prestigious
/pɝˈstidʒəs/, /pɹɛˈstɪdʒəs/ adj B2, C1**Prestigious** describes something that commands a great deal of respect because of a long record of excellence. Think of Ivy League universities or Nobel Prizes, and the word fits like a polished trophy. The term usually sticks to organizations, awards, or individuals whose reputation has been built over many years, emphasizing lasting acclaim. Use it to add gravitas to a description. A prestigious job promises both challenge and admiration, while a prestigious brand suggests unwavering quality. Avoid attaching it to items that have only momentary hype; the word thrives on established distinction.
【核心含义】指因长期卓越而备受尊敬、享有崇高声望的。
多用于修饰机构、奖项或资深个人（如名校/权威奖项/知名品牌），强调经年累月建立的声誉。避免用于描述短暂走红的事物。
【Significado central】Algo que goza de gran respeto y admiración gracias a una reputación consolidada a lo largo del tiempo por su excelencia.
Se aplica principalmente a instituciones, premios, marcas o personas cuya fama se ha construido durante años y refleja un reconocimiento duradero. Colocaciones comunes: "universidad prestigiosa", "premio prestigioso", "marca prestigiosa", "cargo prestigioso". Tiene un registro formal y aporta solemnidad a la descripción. Evítalo para cosas de moda pasajera o fama reciente, ya que la palabra implica distinción afianzada, no popularidad momentánea. Si quieres un sinónimo más neutro, "de prestigio" o "reconocido" funcionan bien; "famoso" no es equivalente, porque prestigiosos el respeto, no solo la.
adj having a high reputation; respected and admired C1
He won a prestigious award for his research.
(形容词) 有声望的；有威望的；受人尊敬的；声誉卓著的 【有声望的；受尊敬的】
他因研究成果赢得了享有盛誉的奖项。
(adjetivo) prestigioso; de prestigio; renombrado; reputado; reconocido [que tiene una alta reputación; respetado y admirado]
Ganó un prestigioso premio por su investigación.
(adjectif) prestigieux; réputé; renommé [qui jouit d'un grand prestige; respecté et admiré par un large public]
Il a remporté un prix prestigieux pour ses recherches.
(Adjektiv) angesehen; prestigeträchtig; renommiert [hohes Ansehen genießend; angesehen und bewundert]
Er erhielt einen **prestigious** Preis für seine Forschung.
(形容詞) 高い評判を持つ;尊敬され称賛される
彼はその研究で権威ある賞を受賞した。
(adjetivo) prestigiado; renomado; conceituado [que tem alta reputação; respeitado e admirado]
Ele ganhou um prêmio prestigiado por sua pesquisa.
adj Of high prestige. B2 ✓
She received an award from a prestigious international organization.
(形容词) 享有盛誉的；声誉卓著的；赫赫有名的
她从一个享有盛誉的国际组织获得了奖项。
(adjetivo) prestigioso; de prestigio; renombrado; reputado [De alto prestigio.]
Ella recibió un premio de una prestigiosa organización internacional.
(adjectif) prestigieux; de prestige; réputé; renommé; prisé [Qui jouit d'un grand prestige ; prestigieux.]
Elle a reçu un prix d'une organisation internationale **prestigieuse**.
(Adjektiv) renommiert; angesehen; prestigeträchtig [Mit hohem Ansehen oder großer Achtung verbunden; angesehen und einflussreich.]
Sie erhielt eine Auszeichnung von einer **prestigious** internationalen Organisation.
(形容詞) 高い名声や威信のある、一流の
彼女は権威ある国際的な組織から賞を受賞した。
(adjetivo) prestigiado; prestigioso; de prestígio [De alto prestígio.]
Ela recebeu um prêmio de uma prestigiada organização internacional.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →