defensive
/dɪˈfɛnsɪv/ adj B1**Defensive** means guarding against attack or criticism. It describes a stance that protects. It can apply to people, teams, or even ideas. When someone feels defensive, they shield their self‑image and respond to perceived slights. In sports, a defensive lineup keeps the opponent from scoring. In debate, a defensive strategy uses evidence to shore up a position. The word also hints at caution, suggesting a cautious or careful attitude toward new information.
【核心含义】指为防备攻击或批评而采取的保护姿态，可用于人、团队或观点。
常搭配"态度/姿势/反应"，注意与"offensive（进攻性）"对比使用，避免混淆"defensive"（自卫性）与"defensive-minded"（保守倾向）的细微差别。
【Significado central】Describe una postura de protección o resguardo frente a un ataque, una crítica o una amenaza, aplicable a personas, equipos o ideas.
Se combina frecuentemente con sustantivos como "actitud", "postura" y "reacción" (por ejemplo, "ponerse a la defensiva"). Cuando alguien se pone a la defensiva, protege su imagen personal y responde a lo que percibe como una ofensa o crítica. En el ámbito deportivo, una "alineación defensiva" busca impedir que el rival anote; en un debate, una "estrategia defensiva" emplea pruebas para reforzar una posición. No debe confundirse con "ofensivo" (que ataca o agrede). También puede implicar cautela o una actitud demasiado conservadora ante ideas o información nuevas, en un sentido ligeramente negativo.
adj quick to protect oneself or others B1
The castle had defensive walls to keep out enemies.
(形容词) 防御性的；戒备的；警惕的 【随时准备保护自己或他人的】
当他的朋友批评他的工作时，他变得有防御性，迅速解释他的决定。
(adjetivo) defensivo; cauteloso; protector [rápido para protegerse a sí mismo o a otros]
El castillo tenía muros defensivos para mantener fuera a los enemigos.
(adjectif) défensif; sur la défensive; protecteur [Qui est prompt à se protéger ou à protéger autrui.]
Le château avait des murs **defensive** pour empêcher les ennemis d'entrer.
(Adjektiv) verteidigend; abwehrbereit [bereit oder geneigt, sich oder andere zu schützen, oft in übertriebener Weise]
Die Burg hatte **defensive** Mauern, um Feinde fernzuhalten.
(形容詞) 自分や他者を守ろうとする様子の。防衛的な。
城には敵を寄せ付けないdefensiveな壁があった。
(adjetivo) defensivo; protetor [rápido para se proteger ou proteger outros]
O castelo tinha muros defensivos para manter os inimigos do lado de fora.
adj used for defense against an attack B1
The team used a defensive strategy to stop the other team from scoring.
(形容词) 防御性的；防守的 【用于防御攻击的】
士兵们穿着防御性盔甲来保护自己。
(adjetivo) defensivo; de defensa [usado para la defensa contra un ataque]
El equipo usó una estrategia defensiva para evitar que el otro equipo anotara.
(adjectif) défensif [Conçu ou employé pour se défendre contre une attaque.]
L'équipe a utilisé une stratégie **defensive** pour empêcher l'autre équipe de marquer.
(Adjektiv) defensiv; Abwehr- [dazu bestimmt, einen Angriff abzuwehren oder zu verhindern]
Das Team setzte eine **defensive** Strategie ein, um zu verhindern, dass der Gegner Punkte erzielt.
(形容詞) 攻撃を防ぐために使われる。守りの。
チームは相手チームの得点を阻止するためにdefensiveな戦略を使った。
(adjetivo) defensivo; de defesa [usado para defesa contra um ataque]
O time usou uma estratégia defensiva para impedir o outro time de marcar.
adj used to protect against attack B1
The army built defensive walls around the city.
(形容词) 防御性的；防守的 【用于防御攻击的】
军队在城市周围建造了防御墙。
(adjetivo) defensivo; de defensa; protector [usado para proteger contra un ataque]
El ejército construyó muros defensivos alrededor de la ciudad.
(adjectif) défensif; de défense [Destiné à assurer la protection contre une attaque.]
L'armée a construit des murs **defensive** autour de la ville.
(Adjektiv) defensiv; Schutz-; Abwehr- [zum Schutz vor Angriffen oder Bedrohungen dienend]
Die Armee baute **defensive** Mauern um die Stadt.
(形容詞) 攻撃から守るための。防御用の。
軍は街の周囲にdefensiveな壁を築いた。
(adjetivo) defensivo; de defesa; protetor [usado para proteger contra ataques]
O exército construiu muros defensivos ao redor da cidade.
adj Intended for defence; protective.
The army built defensive walls around the city.
(形容词) 防御性的；防护性的
军队在城市周围建造了防御性城墙。
(adjetivo) defensivo; defensor; protector [Destinado a la defensa; protector.]
El ejército construyó muros **defensivos** alrededor de la ciudad.
(adjectif) défensif; protecteur; de défense [Conçu ou destiné à la défense ; qui sert à protéger.]
L'armée a construit des murs défensifs autour de la ville.
(Adjektiv) defensiv; Schutz-; Abwehr- [Zur Verteidigung bestimmt; schützend.]
Die Armee errichtete **defensive** Mauern um die Stadt.
(形容詞) 防御を目的とする；保護的な
軍は都市の周囲に防御用の壁を築いた。
(adjetivo) defensivo; de defesa; protetor [Destinado à defesa; protetor.]
O exército construiu muros defensivos ao redor da cidade.
adj Displaying an inordinate sensitivity to criticism or intrusion; oversensitive; thin-skinned.
She became defensive when her colleague questioned her work.
(形容词) 戒备心强的；敏感的；易怒的
当同事质疑她的工作时，她变得戒备心很强。
(adjetivo) susceptible; hipersensible; a la defensiva; desconfiado [Que muestra una sensibilidad desmedida a las críticas o intrusiones; hipersensible, susceptible.]
Se puso a la **defensiva** cuando su colega cuestionó su trabajo.
(adjectif) susceptible; hypersensible; sur la défensive [Qui manifeste une sensibilité excessive à la critique ou à l'intrusion; hypersensible.]
Elle est devenue **défensive** lorsque son collègue a remis en question son travail.
(Adjektiv) überempfindlich; dünnhäutig; reizbar [Übermäßig empfindlich gegenüber Kritik oder Einmischung; leicht gekränkt oder gereizt.]
Sie wurde **defensive**, als ihr Kollege ihre Arbeit infrage stellte.
(形容詞) 批判や干渉に対して過度に敏感になるさま。
彼女は同僚に仕事を疑問視されると、防御的な姿勢を取るようになった。
(adjetivo) defensivo; suscetível; ressentido; supersensível [Que demonstra uma sensibilidade exagerada a críticas ou intrusões; supersensível; suscetível.]
Ela ficou na defensiva quando sua colega questionou seu trabalho.
adj Intended to deter attack.
The country maintains a defensive military posture to deter potential aggressors.
(形容词) 防卫的；防御的
该国保持防御性军事姿态以威慑潜在侵略者。
(adjetivo) defensivo; disuasorio [Destinado a disuadir un ataque.]
El país mantiene una postura militar **defensiva** para disuadir a posibles agresores.
(adjectif) défensif; dissuasif [Destiné à dissuader une attaque.]
Le pays maintient une posture militaire défensive pour décourager d'éventuels agresseurs.
(Adjektiv) abschreckend; defensiv [Dazu bestimmt, einen Angriff abzuwehren.]
Das Land unterhält eine **defensive** Militärhaltung, um potenzielle Aggressoren abzuschrecken.
(形容詞) 攻撃を抑止することを目的とする
その国は、潜在的な侵略者への抑止力を維持するために、防御的な軍事的姿勢を取っている。
(adjetivo) defensivo; dissuasivo; de defesa [Destinado a dissuadir ataques.]
O país mantém uma postura militar defensiva para dissuadir potenciais agressores.
adj Performed so as to minimise risk.
He adopted a defensive investment strategy to protect his capital.
(形容词) 保守的；稳健的；谨慎的
他采取了防御性投资策略以保护本金。
(adjetivo) prudente; cauteloso; conservador; preventivo [Realizado de manera que minimice el riesgo.]
Adoptó una estrategia de inversión **defensiva** para proteger su capital.
(adjectif) défensif; prudent; de précaution; conservateur [Conçu ou exécuté de manière à réduire les risques au minimum.]
Il a adopté une stratégie d'investissement **défensive** pour protéger son capital.
(Adjektiv) risikominimierend; vorsichtig; abgesichert [So ausgeführt, dass das Risiko minimiert wird.]
Er verfolgte eine **defensive** Anlagestrategie, um sein Kapital zu schützen.
(形容詞) リスクを最小限に抑えることを目的として行われるさま。
彼は資本を守るために、防御的な投資戦略を採用した。
(adjetivo) defensivo; conservador; prudente [Realizado de modo a minimizar riscos.]
Ele adotou uma estratégia de investimento defensiva para proteger seu capital.
adj Pertaining to defense, as opposed to attack.
The team focused on their defensive strategy to protect their lead.
(形容词) 防御的
球队专注于他们的防守策略以保护领先优势。
(adjetivo) defensivo; de defensa [Perteneciente o relativo a la defensa, en oposición al ataque.]
El equipo se enfocó en su estrategia **defensiva** para proteger su ventaja.
(adjectif) défensif; de défense [Qui se rapporte à la défense, par opposition à l'attaque.]
L'équipe s'est concentrée sur sa stratégie **défensive** pour protéger son avance.
(Adjektiv) defensiv; abwehrend [Die Verteidigung betreffend, im Gegensatz zum Angriff.]
Die Mannschaft konzentrierte sich auf ihre **defensive** Strategie, um den Vorsprung zu halten.
(形容詞) 攻撃ではなく防御に関するさま。
チームはリードを守るため、守備的な戦略に集中した。
(adjetivo) defensivo; de defesa [Relativo à defesa, em oposição ao ataque.]
O time se concentrou em sua estratégia defensiva para proteger sua vantagem.
adj In a state or posture of defense.
He assumed a defensive stance when the argument grew heated.
(形容词) 防御状态的；戒备的 【处于防御状态的】
当争论变得激烈时，他采取了防御姿态。
(adjetivo) defensivo; a la defensiva; en guardia [En estado o postura de defensa.]
Asumió una postura **defensiva** cuando la discusión se intensificó.
(adjectif) sur la défensive; en posture de défense; défensif [Qui se trouve en état ou en posture de défense.]
Il a adopté une posture **défensive** lorsque la discussion est devenue houleuse.
(Adjektiv) abwehrbereit; verteidigend [Sich in einer Haltung oder Position der Verteidigung befindend.]
Er nahm eine **defensive** Haltung ein, als die Diskussion hitziger wurde.
(形容詞) 防御の姿勢や状態にあるさま。
口論が白熱すると、彼は防御的な姿勢をとった。
(adjetivo) defensivo; em guarda; de defesa [Em estado ou postura de defesa.]
Ele assumiu uma postura defensiva quando a discussão esquentou.
adj Of a bowling or fielding tactic designed to prevent the other side from scoring runs; of a batting tactic designed to prevent being out.
The team switched to a defensive formation in the final minutes of the game.
(形容词) 防守型的
球队在比赛最后几分钟转为防守阵型。
(adjetivo) defensivo [De una táctica de lanzamiento o fildeo diseñada para evitar que el otro equipo anote carreras; de una táctica de bateo diseñada para evitar ser eliminado.]
El equipo cambió a una formación **defensiva** en los últimos minutos del partido.
(adjectif) défensif [Se dit d'une tactique de jeu (au cricket) visant à empêcher l'adversaire de marquer des points ou à éviter d'être éliminé.]
L'équipe est passée à une formation **défensive** dans les dernières minutes du match.
(Adjektiv) defensiv [Im Bowling oder Feldspiel darauf ausgerichtet, dem Gegner das Erzielen von Punkten zu erschweren; im Schlagspiel darauf bedacht, nicht auszuscheiden.]
Das Team wechselte in den letzten Minuten des Spiels zu einer **defensive** Aufstellung.
(形容詞) スポーツにおいて、相手の得点を防ぐことを目的とした守備的な戦術に関する。
チームは試合の最後の数分間で、守備的なフォーメーションに切り替えた。
(adjetivo) defensivo; de contenção [De uma tática de arremesso ou de campo projetada para impedir o outro lado de marcar pontos; de uma tática de rebatida projetada para evitar ser eliminado.]
O time mudou para uma formação defensiva nos minutos finais do jogo.
noun A means, attitude or position of defense. countable
The castle's defensive was strengthened with additional walls and moats.
(名词) 防御手段；防御措施
城堡的防御工事通过增建城墙和护城河得到加强。
(sustantivo) defensa; defensiva; posición defensiva [Un medio, actitud o posición de defensa.]
La **defensiva** del castillo fue fortalecida con muros y fosos adicionales.
(nom) défense; dispositif de défense; moyen de défense [Un moyen, une attitude ou une position de défense.]
Les **défensives** du château ont été renforcées par des murs supplémentaires et des douves.
(Substantiv) Verteidigung; Abwehrhaltung; Defensivstellung [Mittel, Einstellung oder Position, die der Verteidigung dient.]
Die **defensive** der Burg wurde durch zusätzliche Mauern und Gräben verstärkt.
(名詞) 防御の手段、態度、または立場。
城の防御設備は、追加の壁と堀によって強化された。
(substantivo) defesa; postura defensiva [Um meio, atitude ou posição de defesa.]
A defesa do castelo foi reforçada com muros e fossos adicionais.
noun defense (means, attitude or position of defense) countable
The team switched to a defensive strategy in the second half.
(名词) 防御；防守；防卫
球队在下半场转为防守策略。
(sustantivo) defensiva [defensa (medios, actitud o posición de defensa)]
El equipo cambió a una estrategia defensiva en la segunda mitad.
(nom) défensive; se mettre sur la défensive; position défensive [Position, attitude ou ensemble de moyens de défense.]
L'équipe est passée à une stratégie **defensive** en deuxième mi-temps.
(Substantiv) Defensive; Abwehrhaltung; Verteidigungsstrategie; Defensivtaktik [Gesamtheit der Maßnahmen, Haltungen oder Positionen, die der Abwehr oder Verteidigung dienen.]
In der zweiten Halbzeit wechselte die Mannschaft zu einer **defensive**-Strategie.
(名詞) 防御、防御策、守備の姿勢や立場。
チームは後半にディフェンシブな戦略に切り替えました。
(substantivo) defesa [defesa (meios, atitude ou posição de defesa)]
O time mudou para uma estratégia defensiva no segundo tempo.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →