhaben [**eminent** (Adj., geh.) – von großer Höhe oder Erhabenheit; hoch aufragend.]
Vom **eminenten** Gipfel aus hatten wir einen Blick über das gesamte Tal.
(形容詞) 高い位置にある、崇高な。
高い峰から、谷全体を見渡すことができる。
(adjetivo) eminente; elevado; alto [Alto, elevado.]
Do pico eminente, podíamos ver todo o vale se estender abaixo de nós.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →