pricey
/ˈpɹaɪsi/ name**Pricey** describes something that costs a lot of money. It signals a noticeable stretch on the wallet. People often use it when a price feels higher than expected. The term carries an informal, slightly cheeky tone, making it handy for casual conversation. It fits anything from a dinner bill to a designer bag whenever the cost seems steep but not necessarily elite. Speakers sometimes pair it with a sigh, suggesting both admiration and mild complaint about the expense.
【核心含义】指价格昂贵，需要花费较多金钱的事物。
常用于口语中略带调侃的语气，多形容日常消费（如餐饮、服饰）价格偏高但非顶级奢侈的情况，隐含既欣赏又嫌贵的微妙情绪。
【Significado central】Apodo informal que se forma a partir del apellido Price, usado para referirse a alguien cuya familia lleva ese apellido.
Este tipo de sobrenombres son muy comunes en inglés, especialmente en escuelas, oficinas y equipos deportivos, donde se añade el sufijo "-y" o "-ie" a un apellido para crear un apodo amistoso y familiar (como "Price" → "Pricey"). En Hispanoamérica también existe la costumbre de crear apodos a partir de apellidos, aunque la forma de construirlos varía según el país. Su tono es coloquial y refleja cercanía con la persona, por lo que no se usaría en contextos formales.
name A nickname of the surname Price.
Everyone at the office calls him Pricey because of his surname.
(专有名词) 普赖斯（姓氏昵称）
办公室里所有人都因为他的姓氏而叫他普莱西。
(nombre propio) un apodo del apellido Price
Todos en la oficina lo llaman **Pricey** por su apellido.
(nom propre) Surnom familier formé à partir du nom de famille Price.
Tout le monde au bureau l'appelle Pricey à cause de son nom de famille.
(Eigenname) umgangssprachliche Koseform des Nachnamens *Price*
Im Büro nennen ihn alle **Pricey**, weil er den Nachnamen Price trägt.
(固有名詞) 姓「Price」に対する愛称やニックネーム。（⚠️注意：「プライス」は日本語では「price/価格」の意味であり、人名の愛称ではありません）
社内の皆は彼の姓にちなんで、彼をプライシーと呼んでいる。
(nome próprio) Um apelido do sobrenome Price.
Todos no escritório o chamam de Pricey por causa do sobrenome dele.
adj Expensive, dear.
The restaurant is quite pricey, but the food is exceptional.
(形容词) 昂贵的；贵的；价格高的
这家餐厅相当昂贵，但食物非常出色。
(adjetivo) caro; costoso; oneroso [Caro, costoso.]
El restaurante es bastante caro, pero la comida es excepcional.
(adjectif) cher; coûteux; onéreux; cherté [Coûteux, cher.]
Ce restaurant est plutôt pricey, mais la cuisine est exceptionnelle.
(Adjektiv) teuer; kostspielig; preisintensiv [**pricey** *Adj.*: in Bezug auf Preise als überdurchschnittlich hoch empfunden; teuer, kostspielig, ohne dass dies zwangsläufig mit hoher Qualität einhergeht.]
Das Restaurant ist ziemlich **pricey**, aber die Atmosphäre entschädigt dafür.
(形容詞) 値段が高い、高価な。
そのレストランはかなり値段が高いが、料理は格別だ。
(adjetivo) caro; dispendioso; oneroso; salgado [caro; dispendioso]
O restaurante é bastante **caro**, mas a comida é excepcional.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →