sumptuous
/ˈsəmptʃuəs/, /ˈsəmptʃwəs/ adj C1**Sumptuous** describes something so rich, elaborate, and luxurious that it practically begs to be admired. Think of a banquet table piled high with gleaming silverware, velvet drapes, and desserts that look like edible sculptures. The word works best for items that overwhelm the senses with opulence—lavish fabrics, grand interiors, or a feast that spoils the palate. It carries a hint of extravagance, implying that the expense is intentional and impressive rather than merely functional. Use it when you want to convey an indulgent, almost theatrical level of splendor.
【核心含义】形容事物极其富丽堂皇、奢华精致，令人叹为观止。
多搭配宴会/装饰/面料（如sumptuous banquet/fabrics/decor），注意与"luxurious"区别在于更强调视觉冲击性而非单纯昂贵。
【Significado central】Describe algo tan lujoso, elaborado y visualmente impactante que resulta casi abrumador por su opulencia.
Se usa para objetos, ambientes o experiencias que desbordan los sentidos con riqueza y extravagancia deliberada: un banquete suntuoso, una mansión suntuosa, telas suntuosas, una decoración suntuosa. Es un adjetivo de registro formal, propio de contextos donde se quiere resaltar el carácter casi teatral del derroche y la belleza. Se diferencia de "lujoso" (que solo indica calidad alta) y de "opulento" (que enfatiza la abundancia material), porque "suntuoso" añade una nota de admiración ante lo fastuoso y bien presentado. No se aplica a lo funcional o cotidiano, sino a aquello concebido para impresionar.
adj luxuriously fine C1
The king's palace had a sumptuous dining room with gold plates and velvet chairs.
(形容词) 豪华的；奢华的；精美的；奢侈的 【豪华精美的】
国王的宫殿有一个豪华的餐厅，配有金盘子和天鹅绒椅子。
(adjetivo) suntuoso; lujoso; espléndido; fastuoso; opulento [lujosamente fino]
El palacio del rey tenía un comedor suntuoso con platos de oro y sillas de terciopelo.
(adjectif) somptueux; luxueux; fastueux; opulent; grandiose [d'un luxe raffiné, somptueux et coûteux]
Le palais du roi comportait une salle à manger somptueuse avec des assiettes en or et des fauteuils en velours.
(Adjektiv) prächtig; luxuriös; üppig [von außergewöhnlichem Luxus und Pracht; üppig und kostbar gestaltet]
Der Palast des Königs hatte einen **sumptuous** Speisesaal mit goldenen Tellern und samtenen Stühlen.
(形容詞) 豪華で美しい、ぜいたくな。
王宮のsumptuousな食堂には、金の食器とベルベットの椅子が並んでいた。
(adjetivo) suntuoso; luxuoso; esplêndido; magnífico; opulento [luxuosamente fino]
O palácio do rei tinha uma sala de jantar suntuosa com pratos de ouro e cadeiras de veludo.
adj Magnificent, luxurious, splendid.
They hosted a sumptuous banquet in the grand ballroom.
(形容词) 奢华；豪华；奢侈；富丽堂皇
他们在宏伟的宴会厅举办了一场豪华的盛宴。
(adjetivo) suntuoso; lujoso; esplendoroso; opíparo; magnífico [Magnífico, lujoso, espléndido.]
Ofrecieron un suntuoso banquete en el gran salón de baile.
(adjectif) somptueux; fastueux; luxueux; splendide; opulent [D'une richesse, d'un luxe et d'une magnificence remarquables.]
Ils ont organisé un banquet somptueux dans la grande salle de bal.
(Adjektiv) prächtig; luxuriös; üppig; prunkvoll [prächtig, luxuriös oder besonders eindrucksvoll in Aussehen oder Ausstattung]
Sie veranstalteten ein **sumptuous**es Bankett im großen Ballsaal.
(形容詞) 豪華で贅沢な、素晴らしい
彼らは大広間で豪華な宴を催した。
(adjetivo) suntuoso; luxuoso; esplêndido; magnífico; opulento [Magnífico, luxuoso, esplêndido.]
Eles organizaram um banquete suntuoso no grande salão de baile.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →